See стритфуд in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Кулинария/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пища/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с нулевым окончанием", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Торговля/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Калька с англ. street food, далее от англ. street «улица» + англ. food «еда»;\n* Первая часть — от ср.-англ. strete «улица», далее из др.-англ. stret, stræt «улица, дорога», далее из прагерм. *strātu «дорога» (от которого также произошли: брет. straed «улица», валл. stryd «улица», датск. stræde «узкая улочка, переулок», ирл. sráid «улица», исл., фарерск. stræti «улица», корн. stret «улица», лимб. straot, sjtraot «улица», люксемб. Strooss «улица, дорога», мэн. straid «улица», нем. Straße «улица, дорога», нидерл. straat «улица», нж.-нем. Straat «улица», норв. strede «узкая улочка, переулок», фризск. strjitte «улица», шведск. stråt «дорога, путь», гэльск. sràid «улица»), далее из лат. strāta «мощёная дорога» (от которого также произошли: баскск. estrata «дорога», греч. στράτα «дорога», исп., каталанск., порт. estrada «дорога», итал. strada «дорога, путь», рум. stradă «улица», фриульск. strade «дорога, улица»), далее из лат. strātus «вымощенная тропа, путь, дорога», далее из праиталийск. *strātos, далее из праиндоевр. *str̥h₃tós «растянутый», далее из праиндоевр. *sterh₃- «распространять, расширять, растягивать»; восходит к праиндоевр. *ster- «распространять»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. fode «еда, пища», далее от др.-англ. foda «еда», далее от прагерм. *fōdô «еда» (от которого также произошли: исл. fæða, fæði «еда», датск. føde «еда, пища», фарерск. føði «еда», шведск. föda «еда»); восходит к праиндоевр. *peh₂- «защищать, охранять».", "forms": [ { "form": "стритфу́д", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "стритфу́ды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "стритфу́да", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "стритфу́дов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стритфу́ду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "стритфу́дам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "стритфу́д", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "стритфу́ды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "стритфу́дом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стритфу́дами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стритфу́де", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "стритфу́дах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "еда" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "стрит", "фу́д" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фастфуд" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фудкорт" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фудтрак" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "стритбол" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "стритрейсинг" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "стрит-ток" } ], "senses": [ { "glosses": [ "готовая к употреблению еда или напитки, продаваемые на улице или в другом общественном месте" ], "id": "ru-стритфуд-ru-noun-fOjDZI6v" }, { "glosses": [ "передвижная (фургон) или стационарная (ларёк) точка общественного питания" ], "id": "ru-стритфуд-ru-noun-OfIwN1gl" } ], "sounds": [ { "ipa": "strʲɪtˈfut", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "strʲɪtˈfudɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уличная еда" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "street food" } ], "word": "стритфуд" }
{ "categories": [ "Кулинария/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Пища/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с нулевым окончанием", "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Торговля/ru" ], "etymology_text": "Калька с англ. street food, далее от англ. street «улица» + англ. food «еда»;\n* Первая часть — от ср.-англ. strete «улица», далее из др.-англ. stret, stræt «улица, дорога», далее из прагерм. *strātu «дорога» (от которого также произошли: брет. straed «улица», валл. stryd «улица», датск. stræde «узкая улочка, переулок», ирл. sráid «улица», исл., фарерск. stræti «улица», корн. stret «улица», лимб. straot, sjtraot «улица», люксемб. Strooss «улица, дорога», мэн. straid «улица», нем. Straße «улица, дорога», нидерл. straat «улица», нж.-нем. Straat «улица», норв. strede «узкая улочка, переулок», фризск. strjitte «улица», шведск. stråt «дорога, путь», гэльск. sràid «улица»), далее из лат. strāta «мощёная дорога» (от которого также произошли: баскск. estrata «дорога», греч. στράτα «дорога», исп., каталанск., порт. estrada «дорога», итал. strada «дорога, путь», рум. stradă «улица», фриульск. strade «дорога, улица»), далее из лат. strātus «вымощенная тропа, путь, дорога», далее из праиталийск. *strātos, далее из праиндоевр. *str̥h₃tós «растянутый», далее из праиндоевр. *sterh₃- «распространять, расширять, растягивать»; восходит к праиндоевр. *ster- «распространять»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. fode «еда, пища», далее от др.-англ. foda «еда», далее от прагерм. *fōdô «еда» (от которого также произошли: исл. fæða, fæði «еда», датск. føde «еда, пища», фарерск. føði «еда», шведск. föda «еда»); восходит к праиндоевр. *peh₂- «защищать, охранять».", "forms": [ { "form": "стритфу́д", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "стритфу́ды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "стритфу́да", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "стритфу́дов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стритфу́ду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "стритфу́дам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "стритфу́д", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "стритфу́ды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "стритфу́дом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стритфу́дами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стритфу́де", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "стритфу́дах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "еда" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "стрит", "фу́д" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фастфуд" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фудкорт" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фудтрак" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "стритбол" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "стритрейсинг" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "стрит-ток" } ], "senses": [ { "glosses": [ "готовая к употреблению еда или напитки, продаваемые на улице или в другом общественном месте" ] }, { "glosses": [ "передвижная (фургон) или стационарная (ларёк) точка общественного питания" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "strʲɪtˈfut", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "strʲɪtˈfudɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уличная еда" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "street food" } ], "word": "стритфуд" }
Download raw JSONL data for стритфуд meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.