See фастфуд in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Питание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. fast food, далее от англ. fast «быстрый» + англ. food «еда»;\n* Первая часть — от ср.-англ. fast «быстрый», далее от др.-англ. fæst «твёрдый, устойчивый», далее от прагерм. *fastuz «прочный, надёжный», далее, предположительно, из праиндоевр. *pastV- «прочный»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. fode «еда, пища», далее от др.-англ. foda «еда», далее от прагерм. *fōdô «еда», из праиндоевр. *peh₂- «защищать, охранять».",
"forms": [
{
"form": "фастфу́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фаст",
"фу́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фастфуд-ресторан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фастфудовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фастфудный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Елена Голованова",
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"collection": "Домовой",
"date_published": "4 марта 2002",
"ref": "Елена Голованова, «Я опять во сне летал…» // «Домовой», 4 марта 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно в США произошли самые драматические изменения с телом человека ― благодаря изобретению фастфуда и кока-колы там появились люди, которые весят 120, 140, даже 180 кг.",
"title": "Я опять во сне летал…"
}
],
"glosses": [
"пищевой продукт быстрого приготовления (часто с использованием трансжиров)"
],
"id": "ru-фастфуд-ru-noun-8r~RXIM3",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Маргарита Спиричева",
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"collection": "Богатей",
"date_published": "03.07.2003",
"ref": "Маргарита Спиричева, «Швеция: скромное обаяние» // «Богатей», Саратов, 03.07.2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Различные заведения, кондитерские, фастфуд вроде «Макдональдса» встречаются с завидной регулярностью.",
"title": "Швеция: скромное обаяние"
}
],
"glosses": [
"предприятия общественного питания, характеризующиеся быстрым приготовлением пищи"
],
"id": "ru-фастфуд-ru-noun-b2SfZ1TV",
"tags": [
"collective",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐstˈfut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐstˈfudɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быстрое питание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fast food"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "fastʻfud",
"word": "ֆասթֆուդ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "fast fount",
"word": "φαστ φουντ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "paeseuteupudeu",
"word": "패스트푸드"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "fastfood"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "fast fud",
"word": "فست فود"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fast food"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "фаст фуд"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "fast fud"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "fāsṭ fūḍ",
"word": "فاسٹ فوڈ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fast-food"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fāsuto fūdo",
"word": "ファーストフード"
}
],
"word": "фастфуд"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Питание/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. fast food, далее от англ. fast «быстрый» + англ. food «еда»;\n* Первая часть — от ср.-англ. fast «быстрый», далее от др.-англ. fæst «твёрдый, устойчивый», далее от прагерм. *fastuz «прочный, надёжный», далее, предположительно, из праиндоевр. *pastV- «прочный»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. fode «еда, пища», далее от др.-англ. foda «еда», далее от прагерм. *fōdô «еда», из праиндоевр. *peh₂- «защищать, охранять».",
"forms": [
{
"form": "фастфу́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фастфу́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фастфу́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фаст",
"фу́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фастфуд-ресторан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фастфудовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фастфудный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Елена Голованова",
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"collection": "Домовой",
"date_published": "4 марта 2002",
"ref": "Елена Голованова, «Я опять во сне летал…» // «Домовой», 4 марта 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно в США произошли самые драматические изменения с телом человека ― благодаря изобретению фастфуда и кока-колы там появились люди, которые весят 120, 140, даже 180 кг.",
"title": "Я опять во сне летал…"
}
],
"glosses": [
"пищевой продукт быстрого приготовления (часто с использованием трансжиров)"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Неологизмы/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Маргарита Спиричева",
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"collection": "Богатей",
"date_published": "03.07.2003",
"ref": "Маргарита Спиричева, «Швеция: скромное обаяние» // «Богатей», Саратов, 03.07.2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Различные заведения, кондитерские, фастфуд вроде «Макдональдса» встречаются с завидной регулярностью.",
"title": "Швеция: скромное обаяние"
}
],
"glosses": [
"предприятия общественного питания, характеризующиеся быстрым приготовлением пищи"
],
"tags": [
"collective",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐstˈfut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐstˈfudɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быстрое питание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fast food"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "fastʻfud",
"word": "ֆասթֆուդ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "fast fount",
"word": "φαστ φουντ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "paeseuteupudeu",
"word": "패스트푸드"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "fastfood"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "fast fud",
"word": "فست فود"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fast food"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "фаст фуд"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "fast fud"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "fāsṭ fūḍ",
"word": "فاسٹ فوڈ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fast-food"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fāsuto fūdo",
"word": "ファーストフード"
}
],
"word": "фастфуд"
}
Download raw JSONL data for фастфуд meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.