"стратег" meaning in Русский

See стратег in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: strɐˈtʲek [singular], strɐˈtʲeɡʲɪ [plural], strɐˈtɛk [singular], strɐˈtɛɡʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός; * первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»; * вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». Forms: страте́г [nominative, singular], страте́ги [nominative, plural], страте́га [genitive, singular], страте́гов [genitive, plural], страте́гу [dative, singular], страте́гам [dative, plural], страте́га [accusative, singular], страте́гов [accusative, plural], страте́гом [instrumental, singular], страте́гами [instrumental, plural], страте́ге [prepositional, singular], страте́гах [prepositional, plural]
  1. в древнегреческих городах-государствах — главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске Tags: historical
    Sense id: ru-стратег-ru-noun-icDBbTuR Categories (other): Исторические термины/ru
  2. в эллинистическом Египте — наместник нома Tags: historical
    Sense id: ru-стратег-ru-noun-6MIObP8h Categories (other): Исторические термины/ru
  3. тот, кто владеет стратегией, умеет выстраивать стратегию Tags: figuratively
    Sense id: ru-стратег-ru-noun-Rcxup4Ld Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стратегик Hypernyms: военачальник, человек Related terms: стратегия, стратегический, стратегически [adverb] Translations: strategist (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тактик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;\n* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;\n* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».",
  "forms": [
    {
      "form": "страте́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́га",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военачальник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "страте́г"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стратегия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стратегический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "стратегически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в древнегреческих городах-государствах — главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске"
      ],
      "id": "ru-стратег-ru-noun-icDBbTuR",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в эллинистическом Египте — наместник нома"
      ],
      "id": "ru-стратег-ru-noun-6MIObP8h",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто владеет стратегией, умеет выстраивать стратегию"
      ],
      "id": "ru-стратег-ru-noun-Rcxup4Ld",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strɐˈtʲek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "strɐˈtʲeɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "strɐˈtɛk",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "strɐˈtɛɡʲɪ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стратегик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strategist"
    }
  ],
  "word": "стратег"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тактик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;\n* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;\n* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».",
  "forms": [
    {
      "form": "страте́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́га",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страте́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военачальник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "страте́г"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стратегия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стратегический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "стратегически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "в древнегреческих городах-государствах — главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "в эллинистическом Египте — наместник нома"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто владеет стратегией, умеет выстраивать стратегию"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strɐˈtʲek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "strɐˈtʲeɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "strɐˈtɛk",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "strɐˈtɛɡʲɪ",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стратегик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strategist"
    }
  ],
  "word": "стратег"
}

Download raw JSONL data for стратег meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.