"страда" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдых"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "каникулы"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отдых"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отпуск"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "каникулы"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отпуск"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "веселье"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Труд/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "белая страда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться; добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (др.-греч. πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, tradаm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный; предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый; грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», норв. sterren «упрямый».\nС др. стороны, предполагают родство с раде́ть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-сканд. strit «тяжёлая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "страда́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страде́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страдо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страдо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страде́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пора́́"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "работа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "труд"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пора́́"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "стра",
        "да́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "date": "1856",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
          "text": "И прошло его шестилетнее служение в судейской камере, как для трудолюбивого пахаря дни летней страды.",
          "title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "date": "1863",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «В полном разгаре страда деревенская», 1863 г. [Викитека]",
          "text": "В полном разгаре страда деревенская… // Доля ты! — русская долюшка женская!",
          "title": "В полном разгаре страда деревенская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напряжённая летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба"
      ],
      "id": "ru-страда-ru-noun-7nQWPdVG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "date": "1863",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Летом, в страду, он гнал нас всех на покос и давал там по литовке.",
          "title": "Горнозаводские люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "период такой работы; время жатвы"
      ],
      "id": "ru-страда-ru-noun-O8DWt19I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Е. Каронин-Петропавловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "date": "1880",
          "ref": "Н. Е. Каронин-Петропавловский, «Безгласный», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "Был ли он занят чем, метался ли, подобно угорелому, справляя какую-нибудь домашнюю страду, но, лишь только обращался к нему с просьбою сход, он бросал всё и шёл на сход.",
          "title": "Безгласный"
        },
        {
          "author": "Д. И. Менделеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "collection": "Вестник промышленности",
          "date_published": "1884",
          "ref": "Д. И. Менделеев, «О возбуждении промышленного развития в России» // «Вестник промышленности», №2, 1884 г. [НКРЯ]",
          "text": "Земледелие само по себе, когда составляет исключительный предмет занятий целой страны, по существу дела приучает к «страде», к труду порывистому, к отдыху многие месяцы после немногих трудных недель.",
          "title": "О возбуждении промышленного развития в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый, напряжённый труд, приуроченный к ограниченному, определённому отрезку времени, сезону, поре́"
      ],
      "id": "ru-страда-ru-noun-WnYC0mxh",
      "raw_tags": [
        "обыч."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Панаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "date": "1889-1890",
          "ref": "А. Я. Панаева, Воспоминания, 1889-1890 гг.",
          "text": "Наступила масленица — страда артистов. Спектакли шли утром и вечером.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "период такого труда"
      ],
      "id": "ru-страда-ru-noun-t9IQ5OZ1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Народно-поэтическое/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Жадовская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Ю. В. Жадовская, «Отсталая», 1861 г. [НКРЯ]",
          "text": "Оставит меня с тяжким горем на слёзы и страду!..",
          "title": "Отсталая"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "date_published": "1875-1881",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга вторая, 1875-1881 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Плачем и рыдаем, на страды взираем — Сокати святый дух царствовать на землю!..",
          "title": "На горах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страдание, мучение"
      ],
      "id": "ru-страда-ru-noun-2ThY6KHG",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strɐˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частич.:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "уборка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич.:"
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "аврал"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "страдание"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "мучение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "напряжённая летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба",
      "word": "harvest"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "напряжённая летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cosecha"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "время жатвы",
      "word": "harvest"
    }
  ],
  "word": "страда"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдых"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "каникулы"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отдых"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отпуск"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "каникулы"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отпуск"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "веселье"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1d",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Труд/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "белая страда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться; добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (др.-греч. πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, tradаm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный; предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый; грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», норв. sterren «упрямый».\nС др. стороны, предполагают родство с раде́ть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-сканд. strit «тяжёлая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "страда́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страде́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страдо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страдо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страде́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пора́́"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "работа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "труд"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пора́́"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "стра",
        "да́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "date": "1856",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
          "text": "И прошло его шестилетнее служение в судейской камере, как для трудолюбивого пахаря дни летней страды.",
          "title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "date": "1863",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «В полном разгаре страда деревенская», 1863 г. [Викитека]",
          "text": "В полном разгаре страда деревенская… // Доля ты! — русская долюшка женская!",
          "title": "В полном разгаре страда деревенская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напряжённая летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "date": "1863",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Летом, в страду, он гнал нас всех на покос и давал там по литовке.",
          "title": "Горнозаводские люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "период такой работы; время жатвы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Е. Каронин-Петропавловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "date": "1880",
          "ref": "Н. Е. Каронин-Петропавловский, «Безгласный», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "Был ли он занят чем, метался ли, подобно угорелому, справляя какую-нибудь домашнюю страду, но, лишь только обращался к нему с просьбою сход, он бросал всё и шёл на сход.",
          "title": "Безгласный"
        },
        {
          "author": "Д. И. Менделеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "collection": "Вестник промышленности",
          "date_published": "1884",
          "ref": "Д. И. Менделеев, «О возбуждении промышленного развития в России» // «Вестник промышленности», №2, 1884 г. [НКРЯ]",
          "text": "Земледелие само по себе, когда составляет исключительный предмет занятий целой страны, по существу дела приучает к «страде», к труду порывистому, к отдыху многие месяцы после немногих трудных недель.",
          "title": "О возбуждении промышленного развития в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый, напряжённый труд, приуроченный к ограниченному, определённому отрезку времени, сезону, поре́"
      ],
      "raw_tags": [
        "обыч."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Панаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "date": "1889-1890",
          "ref": "А. Я. Панаева, Воспоминания, 1889-1890 гг.",
          "text": "Наступила масленица — страда артистов. Спектакли шли утром и вечером.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "период такого труда"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Народно-поэтическое/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Жадовская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Ю. В. Жадовская, «Отсталая», 1861 г. [НКРЯ]",
          "text": "Оставит меня с тяжким горем на слёзы и страду!..",
          "title": "Отсталая"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "date_published": "1875-1881",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга вторая, 1875-1881 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Плачем и рыдаем, на страды взираем — Сокати святый дух царствовать на землю!..",
          "title": "На горах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страдание, мучение"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strɐˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частич.:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "уборка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич.:"
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "аврал"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "страдание"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "мучение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "напряжённая летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба",
      "word": "harvest"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "напряжённая летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cosecha"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "время жатвы",
      "word": "harvest"
    }
  ],
  "word": "страда"
}