"сторожко" meaning in Русский

See сторожко in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного сторожкий Tags: form-of Form of: сторожкий
    Sense id: ru-сторожко-ru-adj-RVfwsCvN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: stɐˈroʂkə
Etymology: Происходит от ??
  1. осторожно, осмотрительно Tags: colloquial, reduced
    Sense id: ru-сторожко-ru-adv-KEG1TYVQ Categories (other): Разговорные выражения/ru, Сниженные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: осторожно, осмотрительно
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сторожок"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
          "text": "И все полторы тысячи человек на секунду зашевелились с глухим, торопливым ропотом и вдруг неподвижно затихли, нервно и сторожко вытянувшись.",
          "title": "Поединок"
        },
        {
          "author": "Н. Леонов, А. Макеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неожиданно из подворотни сторожко вывернулся коренастый настороженный человек.",
          "title": "Гроссмейстер сыска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осторожно, осмотрительно"
      ],
      "id": "ru-сторожко-ru-adv-KEG1TYVQ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐˈroʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осторожно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осмотрительно"
    }
  ],
  "word": "сторожко"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сторожкий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного сторожкий"
      ],
      "id": "ru-сторожко-ru-adj-RVfwsCvN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "сторожко"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сторожок"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
          "text": "И все полторы тысячи человек на секунду зашевелились с глухим, торопливым ропотом и вдруг неподвижно затихли, нервно и сторожко вытянувшись.",
          "title": "Поединок"
        },
        {
          "author": "Н. Леонов, А. Макеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неожиданно из подворотни сторожко вывернулся коренастый настороженный человек.",
          "title": "Гроссмейстер сыска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осторожно, осмотрительно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐˈroʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осторожно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осмотрительно"
    }
  ],
  "word": "сторожко"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сторожкий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного сторожкий"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "сторожко"
}

Download raw JSONL data for сторожко meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.