"сторицею" meaning in Русский

See сторицею in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: stɐˈrʲit͡sɨɪ̯ʊ
Etymology: Суффиксное производное от существительного сторица, далее от др.-русск. сторица «сотня», ст.-слав. съторица (др.-греч. ἑκατονταπλασίων; Мар., Зогр.). Образовано от праслав. *sъto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съто, ст.-слав. съто (др.-греч. ἑκατόν), русск., укр., белор. сто (род. п. мн. ч. сот), болг. сто, сербохорв. сто̑, чешск., словацк. sto, польск. sto (род. п. мн. set), в.-луж., н.-луж. sto. Относительно форманта -ица: ср. лит. šimteriópas «ста видов», лит. šimtérgis «столетний», др.-в.-нем. huntari ср. р. «сотня, округ», лат. centuria «сотня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. то же, что сторицей Tags: literary, obsolete
    Sense id: ru-сторицею-ru-adv-kVpnJ8wx Categories (other): Книжные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сторицей, стократно, с избытком Hypernyms: многократно Related terms: сторица Translations: hundredfold (Английский)

Noun

IPA: stɐˈrʲit͡sɨɪ̯ʊ
  1. форма творительного падежа единственного числа существительного сторица Tags: form-of Form of: сторица
    Sense id: ru-сторицею-ru-noun-SYE6w7mM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ею",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сторица, далее от др.-русск. сторица «сотня», ст.-слав. съторица (др.-греч. ἑκατονταπλασίων; Мар., Зогр.). Образовано от праслав. *sъto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съто, ст.-слав. съто (др.-греч. ἑκατόν), русск., укр., белор. сто (род. п. мн. ч. сот), болг. сто, сербохорв. сто̑, чешск., словацк. sto, польск. sto (род. п. мн. set), в.-луж., н.-луж. sto. Относительно форманта -ица: ср. лит. šimteriópas «ста видов», лит. šimtérgis «столетний», др.-в.-нем. huntari ср. р. «сотня, округ», лат. centuria «сотня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многократно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сторица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              146
            ]
          ],
          "date": "1819",
          "ref": "П. А. Вяземский, Письма А. И. Тургеневу, 1819 г. [НКРЯ]",
          "text": "От Жуковского тоже ждать нечего, и он вдаётся в какую-то христианскую выспренность; а моё правило — за пощёчину платить двумя и воздавать сторицею, как говорит Дашков, сын Алькорана, а не Евангелия.",
          "title": "Письма А. И. Тургеневу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сторицей"
      ],
      "id": "ru-сторицею-ru-adv-kVpnJ8wx",
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐˈrʲit͡sɨɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторицей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стократно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с избытком"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hundredfold"
    }
  ],
  "word": "сторицею"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в творительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сторица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного сторица"
      ],
      "id": "ru-сторицею-ru-noun-SYE6w7mM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐˈrʲit͡sɨɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "word": "сторицею"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -ею",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сторица, далее от др.-русск. сторица «сотня», ст.-слав. съторица (др.-греч. ἑκατονταπλασίων; Мар., Зогр.). Образовано от праслав. *sъto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съто, ст.-слав. съто (др.-греч. ἑκατόν), русск., укр., белор. сто (род. п. мн. ч. сот), болг. сто, сербохорв. сто̑, чешск., словацк. sto, польск. sto (род. п. мн. set), в.-луж., н.-луж. sto. Относительно форманта -ица: ср. лит. šimteriópas «ста видов», лит. šimtérgis «столетний», др.-в.-нем. huntari ср. р. «сотня, округ», лат. centuria «сотня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многократно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сторица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              146
            ]
          ],
          "date": "1819",
          "ref": "П. А. Вяземский, Письма А. И. Тургеневу, 1819 г. [НКРЯ]",
          "text": "От Жуковского тоже ждать нечего, и он вдаётся в какую-то христианскую выспренность; а моё правило — за пощёчину платить двумя и воздавать сторицею, как говорит Дашков, сын Алькорана, а не Евангелия.",
          "title": "Письма А. И. Тургеневу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сторицей"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐˈrʲit͡sɨɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторицей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стократно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с избытком"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hundredfold"
    }
  ],
  "word": "сторицею"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в творительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сторица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного сторица"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐˈrʲit͡sɨɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "word": "сторицею"
}

Download raw JSONL data for сторицею meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.