See стонущий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ущ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. стонать, от сущ. стон, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сто́нущий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сто́нущее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сто́нущая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сто́нущие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сто́нущего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́нущего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́нущей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́нущих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́нущему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сто́нущему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сто́нущей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сто́нущим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сто́нущего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сто́нущее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сто́нущую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сто́нущих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сто́нущий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сто́нущие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сто́нущим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сто́нущем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сто́нущей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сто́нущих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сто́",
"ну",
"щий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стенание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стенать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Зощенко",
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"date": "1943",
"ref": "М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вызвал карету скорой помощи и отвез моего стонущего друга в больницу.",
"title": "Перед восходом солнца"
},
{
"author": "Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"date": "1932-1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А он, обведя взглядом изувеченных и стонущих людей, которые лежали не только в операционном пункте, но и в коридоре, подмигнул одним глазом и спросил",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стараясь согреться, он быстро загребал правой рукой, не выпуская из левой связанных поводьев, вполголоса подбадривая стонущих и фыркающих на плаву лошадей.",
"title": "Тихий Дон. Книга четвёртая"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от стонать; издающий стон (стоны)"
],
"id": "ru-стонущий-ru-verb-nRcT-TX7",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1902",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Куприян», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветер подхватывал порывами и приносил с болота долгий стонущий звук сухого тростника и звенящие всплески воды.",
"title": "Куприян"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"date": "1950-1953",
"ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воздух наполнился стонущим воем машин вперемежку с деликатно-негромкими пулеметными очередями.",
"title": "Русский лес"
}
],
"glosses": [
"напоминающий стон; протяжный, заунывный, жалобный"
],
"id": "ru-стонущий-ru-verb-y0S77UKu",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"date": "1918-1921",
"ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции / Книга 6», 1918-1921 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Необходимо добиться самоопределения для народов, стонущих под игом Австрии.",
"title": "Записки о революции / Книга 6"
}
],
"glosses": [
"тяжко страдающий, мучащийся под гнётом, игом кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-стонущий-ru-verb-uLJS1yL5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstonʊɕːɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стенающий"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "стонущий"
}
{
"categories": [
"Причастия, склонение 4a",
"Русские причастия",
"Русские слова с суффиксом -ущ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. стонать, от сущ. стон, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сто́нущий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сто́нущее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сто́нущая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сто́нущие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сто́нущего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́нущего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́нущей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́нущих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́нущему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сто́нущему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сто́нущей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сто́нущим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сто́нущего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сто́нущее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сто́нущую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сто́нущих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сто́нущий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сто́нущие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сто́нущим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сто́нущем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сто́нущем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сто́нущей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сто́нущих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сто́",
"ну",
"щий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стенание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простонать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стенать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Зощенко",
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"date": "1943",
"ref": "М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вызвал карету скорой помощи и отвез моего стонущего друга в больницу.",
"title": "Перед восходом солнца"
},
{
"author": "Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"date": "1932-1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А он, обведя взглядом изувеченных и стонущих людей, которые лежали не только в операционном пункте, но и в коридоре, подмигнул одним глазом и спросил",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стараясь согреться, он быстро загребал правой рукой, не выпуская из левой связанных поводьев, вполголоса подбадривая стонущих и фыркающих на плаву лошадей.",
"title": "Тихий Дон. Книга четвёртая"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от стонать; издающий стон (стоны)"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1902",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Куприян», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветер подхватывал порывами и приносил с болота долгий стонущий звук сухого тростника и звенящие всплески воды.",
"title": "Куприян"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"date": "1950-1953",
"ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воздух наполнился стонущим воем машин вперемежку с деликатно-негромкими пулеметными очередями.",
"title": "Русский лес"
}
],
"glosses": [
"напоминающий стон; протяжный, заунывный, жалобный"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"date": "1918-1921",
"ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции / Книга 6», 1918-1921 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Необходимо добиться самоопределения для народов, стонущих под игом Австрии.",
"title": "Записки о революции / Книга 6"
}
],
"glosses": [
"тяжко страдающий, мучащийся под гнётом, игом кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstonʊɕːɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стенающий"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "стонущий"
}
Download raw JSONL data for стонущий meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.