See стейк in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "скейт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясные блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. steak, из др.-сканд. steik.",
"forms": [
{
"form": "сте́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клаб-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портерхаус-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раундрамб-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "риб-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скирт-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стриплойн-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тибоун-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торнедос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "филе-миньон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шатобриан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стейк-хаус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стейковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г.",
"text": "В столовой перед нами поставили помидорный сок в стопочках и дали «стейк» с костью в виде буквы Т, такой же красивый и невкусный, как в Чикаго, Нью-Йорке или Галлопе, и взяли с нас за всё это почти столько же, сколько это стоит в Галлопе, Чикаго или Нью-Йорке, хотя, пользуясь безвыходным положением путешественников, могли взять сколько угодно.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1997",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Стейки у Фимми бывают трёх видов: малые, средние и большие. Малый стейк представляет собой продолговатую штуку мяса длиною три четверти фута и толщиною два дюйма.",
"title": "Новый сладостный стиль"
},
{
"author": "Анна Романова",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2015",
"ref": "Анна Романова, «Бычка за рога» // «Огонёк», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "В сентябре 2014 года прошёл первый забой бычков, а в январе московские рестораны уже предложили клиентам стейки из «мраморной» говядины ..",
"title": "Бычка за рога"
}
],
"glosses": [
"жареный толстый кусок мяса, вырезанный из туши животного поперёк волокон"
],
"id": "ru-стейк-ru-noun-ej7DHLJU",
"raw_glosses": [
"кулин. жареный толстый кусок мяса, вырезанный из туши животного поперёк волокон"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɛɪ̯k",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstɛɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бифштекс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мясное блюдо",
"word": "steak"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seuteikeu",
"sense": "мясное блюдо",
"word": "스테이크"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясное блюдо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мясное блюдо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steak"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutēki",
"sense": "мясное блюдо",
"word": "ステーキ"
}
],
"word": "стейк"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "скейт"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Мясные блюда/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. steak, из др.-сканд. steik.",
"forms": [
{
"form": "сте́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клаб-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портерхаус-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раундрамб-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "риб-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скирт-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стриплойн-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тибоун-стейк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торнедос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "филе-миньон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шатобриан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стейк-хаус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стейковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г.",
"text": "В столовой перед нами поставили помидорный сок в стопочках и дали «стейк» с костью в виде буквы Т, такой же красивый и невкусный, как в Чикаго, Нью-Йорке или Галлопе, и взяли с нас за всё это почти столько же, сколько это стоит в Галлопе, Чикаго или Нью-Йорке, хотя, пользуясь безвыходным положением путешественников, могли взять сколько угодно.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1997",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Стейки у Фимми бывают трёх видов: малые, средние и большие. Малый стейк представляет собой продолговатую штуку мяса длиною три четверти фута и толщиною два дюйма.",
"title": "Новый сладостный стиль"
},
{
"author": "Анна Романова",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2015",
"ref": "Анна Романова, «Бычка за рога» // «Огонёк», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "В сентябре 2014 года прошёл первый забой бычков, а в январе московские рестораны уже предложили клиентам стейки из «мраморной» говядины ..",
"title": "Бычка за рога"
}
],
"glosses": [
"жареный толстый кусок мяса, вырезанный из туши животного поперёк волокон"
],
"raw_glosses": [
"кулин. жареный толстый кусок мяса, вырезанный из туши животного поперёк волокон"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɛɪ̯k",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstɛɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бифштекс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мясное блюдо",
"word": "steak"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seuteikeu",
"sense": "мясное блюдо",
"word": "스테이크"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мясное блюдо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мясное блюдо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steak"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutēki",
"sense": "мясное блюдо",
"word": "ステーキ"
}
],
"word": "стейк"
}
Download raw JSONL data for стейк meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.