See ссобойка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ой",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от словосочетания «ссобой» — означает то, что берут с собой. Далее от др.-русск., ст.-слав. сєбє. Ср.: укр., белор. себе́, болг. се́б, сербохорв. сѐбе, словенск. sеbе, чешск. sеbе, польск. siebie, в.-луж. sebje, н.-луж. sеb᾽е. Праслав. *sеbе; в то время как русск. -я возникло или фонетическим путем (Шахматов), или под влиянием вин. sę (-ся). Слав. форма произошла из *seve под воздействием дат. п. ед. sebě. Ср. лит. savę̃s, sãvo, гомер. ἑέ «себя», лат. suī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ссобо́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекус"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собойка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себятник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себятничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "междусобойчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себестоимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюбец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюбие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюбка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюбство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себяобожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "отсебятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"прилагательные"
],
"word": "себятнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"прилагательные"
],
"word": "себялюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"местоимения"
],
"word": "себя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"глаголы"
],
"word": "себятничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"глаголы"
],
"word": "отсебятничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"глаголы"
],
"word": "посебятничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"наречия"
],
"word": "себятнически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"наречия"
],
"word": "себялюбиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Республика",
"date": "2001",
"date_published": "9 июля 2001",
"ref": "(2001) // «Республика», 9 июля 2001 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "В рюкзаке, помимо всего необходимого в дороге, лежала увязанная в холщовую тряпицу ссобойка: пара варёных яиц, солёные огурчики, небольшой шматок сальца и… краюшка домашнего хлеба."
},
{
"collection": "АиФ в Беларуси",
"date": "1997",
"date_published": "10 сентября 1997",
"ref": "(1997) // «АиФ в Беларуси», 10 сентября 1997 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "Большинство родителей в целях экономии снаряжает детей традиционными «ссобойками», состоящими из бутербродов, что, безусловно, способствует приобретению гастрита."
}
],
"glosses": [
"взятые с собой в дорогу, на работу или в школу продукты"
],
"id": "ru-ссобойка-ru-noun-~-okK2C8",
"raw_glosses": [
"рег. (Белоруссия) разг. взятые с собой в дорогу, на работу или в школу продукты"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sːɐˈboɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sːɐˈboɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собойка"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (Кузбасс.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "забутовка"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (Кузбасс.)",
"рег. (Красноярск.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "припарок"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (Кузбасс.)",
"рег. (Красноярск.)",
"рег. (Донск.)"
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "тормозок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "for the road",
"word": "provisions"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m неисч."
],
"word": "Proviant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f неисч. устар."
],
"word": "Wegzehrung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f неисч."
],
"word": "Reiseverpflegung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowiant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viatique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"word": "victuailles"
}
],
"word": "ссобойка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пища/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ой",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от словосочетания «ссобой» — означает то, что берут с собой. Далее от др.-русск., ст.-слав. сєбє. Ср.: укр., белор. себе́, болг. се́б, сербохорв. сѐбе, словенск. sеbе, чешск. sеbе, польск. siebie, в.-луж. sebje, н.-луж. sеb᾽е. Праслав. *sеbе; в то время как русск. -я возникло или фонетическим путем (Шахматов), или под влиянием вин. sę (-ся). Слав. форма произошла из *seve под воздействием дат. п. ед. sebě. Ср. лит. savę̃s, sãvo, гомер. ἑέ «себя», лат. suī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ссобо́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ссобо́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ссобо́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекус"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собойка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себятник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себятничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "междусобойчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себестоимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюбец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюбие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюбка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себялюбство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себяобожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "себяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"существительные"
],
"word": "отсебятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"прилагательные"
],
"word": "себятнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"прилагательные"
],
"word": "себялюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"местоимения"
],
"word": "себя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"глаголы"
],
"word": "себятничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"глаголы"
],
"word": "отсебятничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"глаголы"
],
"word": "посебятничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"наречия"
],
"word": "себятнически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -себ-/-соб-",
"наречия"
],
"word": "себялюбиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Республика",
"date": "2001",
"date_published": "9 июля 2001",
"ref": "(2001) // «Республика», 9 июля 2001 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "В рюкзаке, помимо всего необходимого в дороге, лежала увязанная в холщовую тряпицу ссобойка: пара варёных яиц, солёные огурчики, небольшой шматок сальца и… краюшка домашнего хлеба."
},
{
"collection": "АиФ в Беларуси",
"date": "1997",
"date_published": "10 сентября 1997",
"ref": "(1997) // «АиФ в Беларуси», 10 сентября 1997 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "Большинство родителей в целях экономии снаряжает детей традиционными «ссобойками», состоящими из бутербродов, что, безусловно, способствует приобретению гастрита."
}
],
"glosses": [
"взятые с собой в дорогу, на работу или в школу продукты"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Белоруссия) разг. взятые с собой в дорогу, на работу или в школу продукты"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sːɐˈboɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sːɐˈboɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собойка"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (Кузбасс.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "забутовка"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (Кузбасс.)",
"рег. (Красноярск.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "припарок"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (Кузбасс.)",
"рег. (Красноярск.)",
"рег. (Донск.)"
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "тормозок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "for the road",
"word": "provisions"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m неисч."
],
"word": "Proviant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f неисч. устар."
],
"word": "Wegzehrung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f неисч."
],
"word": "Reiseverpflegung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prowiant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viatique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"word": "victuailles"
}
],
"word": "ссобойка"
}
Download raw JSONL data for ссобойка meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.