See спорынья in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for спорынья meaning in Русский (9.9kB)
{
"derived": [
{
"word": "грибница спорыньи"
},
{
"word": "спорынья волоснеца"
},
{
"word": "спорынья колосняка"
},
{
"word": "спорынья ежи сборной"
},
{
"word": "спорынья житняка"
},
{
"word": "спорынья порея"
},
{
"word": "спорынья вострена"
},
{
"word": "спорынья канареечника тростниковидного"
},
{
"word": "спорынья костра безостого"
},
{
"word": "спорынья лисохвоста"
},
{
"word": "спорынья проса"
},
{
"word": "спорынья пшеницы"
},
{
"word": "спорынья пурпурная"
},
{
"word": "спорынья райграса высокого"
},
{
"word": "спорынья райграса пастбищного"
},
{
"word": "спорынья ржи"
},
{
"word": "спорынья сахарного тростника"
},
{
"word": "спорынья сорго"
},
{
"word": "спорынья суданской травы"
},
{
"word": "спорынья тимофеевки"
},
{
"word": "спорынья ячменя"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "спорынья спорыньей, а благо хлебушко есть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "спорынья́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынью́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорыньёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грибок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заболевание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спорынья пурпурная"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спорыньёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спорыньистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Есенин",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "На брусе — для мора тараканов, в синей бумажке, — в глаза ей бросилась спорынья.",
"title": "Яр"
},
{
"author": "И. А. Новиков",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "И как попадает между хлебов и куколь, и василёк, и спорынья, так тонуло всё это и тут, в огромных омётах привычной и стародавней деревенской соломы.",
"title": "Жертва"
},
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1928)",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, где не растёт красный мак, — там спорынья на колосе и красный гриб под шепчущей осиной.",
"title": "Сивцев Вражек"
}
],
"glosses": [
"род грибов семейства спорыньёвых (лат. Clavicipitaceae), паразитирующий на некоторых злаках"
],
"id": "ru-спорынья-ru-noun-ggqq-l4x",
"raw_glosses": [
"микол. род грибов семейства спорыньёвых (лат. Clavicipitaceae), паразитирующий на некоторых злаках"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Фрумкин",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date_published": "07 февраля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был в Эфиопии на ликвидации пищевой катастрофы. Там спорынья поразила злаковые. В результате — гангрена, множество людей остались без ног.",
"title": "Миноры и мажоры обеденного стола"
}
],
"glosses": [
"вызываемая спорыньёй [1] болезнь осоковых и злаковых растений (преимущественно ржи), при которой в колосе вместо зерна образуются фиолетово-чёрные рожки, содержащие ядовитые алкалоиды"
],
"id": "ru-спорынья-ru-noun-PWRSOxNo",
"raw_glosses": [
"ботан., агрон. вызываемая спорыньёй [1] болезнь осоковых и злаковых растений (преимущественно ржи), при которой в колосе вместо зерна образуются фиолетово-чёрные рожки, содержащие ядовитые алкалоиды"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spərɨˈnʲja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "spərɨˈnʲji",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маточные рожки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрные рожки"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "ржанец"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"regional"
],
"word": "ржанец"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грибок",
"word": "ergot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грибок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mutterkorn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "грибок",
"word": "sporysz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грибок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "болезнь",
"word": "ergot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "болезнь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergot"
}
],
"word": "спорынья"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудача"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудачливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуспех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неспорь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неспорынье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злосчастье"
}
],
"derived": [
{
"word": "спорынья в квашню"
},
{
"word": "спорынья в стряпню"
},
{
"word": "спорынья в щёки"
},
{
"word": "спорынья за щеку"
},
{
"word": "спорынья в корыте"
},
{
"word": "спорынья в корыто"
},
{
"word": "спорынья в дойник"
},
{
"word": "спорынья в молоке"
},
{
"word": "спорынья в работе"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "спорынья дороже богатства"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "спорынья́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынью́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорыньёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спорина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спорость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неспорь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неспорынье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "От порядку и догляду спорынья в хозяйстве живёт. Без Божьего благословенья, ни в чём спорыньи не жди. Спорынья (или спорина) в квашню! привет вошедшего; ответ: Сто рублей в мошну! Спорынья дороже богатства. Кто за хлеба соль берёт со странного, у того спорыньи во дому не будет."
}
],
"glosses": [
"успех, удача, выгода, прибыль, прок, рост"
],
"id": "ru-спорынья-ru-noun-iTMAQ8Ku",
"raw_glosses": [
"устар. успех, удача, выгода, прибыль, прок, рост"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spərɨˈnʲja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "spərɨˈnʲji",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спорина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спорость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удачливость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "спорынья"
}
{
"derived": [
{
"word": "грибница спорыньи"
},
{
"word": "спорынья волоснеца"
},
{
"word": "спорынья колосняка"
},
{
"word": "спорынья ежи сборной"
},
{
"word": "спорынья житняка"
},
{
"word": "спорынья порея"
},
{
"word": "спорынья вострена"
},
{
"word": "спорынья канареечника тростниковидного"
},
{
"word": "спорынья костра безостого"
},
{
"word": "спорынья лисохвоста"
},
{
"word": "спорынья проса"
},
{
"word": "спорынья пшеницы"
},
{
"word": "спорынья пурпурная"
},
{
"word": "спорынья райграса высокого"
},
{
"word": "спорынья райграса пастбищного"
},
{
"word": "спорынья ржи"
},
{
"word": "спорынья сахарного тростника"
},
{
"word": "спорынья сорго"
},
{
"word": "спорынья суданской травы"
},
{
"word": "спорынья тимофеевки"
},
{
"word": "спорынья ячменя"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "спорынья спорыньей, а благо хлебушко есть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "спорынья́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынью́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорыньёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грибок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заболевание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спорынья пурпурная"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спорыньёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спорыньистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Есенин",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "На брусе — для мора тараканов, в синей бумажке, — в глаза ей бросилась спорынья.",
"title": "Яр"
},
{
"author": "И. А. Новиков",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "И как попадает между хлебов и куколь, и василёк, и спорынья, так тонуло всё это и тут, в огромных омётах привычной и стародавней деревенской соломы.",
"title": "Жертва"
},
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1928)",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, где не растёт красный мак, — там спорынья на колосе и красный гриб под шепчущей осиной.",
"title": "Сивцев Вражек"
}
],
"glosses": [
"род грибов семейства спорыньёвых (лат. Clavicipitaceae), паразитирующий на некоторых злаках"
],
"raw_glosses": [
"микол. род грибов семейства спорыньёвых (лат. Clavicipitaceae), паразитирующий на некоторых злаках"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Фрумкин",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date_published": "07 февраля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был в Эфиопии на ликвидации пищевой катастрофы. Там спорынья поразила злаковые. В результате — гангрена, множество людей остались без ног.",
"title": "Миноры и мажоры обеденного стола"
}
],
"glosses": [
"вызываемая спорыньёй [1] болезнь осоковых и злаковых растений (преимущественно ржи), при которой в колосе вместо зерна образуются фиолетово-чёрные рожки, содержащие ядовитые алкалоиды"
],
"raw_glosses": [
"ботан., агрон. вызываемая спорыньёй [1] болезнь осоковых и злаковых растений (преимущественно ржи), при которой в колосе вместо зерна образуются фиолетово-чёрные рожки, содержащие ядовитые алкалоиды"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spərɨˈnʲja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "spərɨˈnʲji",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маточные рожки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрные рожки"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "ржанец"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"regional"
],
"word": "ржанец"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грибок",
"word": "ergot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грибок",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mutterkorn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "грибок",
"word": "sporysz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грибок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "болезнь",
"word": "ergot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "болезнь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergot"
}
],
"word": "спорынья"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудача"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудачливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуспех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неспорь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неспорынье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злосчастье"
}
],
"derived": [
{
"word": "спорынья в квашню"
},
{
"word": "спорынья в стряпню"
},
{
"word": "спорынья в щёки"
},
{
"word": "спорынья за щеку"
},
{
"word": "спорынья в корыте"
},
{
"word": "спорынья в корыто"
},
{
"word": "спорынья в дойник"
},
{
"word": "спорынья в молоке"
},
{
"word": "спорынья в работе"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "спорынья дороже богатства"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "спорынья́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынью́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спорыньёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спорыньёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спорынье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спорынья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спорина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спорость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неспорь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неспорынье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "От порядку и догляду спорынья в хозяйстве живёт. Без Божьего благословенья, ни в чём спорыньи не жди. Спорынья (или спорина) в квашню! привет вошедшего; ответ: Сто рублей в мошну! Спорынья дороже богатства. Кто за хлеба соль берёт со странного, у того спорыньи во дому не будет."
}
],
"glosses": [
"успех, удача, выгода, прибыль, прок, рост"
],
"raw_glosses": [
"устар. успех, удача, выгода, прибыль, прок, рост"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spərɨˈnʲja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "spərɨˈnʲji",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спорина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спорость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удачливость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "спорынья"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.