See спица in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for спица meaning in Русский (9.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "псица"
}
],
"derived": [
{
"word": "десятая спица"
},
{
"word": "последняя спица в колеснице"
},
{
"word": "пятая спица в колеснице"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stъpica.",
"forms": [
{
"form": "спи́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "колесо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зонт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спицевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спицевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спицевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1884–1886 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вязальные спицы быстро шевелились в её руках; шарф поспевал за шарфом.",
"title": "Пёстрые письма"
},
{
"author": "Г. В. Иванов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе аккуратно разложены книжки и рукописи. Тут же вязанье Анастасии Николаевны. Одна спица воткнута в шерсть, другая лежит в стороне.",
"title": "Петербургские зимы"
},
{
"author": "З. И. Воскресенская",
"date": "1963–1965 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мама сматывает нитки в клубок, берёт две тоненькие блестящие спицы и показывает дочке, как надо вязать.",
"title": "Сердце матери"
}
],
"glosses": [
"вязальный аксессуар — длинная металлическая (реже деревянная) палочка"
],
"id": "ru-спица-ru-noun-CK7gMc-~"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блестящие спицы велосипедов трепетали на солнце частыми золотыми лучами.",
"title": "На даче"
},
{
"author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "У подъезда дворца карета. Я сразу узнал её: чёрные кони, жёлтые спицы колёс.",
"title": "Конь бледный"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1942–1943 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Капитан потрогал отполированные спицы штурвала и вдруг крепко сжал поручни мостика, так что побелели пальцы загорелых рук.",
"title": "Катти Сарк"
}
],
"glosses": [
"часть колеса (обычно велосипедного) — длинная металлическая палочка"
],
"id": "ru-спица-ru-noun-5~q1jJr~"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шёл дождь, вещи мокли на перроне, Федя с Варей жались к маме под зонтик. Со спиц текла вода.",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "По небу ползли низкие тёмные тучи, разогнавшийся ветер задирал плащи прохожих, гнул спицы зонтов.",
"title": "Удар из прошлого"
},
{
"collection": "Автопилот",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря надёжной трости и прочным спицам зонт может выдержать любые порывы ветра.",
"title": "Штучки"
}
],
"glosses": [
"деталь зонта — длинная металлическая палочка"
],
"id": "ru-спица-ru-noun-BTyNal7Q"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885–1886 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "В руках он держит циркуль, сделанный из двух длинных спиц.",
"title": "Художество"
},
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далёкие деревни, окраины далёких городов говорили их словами, что жизнь стала тесная и жёсткая, как спицы железной клетки, что неизвестно, куда идти, и что делать, и где искать правды и счастья.",
"title": "Молчальники"
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лина насаживает грибы на железные спицы, втыкает в чугунок, суёт его прямо в жар, где и опаляет слегка; ещё парящие, истекающие соком, сдёргивает с прутьев на стол, насаживает новые.",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"любая заострённая палочка"
],
"id": "ru-спица-ru-noun-ZUbTJxxF"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"спи́ться"
],
"ipa": "ˈspʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈspʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "trikot-agulo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stricknadel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "спиця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "дротик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "sticka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть колеса",
"word": "spoke"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raggio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть колеса",
"word": "сым шабағы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speiche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Radspeiche"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть колеса",
"word": "tekerlek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть колеса",
"word": "спиця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть колеса",
"word": "шпиця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rais"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "часть колеса",
"word": "eker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деталь зонта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varilla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь зонта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "любая палочка",
"word": "шпичка"
}
],
"word": "спица"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "псица"
}
],
"derived": [
{
"word": "десятая спица"
},
{
"word": "последняя спица в колеснице"
},
{
"word": "пятая спица в колеснице"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stъpica.",
"forms": [
{
"form": "спи́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "колесо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зонт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спицевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спицевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спицевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1884–1886 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вязальные спицы быстро шевелились в её руках; шарф поспевал за шарфом.",
"title": "Пёстрые письма"
},
{
"author": "Г. В. Иванов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе аккуратно разложены книжки и рукописи. Тут же вязанье Анастасии Николаевны. Одна спица воткнута в шерсть, другая лежит в стороне.",
"title": "Петербургские зимы"
},
{
"author": "З. И. Воскресенская",
"date": "1963–1965 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мама сматывает нитки в клубок, берёт две тоненькие блестящие спицы и показывает дочке, как надо вязать.",
"title": "Сердце матери"
}
],
"glosses": [
"вязальный аксессуар — длинная металлическая (реже деревянная) палочка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блестящие спицы велосипедов трепетали на солнце частыми золотыми лучами.",
"title": "На даче"
},
{
"author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "У подъезда дворца карета. Я сразу узнал её: чёрные кони, жёлтые спицы колёс.",
"title": "Конь бледный"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1942–1943 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Капитан потрогал отполированные спицы штурвала и вдруг крепко сжал поручни мостика, так что побелели пальцы загорелых рук.",
"title": "Катти Сарк"
}
],
"glosses": [
"часть колеса (обычно велосипедного) — длинная металлическая палочка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шёл дождь, вещи мокли на перроне, Федя с Варей жались к маме под зонтик. Со спиц текла вода.",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "По небу ползли низкие тёмные тучи, разогнавшийся ветер задирал плащи прохожих, гнул спицы зонтов.",
"title": "Удар из прошлого"
},
{
"collection": "Автопилот",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря надёжной трости и прочным спицам зонт может выдержать любые порывы ветра.",
"title": "Штучки"
}
],
"glosses": [
"деталь зонта — длинная металлическая палочка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885–1886 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "В руках он держит циркуль, сделанный из двух длинных спиц.",
"title": "Художество"
},
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далёкие деревни, окраины далёких городов говорили их словами, что жизнь стала тесная и жёсткая, как спицы железной клетки, что неизвестно, куда идти, и что делать, и где искать правды и счастья.",
"title": "Молчальники"
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лина насаживает грибы на железные спицы, втыкает в чугунок, суёт его прямо в жар, где и опаляет слегка; ещё парящие, истекающие соком, сдёргивает с прутьев на стол, насаживает новые.",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"любая заострённая палочка"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"спи́ться"
],
"ipa": "ˈspʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈspʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "trikot-agulo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stricknadel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "спиця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "дротик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вязальный аксессуар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "вязальный аксессуар",
"word": "sticka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть колеса",
"word": "spoke"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raggio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть колеса",
"word": "сым шабағы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speiche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Radspeiche"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть колеса",
"word": "tekerlek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть колеса",
"word": "спиця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть колеса",
"word": "шпиця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rais"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть колеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "часть колеса",
"word": "eker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деталь зонта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varilla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь зонта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "любая палочка",
"word": "шпичка"
}
],
"word": "спица"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.