"спектакль" meaning in Русский

See спектакль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: spʲɪˈktaklʲ [singular], spʲɪˈktaklʲɪ [plural] Audio: Ru-спектакль.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. spectaculum «вид, зрелище», далее из spectāre «смотреть; глядеть, рассматривать», усилит. к specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Русск. спекта́кль (народн. сперта́к, сперта́кли) заимств. из франц. sресtасlе, возм., через нем. Spektakul (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: спекта́кль [nominative, singular], спекта́кли [nominative, plural], спекта́кля [genitive, singular], спекта́клей [genitive, plural], спекта́клю [dative, singular], спекта́клям [dative, plural], спекта́кль [accusative, singular], спекта́кли [accusative, plural], спекта́клем [instrumental, singular], спекта́клями [instrumental, plural], спекта́кле [prepositional, singular], спекта́клях [prepositional, plural]
  1. произведение сценического искусства; театральное представление
    Sense id: ru-спектакль-ru-noun-8Rd7Jw-j
  2. перен., разг. забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие; чьё-либо нарочитое поведение Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-спектакль-ru-noun-hAYbRfgH
  3. перен., разг. притворные, неестественные действия, имеющие цель ввести кого-либо в заблуждение, произвести определённое впечатление и т. п.; розыгрыш Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-спектакль-ru-noun-6oQqfJoO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: постановка, зрелище, представление, розыгрыш Hypernyms: представление, мероприятие, зрелище, происшествие Hyponyms: телеспектакль Derived forms: вечерний спектакль, дневной спектакль, утренний спектакль, любительский спектакль, давать спектакль, разыгрывать спектакль, ставить спектакль Related terms: спектаклевость, спектаклевый, спектакулярный Translations (забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие): show (Английский), спектакл [masculine] (Македонский), Schauspiel [neuter] (Немецкий), Spektakel [neuter] (Немецкий), spektakel (Шведский), scen (Шведский), skådespel (Шведский), 見もの (mimono) (Японский), 光景 (kōkei) (Японский), 出来事 (dekigoto) (Японский) Translations (произведение сценического искусства; театральное представление): performance (Английский), play (Английский), show (Английский), spectacle (Английский), ներկայացում (nerkayac’um) (Армянский), спектакль (Башкирский), спектакль [masculine] (Белорусский), відовішча (Белорусский), спектакъл (Болгарский), представление (Болгарский), előadás (Венгерский), vở diễn (Вьетнамский), vở kịch (Вьетнамский), vở tuồng (Вьетнамский), vở chèo (Вьетнамский), vở (сокр.) (Вьетнамский), παράσταση [feminine] (Греческий), spektaklo (Идо), espectáculo [masculine] (Испанский), representación [feminine] (Испанский), función [feminine] (Испанский), spettacolo [masculine] (Итальянский), rappresentazione [feminine] (Итальянский), спектакль (Казахский), espectacle [masculine] (Каталанский), 戏 (xì) [simplified] (Китайский), izrāde (Латышский), spektaklis (Литовский), спектакл [masculine] (Македонский), Vorstellung [feminine] (Немецкий), Aufführung [feminine] (Немецкий), Spektakel [masculine] (Немецкий), Schauspiel [neuter] (Немецкий), voorstelling (Нидерландский), espectacle [masculine] (Окситанский), спектакль (Осетинский), przedstawienie (Польский), widowisko (Польский), spektakl (Польский), espetáculo [masculine] (Португальский), representação [feminine] (Португальский), spectacol [neuter] (Румынский), представа [Cyrillic, feminine] (Сербский), predstava [Latin, feminine] (Сербский), predstavenie [neuter] (Словацкий), predstava [feminine] (Словенский), mchezo wa kuigiza (mi-) (Суахили), ngoma (-) (Суахили), mchezo wa tamasha (mi-) (Суахили), temsil (Турецкий), oyun (Турецкий), вистава [masculine] (Украинский), qito (Фиджи), näytäntö (Финский), näytelmä (Финский), spektaakkeli (Финский), spectacle [masculine] (Французский), représentation [feminine] (Французский), predstava [feminine] (Хорватский), představení [neuter] (Чешский), divadelní představení (Чешский), skådespel (Шведский), föreställning (Шведский), teaterföreställning (Шведский), spektaklo (Эсперанто), спектакль (Якутский), 興行 (kōgyō) (Японский), 見世物 (misemono) (Японский), 演劇 (engeki) (Японский), 芝居 (shibai) (Японский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спектакли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вечерний спектакль"
    },
    {
      "word": "дневной спектакль"
    },
    {
      "word": "утренний спектакль"
    },
    {
      "word": "любительский спектакль"
    },
    {
      "word": "давать спектакль"
    },
    {
      "word": "разыгрывать спектакль"
    },
    {
      "word": "ставить спектакль"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. spectaculum «вид, зрелище», далее из spectāre «смотреть; глядеть, рассматривать», усилит. к specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Русск. спекта́кль (народн. сперта́к, сперта́кли) заимств. из франц. sресtасlе, возм., через нем. Spektakul (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спекта́кль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мероприятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зрелище"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "происшествие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телеспектакль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спектаклевость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спектаклевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спектакулярный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1987",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По окончании спектакля актёры вышли на авансцену поклониться публике, и матрос и таки убивший его китаец с косичкой, взявшись за руки, поклонились зрителю.",
          "title": "У нас была Великая Эпоха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "произведение сценического искусства; театральное представление"
      ],
      "id": "ru-спектакль-ru-noun-8Rd7Jw-j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "ref": "Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждый раз на глазах Лики разыгрывался один и тот же спектакль. Сначала парень подходил к столику, потом присаживался и пододвигал к Кире меню.",
          "title": "Доллары царя Гороха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие; чьё-либо нарочитое поведение"
      ],
      "id": "ru-спектакль-ru-noun-hAYbRfgH",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие; чьё-либо нарочитое поведение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Марийская правда",
          "date": "2003",
          "ref": "«Криминал. Куярский детектив», 2003 г. // «Марийская правда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Целый спектакль пришлось разыграть сотрудникам Заречного отдела милиции УВД города Йошкар-Олы перед двумя молодыми людьми, подозреваемыми в совершении кражи.",
          "title": "Криминал. Куярский детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притворные, неестественные действия, имеющие цель ввести кого-либо в заблуждение, произвести определённое впечатление и т. п.; розыгрыш"
      ],
      "id": "ru-спектакль-ru-noun-6oQqfJoO",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. притворные, неестественные действия, имеющие цель ввести кого-либо в заблуждение, произвести определённое впечатление и т. п.; розыгрыш"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спектакль.ogg",
      "ipa": "spʲɪˈktaklʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-спектакль.ogg/Ru-спектакль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спектакль.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "spʲɪˈktaklʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постановка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зрелище"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "представление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "розыгрыш"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "performance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spectacle"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nerkayac’um",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "ներկայացում"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "відовішча"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакъл"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "представление"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "előadás"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở diễn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở kịch"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở tuồng"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở chèo"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "сокр.",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παράσταση"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektaklo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectáculo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "representación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "función"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spettacolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rappresentazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectacle"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xì",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "戏"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "izrāde"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektaklis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спектакл"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorstellung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufführung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spektakel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schauspiel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "voorstelling"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectacle"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "przedstawienie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "widowisko"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektakl"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espetáculo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "representação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spectacol"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "представа"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "predstava"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predstavenie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predstava"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "mi-",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "mchezo wa kuigiza"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "ngoma"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "mi-",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "mchezo wa tamasha"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "temsil"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вистава"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "qito"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "näytäntö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "näytelmä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektaakkeli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spectacle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "représentation"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predstava"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "představení"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "divadelní představení"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "skådespel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "föreställning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "teaterföreställning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektaklo"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōgyō",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "興行"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "misemono",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "見世物"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "engeki",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "演劇"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shibai",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "芝居"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спектакл"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schauspiel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spektakel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "spektakel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "scen"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "skådespel"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mimono",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "見もの"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōkei",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "光景"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dekigoto",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "出来事"
    }
  ],
  "word": "спектакль"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Спектакли/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вечерний спектакль"
    },
    {
      "word": "дневной спектакль"
    },
    {
      "word": "утренний спектакль"
    },
    {
      "word": "любительский спектакль"
    },
    {
      "word": "давать спектакль"
    },
    {
      "word": "разыгрывать спектакль"
    },
    {
      "word": "ставить спектакль"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. spectaculum «вид, зрелище», далее из spectāre «смотреть; глядеть, рассматривать», усилит. к specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Русск. спекта́кль (народн. сперта́к, сперта́кли) заимств. из франц. sресtасlе, возм., через нем. Spektakul (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спекта́кль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́кле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спекта́клях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мероприятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зрелище"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "происшествие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телеспектакль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спектаклевость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спектаклевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спектакулярный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1987",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По окончании спектакля актёры вышли на авансцену поклониться публике, и матрос и таки убивший его китаец с косичкой, взявшись за руки, поклонились зрителю.",
          "title": "У нас была Великая Эпоха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "произведение сценического искусства; театральное представление"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "ref": "Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждый раз на глазах Лики разыгрывался один и тот же спектакль. Сначала парень подходил к столику, потом присаживался и пододвигал к Кире меню.",
          "title": "Доллары царя Гороха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие; чьё-либо нарочитое поведение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие; чьё-либо нарочитое поведение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Марийская правда",
          "date": "2003",
          "ref": "«Криминал. Куярский детектив», 2003 г. // «Марийская правда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Целый спектакль пришлось разыграть сотрудникам Заречного отдела милиции УВД города Йошкар-Олы перед двумя молодыми людьми, подозреваемыми в совершении кражи.",
          "title": "Криминал. Куярский детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притворные, неестественные действия, имеющие цель ввести кого-либо в заблуждение, произвести определённое впечатление и т. п.; розыгрыш"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. притворные, неестественные действия, имеющие цель ввести кого-либо в заблуждение, произвести определённое впечатление и т. п.; розыгрыш"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спектакль.ogg",
      "ipa": "spʲɪˈktaklʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-спектакль.ogg/Ru-спектакль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спектакль.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "spʲɪˈktaklʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постановка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зрелище"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "представление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "розыгрыш"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "performance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spectacle"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nerkayac’um",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "ներկայացում"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "відовішча"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакъл"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "представление"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "előadás"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở diễn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở kịch"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở tuồng"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở chèo"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "сокр.",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "vở"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παράσταση"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektaklo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectáculo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "representación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "función"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spettacolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rappresentazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectacle"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xì",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "戏"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "izrāde"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektaklis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спектакл"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorstellung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufführung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spektakel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schauspiel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "voorstelling"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectacle"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "przedstawienie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "widowisko"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektakl"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espetáculo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "representação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spectacol"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "представа"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "predstava"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predstavenie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predstava"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "mi-",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "mchezo wa kuigiza"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "ngoma"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "mi-",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "mchezo wa tamasha"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "temsil"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вистава"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "qito"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "näytäntö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "näytelmä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektaakkeli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spectacle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "représentation"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "predstava"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "představení"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "divadelní představení"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "skådespel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "föreställning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "teaterföreställning"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "spektaklo"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "спектакль"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōgyō",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "興行"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "misemono",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "見世物"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "engeki",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "演劇"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shibai",
      "sense": "произведение сценического искусства; театральное представление",
      "word": "芝居"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спектакл"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schauspiel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spektakel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "spektakel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "scen"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "skådespel"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mimono",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "見もの"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōkei",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "光景"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dekigoto",
      "sense": "забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие",
      "word": "出来事"
    }
  ],
  "word": "спектакль"
}

Download raw JSONL data for спектакль meaning in Русский (23.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.