"спалить контору" meaning in Русский

See спалить контору in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [spɐˈlʲitʲ kɐnˈtorʊ] Audio: LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-спалить контору.wav
Etymology: От спалить + контору; * первая часть — от глагола палить, далее от праслав. *paliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. палити (φλέγεσθαι, φλογίζειν; Супр.), русск. пали́ть, палю́, укр. пали́ти, белор. палі́ць, болг. па́ля «жгу», сербохорв. па́лити, па̑ли̑м, словенск. páliti, -im, чешск. pálit, pálím, словацк. páliť, польск., в.-луж. palić, н.-луж. paliś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. полѣти «гореть, пылать»; ср. пла́мя, поле́но, пе́пел, лит. реlеnаĩ мн. «зола», латышск. pę̀lni мн., др.-прусск. реlаnnе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из франц. соmрtоir. Заимств. изначально в форме кантора, вероятно, через нем. Kontor или нидерл. kаntооr; заимств. через польск. kantor представляется менее вероятным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. проболтаться, выдать чужую или свою собственную тайну, сказать лишнего Tags: slang
    Sense id: ru-спалить_контору-ru-phrase-aQPzo4QG Categories (other): Жаргонизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проболтаться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От спалить + контору;\n* первая часть — от глагола палить, далее от праслав. *paliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. палити (φλέγεσθαι, φλογίζειν; Супр.), русск. пали́ть, палю́, укр. пали́ти, белор. палі́ць, болг. па́ля «жгу», сербохорв. па́лити, па̑ли̑м, словенск. páliti, -im, чешск. pálit, pálím, словацк. páliť, польск., в.-луж. palić, н.-луж. paliś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. полѣти «гореть, пылать»; ср. пла́мя, поле́но, пе́пел, лит. реlеnаĩ мн. «зола», латышск. pę̀lni мн., др.-прусск. реlаnnе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из франц. соmрtоir. Заимств. изначально в форме кантора, вероятно, через нем. Kontor или нидерл. kаntооr; заимств. через польск. kantor представляется менее вероятным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проболтаться, выдать чужую или свою собственную тайну, сказать лишнего"
      ],
      "id": "ru-спалить_контору-ru-phrase-aQPzo4QG",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-спалить контору.wav",
      "ipa": "[spɐˈlʲitʲ kɐnˈtorʊ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-спалить_контору.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-спалить_контору.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-спалить_контору.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-спалить_контору.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-спалить контору.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проболтаться"
    }
  ],
  "word": "спалить контору"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От спалить + контору;\n* первая часть — от глагола палить, далее от праслав. *paliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. палити (φλέγεσθαι, φλογίζειν; Супр.), русск. пали́ть, палю́, укр. пали́ти, белор. палі́ць, болг. па́ля «жгу», сербохорв. па́лити, па̑ли̑м, словенск. páliti, -im, чешск. pálit, pálím, словацк. páliť, польск., в.-луж. palić, н.-луж. paliś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. полѣти «гореть, пылать»; ср. пла́мя, поле́но, пе́пел, лит. реlеnаĩ мн. «зола», латышск. pę̀lni мн., др.-прусск. реlаnnе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из франц. соmрtоir. Заимств. изначально в форме кантора, вероятно, через нем. Kontor или нидерл. kаntооr; заимств. через польск. kantor представляется менее вероятным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "проболтаться, выдать чужую или свою собственную тайну, сказать лишнего"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-спалить контору.wav",
      "ipa": "[spɐˈlʲitʲ kɐnˈtorʊ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-спалить_контору.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-спалить_контору.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-спалить_контору.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-спалить_контору.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-спалить контору.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проболтаться"
    }
  ],
  "word": "спалить контору"
}

Download raw JSONL data for спалить контору meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.