"союзник" meaning in Русский

See союзник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈjʉzʲnʲɪk [singular], sɐˈjʉzʲnʲɪkʲɪ [plural] Audio: Ru-союзник.ogg [singular]
Etymology: Происходит от существительного союз, далее от др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общество»; ст.-слав. съвѫзъ (греч. δεσμός), наряду с съѫзъ — то же, церк.-слав. съıѫзъ. Русск. слово заимств. из церк.-слав. Forms: сою́зник [nominative, singular], сою́зники [nominative, plural], сою́зника [genitive, singular], сою́зников [genitive, plural], сою́знику [dative, singular], сою́зникам [dative, plural], сою́зника [accusative, singular], сою́зников [accusative, plural], сою́зником [instrumental, singular], сою́зниками [instrumental, plural], сою́знике [prepositional, singular], сою́зниках [prepositional, plural]
  1. партнёр в каких-либо отношениях, имеющий сходный интерес
    Sense id: ru-союзник-ru-noun-4Df~3uu0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: единомышленник, товарищ, друг Derived forms: основной союзник вне НАТО Related terms: союзный Translations: ally (Английский), саюзьнік (Белорусский), хаўрусьнік (Белорусский), съюзник (Болгарский), съдружник (Болгарский), cynghreiriad (Валлийский), szövetséges (Венгерский), σύμμαχος (Греческий), allierede (Датский), sizana (Зулу), comhghuaillí (Ирландский), aliado (Испанский), alleato (Итальянский), aliat (Каталанский), 盟友 [traditional] (Китайский), 盟友 [simplified] (Китайский), sabiedrotais (Латышский), santarvininkas (Литовский), sąjungininkas (Литовский), Verbündete (Немецкий), Alliierte (Немецкий), Bundesgenosse (Немецкий), Föderierte (Немецкий), bondgenoot (Нидерландский), eedgenoot (Нидерландский), allierte (Норвежский), forbundsfelle (Норвежский), sprzymierzeniec (Польский), sojusznik (Польский), aliant (Польский), aliado (Португальский), aliat (Румынский), савезник [Cyrillic] (Сербский), saveznik [Latin] (Сербский), spojenec (Словацкий), союздаш (Татарский), союзник (Украинский), liittolainen (Финский), allié (Французский), saveznik (Хорватский), saveznik (Чешский), spojenec (Чешский), allierad (Шведский), bundsförvant (Шведский), союзник (Эрзянский), kunulo (Эсперанто), aliancano (Эсперанто), liitlane (Эстонский)

Download JSONL data for союзник meaning in Русский (7.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "враг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятель"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "основной союзник вне НАТО"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного союз, далее от др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общество»; ст.-слав. съвѫзъ (греч. δεσμός), наряду с съѫзъ — то же, церк.-слав. съıѫзъ. Русск. слово заимств. из церк.-слав.",
  "forms": [
    {
      "form": "сою́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "союзный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Жеребенков",
          "collection": "Итоги",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если даже поверить в «оптимистические» 26 процентов, то при раскладе, обещанном ФОМ «единороссам» придётся приложить немало усилий для привлечения союзников (из числа одномандатников), с которыми можно было бы сформировать квалифицированное парламентское большинство.",
          "title": "Не «Единой Россией»…"
        },
        {
          "collection": "Дипломатический вестник",
          "date_published": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Президент России вновь приветствовал участие Г. Шредера в мероприятиях, посвящённых 60-летию высадки союзнических войск в Нормандии, подчеркнув, что, по словам российских ветеранов, первыми союзниками советских войск в борьбе с фашистами были немецкие антифашисты.",
          "title": "Встречи В. В. Путина на Си-Айленде"
        },
        {
          "collection": "Зарубежное военное обозрение",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Республика Корея (РК) является ближайшим союзником Вашингтона в Северо-Восточной Азии.",
          "title": "Особенности военно-политического курса США на современном этапе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "партнёр в каких-либо отношениях, имеющий сходный интерес"
      ],
      "id": "ru-союзник-ru-noun-4Df~3uu0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-союзник.ogg",
      "ipa": "sɐˈjʉzʲnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-союзник.ogg/Ru-союзник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-союзник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈjʉzʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единомышленник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ally"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "саюзьнік"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "хаўрусьнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съюзник"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съдружник"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cynghreiriad"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szövetséges"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σύμμαχος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "allierede"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "sizana"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "comhghuaillí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aliado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alleato"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aliat"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "盟友"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "盟友"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sabiedrotais"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "santarvininkas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sąjungininkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verbündete"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alliierte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bundesgenosse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Föderierte"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bondgenoot"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eedgenoot"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "allierte"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "forbundsfelle"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sprzymierzeniec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sojusznik"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aliant"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aliado"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aliat"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "савезник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "saveznik"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spojenec"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "союздаш"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "союзник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liittolainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "allié"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "saveznik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "saveznik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spojenec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "allierad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bundsförvant"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "союзник"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kunulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aliancano"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "liitlane"
    }
  ],
  "word": "союзник"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "враг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятель"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "основной союзник вне НАТО"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного союз, далее от др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общество»; ст.-слав. съвѫзъ (греч. δεσμός), наряду с съѫзъ — то же, церк.-слав. съıѫзъ. Русск. слово заимств. из церк.-слав.",
  "forms": [
    {
      "form": "сою́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сою́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "союзный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Жеребенков",
          "collection": "Итоги",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если даже поверить в «оптимистические» 26 процентов, то при раскладе, обещанном ФОМ «единороссам» придётся приложить немало усилий для привлечения союзников (из числа одномандатников), с которыми можно было бы сформировать квалифицированное парламентское большинство.",
          "title": "Не «Единой Россией»…"
        },
        {
          "collection": "Дипломатический вестник",
          "date_published": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Президент России вновь приветствовал участие Г. Шредера в мероприятиях, посвящённых 60-летию высадки союзнических войск в Нормандии, подчеркнув, что, по словам российских ветеранов, первыми союзниками советских войск в борьбе с фашистами были немецкие антифашисты.",
          "title": "Встречи В. В. Путина на Си-Айленде"
        },
        {
          "collection": "Зарубежное военное обозрение",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Республика Корея (РК) является ближайшим союзником Вашингтона в Северо-Восточной Азии.",
          "title": "Особенности военно-политического курса США на современном этапе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "партнёр в каких-либо отношениях, имеющий сходный интерес"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-союзник.ogg",
      "ipa": "sɐˈjʉzʲnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-союзник.ogg/Ru-союзник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-союзник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈjʉzʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единомышленник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ally"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "саюзьнік"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "хаўрусьнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съюзник"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съдружник"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cynghreiriad"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szövetséges"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σύμμαχος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "allierede"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "sizana"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "comhghuaillí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aliado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alleato"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aliat"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "盟友"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "盟友"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sabiedrotais"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "santarvininkas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sąjungininkas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verbündete"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alliierte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bundesgenosse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Föderierte"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bondgenoot"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eedgenoot"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "allierte"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "forbundsfelle"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sprzymierzeniec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sojusznik"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aliant"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aliado"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aliat"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "савезник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "saveznik"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spojenec"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "союздаш"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "союзник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liittolainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "allié"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "saveznik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "saveznik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spojenec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "allierad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bundsförvant"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "союзник"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kunulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aliancano"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "liitlane"
    }
  ],
  "word": "союзник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.