"софт" meaning in Русский

See софт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [soft] [singular], [ˈsoftɨ] [plural]
Etymology: Происходит от англ. software «программное обеспечение» (в противоположность hardware «аппаратное обеспечение»), далее от англ. soft «мягкий, программно реализованный» + ware «изделие, товары, продукты производства»; * Первая часть — от ср.-англ. softe «мягкий», далее из др.-англ. softe «мягкий», далее из прагерм. *samþuz «мягкость» (от которого также произошли: нем. sanft «мягкий, нежный», нидерл. zacht «мягкий, нежный», фризск. sêft «мягкий, нежный»); восходит к праиндоевр. *sem- «вместе»; * Вторая часть — от ср.-англ. ware «товар», далее из др.-англ. waru «товар», далее из прагерм. *warō «товар» (от которого также произошли: в.-фриз. Were «товар», датск., норв. vare «товар», исл., шведск. vara «товар», нем. Ware «товар», нидерл. waar «товар», фарерск. vøra «товар»); восходит к праиндоевр. *wer- «защищать, охранять». Forms: со́фт [nominative, singular], со́фты [nominative, plural], со́фта [genitive, singular], со́фтов [genitive, plural], со́фту [dative, singular], со́фтам [dative, plural], со́фт [accusative, singular], со́фты [accusative, plural], со́фтом [instrumental, singular], со́фтами [instrumental, plural], со́фте [prepositional, singular], со́фтах [prepositional, plural]
  1. комп. жарг., собир. программное или математическое обеспечение
    Sense id: ru-софт-ru-noun-Y1TXyCwh Categories (other): Компьютерный жаргон/ru, Собирательные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: софтвер, программное обеспечение Related terms: софтина, софтверный, софтовый Translations: software (Английский), Software (Немецкий), soft (Польский), logiciel (Французский)

Noun

IPA: [soft] [singular], [ˈsoftɨ] [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: со́фт [nominative, singular], со́фты [nominative, plural], со́фта [genitive, singular], со́фтов [genitive, plural], со́фту [dative, singular], со́фтам [dative, plural], со́фта [accusative, singular], со́фтов [accusative, plural], со́фтом [instrumental, singular], со́фтами [instrumental, plural], со́фте [prepositional, singular], со́фтах [prepositional, plural]
  1. устар. ученик-послушник в мусульманском медресе
    Sense id: ru-софт-ru-noun-b1GdkJma Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. software «программное обеспечение» (в противоположность hardware «аппаратное обеспечение»), далее от англ. soft «мягкий, программно реализованный» + ware «изделие, товары, продукты производства»;\n* Первая часть — от ср.-англ. softe «мягкий», далее из др.-англ. softe «мягкий», далее из прагерм. *samþuz «мягкость» (от которого также произошли: нем. sanft «мягкий, нежный», нидерл. zacht «мягкий, нежный», фризск. sêft «мягкий, нежный»); восходит к праиндоевр. *sem- «вместе»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. ware «товар», далее из др.-англ. waru «товар», далее из прагерм. *warō «товар» (от которого также произошли: в.-фриз. Were «товар», датск., норв. vare «товар», исл., шведск. vara «товар», нем. Ware «товар», нидерл. waar «товар», фарерск. vøra «товар»); восходит к праиндоевр. *wer- «защищать, охранять».",
  "forms": [
    {
      "form": "со́фт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "софт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "софтина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "софтверный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "софтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Майорова",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "ref": "Анна Майорова, «„Эшелон“ до цугундера довезёт. Карательная экспедиция на остров цифровых сокровищ», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конфискованы десятки компьютеров, на которых обнаружено немыслимое количество нелегального софта, а также оцифрованные звукозаписи и ещё не вышедшие в прокат фильмы.",
          "title": "«Эшелон» до цугундера довезёт. Карательная экспедиция на остров цифровых сокровищ"
        },
        {
          "author": "Д. Усенков",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "ref": "Д. Усенков, «Windows Vista — две стороны медали», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Производители «харда» (аппаратного обеспечения) и «софта» (программного обеспечения) продолжают идти «ноздря в ноздрю».",
          "title": "Windows Vista — две стороны медали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. жарг., собир. программное или математическое обеспечение"
      ],
      "id": "ru-софт-ru-noun-Y1TXyCwh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soft]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoftɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "софтвер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "программное обеспечение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "software"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Software"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "soft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "logiciel"
    }
  ],
  "word": "софт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "со́фт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "софт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Богданович",
          "date": "1876",
          "ref": "М. И. Богданович, «Восточная война 1853–1856 годов. Т. 1», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это собрание, под влиянием Мехмед-Али, зятя Султана, в то время всесильного в Турции и вполне преданного старым началам исламизма, возбудило фанатизм улемов и софтов, а чрез них и общественное мнение невежественного народа.",
          "title": "Восточная война 1853–1856 годов. Т. 1"
        },
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date": "1908",
          "ref": "«Балканские события. Телеграммы наших заграничных корреспондентов», 1908 г. // «Русское слово» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Толпа софтов, вооружившись палками, холодным и огнестрельным оружием, двинулась к старому, базару, призывая к погрому христиан.",
          "title": "Балканские события. Телеграммы наших заграничных корреспондентов"
        },
        {
          "author": "Ю. А. Петросян",
          "date": "1958",
          "ref": "Ю. А. Петросян, «„Новые османы“ и борьба за конституцию 1876 г. в Турции», 1958 г.",
          "text": "С самого утра, бросив занятия, софты крупнейших мечетей — Фатих, Баязидие и Сулеймание — вновь начали митинговать.",
          "title": "«Новые османы» и борьба за конституцию 1876 г. в Турции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. ученик-послушник в мусульманском медресе"
      ],
      "id": "ru-софт-ru-noun-b1GdkJma"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soft]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoftɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "софт"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. software «программное обеспечение» (в противоположность hardware «аппаратное обеспечение»), далее от англ. soft «мягкий, программно реализованный» + ware «изделие, товары, продукты производства»;\n* Первая часть — от ср.-англ. softe «мягкий», далее из др.-англ. softe «мягкий», далее из прагерм. *samþuz «мягкость» (от которого также произошли: нем. sanft «мягкий, нежный», нидерл. zacht «мягкий, нежный», фризск. sêft «мягкий, нежный»); восходит к праиндоевр. *sem- «вместе»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. ware «товар», далее из др.-англ. waru «товар», далее из прагерм. *warō «товар» (от которого также произошли: в.-фриз. Were «товар», датск., норв. vare «товар», исл., шведск. vara «товар», нем. Ware «товар», нидерл. waar «товар», фарерск. vøra «товар»); восходит к праиндоевр. *wer- «защищать, охранять».",
  "forms": [
    {
      "form": "со́фт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "софт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "софтина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "софтверный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "софтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Компьютерный жаргон/ru",
        "Собирательные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Майорова",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "ref": "Анна Майорова, «„Эшелон“ до цугундера довезёт. Карательная экспедиция на остров цифровых сокровищ», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конфискованы десятки компьютеров, на которых обнаружено немыслимое количество нелегального софта, а также оцифрованные звукозаписи и ещё не вышедшие в прокат фильмы.",
          "title": "«Эшелон» до цугундера довезёт. Карательная экспедиция на остров цифровых сокровищ"
        },
        {
          "author": "Д. Усенков",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "ref": "Д. Усенков, «Windows Vista — две стороны медали», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Производители «харда» (аппаратного обеспечения) и «софта» (программного обеспечения) продолжают идти «ноздря в ноздрю».",
          "title": "Windows Vista — две стороны медали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. жарг., собир. программное или математическое обеспечение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soft]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoftɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "софтвер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "программное обеспечение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "software"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Software"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "soft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "logiciel"
    }
  ],
  "word": "софт"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "со́фт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́фтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "софт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Богданович",
          "date": "1876",
          "ref": "М. И. Богданович, «Восточная война 1853–1856 годов. Т. 1», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это собрание, под влиянием Мехмед-Али, зятя Султана, в то время всесильного в Турции и вполне преданного старым началам исламизма, возбудило фанатизм улемов и софтов, а чрез них и общественное мнение невежественного народа.",
          "title": "Восточная война 1853–1856 годов. Т. 1"
        },
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date": "1908",
          "ref": "«Балканские события. Телеграммы наших заграничных корреспондентов», 1908 г. // «Русское слово» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Толпа софтов, вооружившись палками, холодным и огнестрельным оружием, двинулась к старому, базару, призывая к погрому христиан.",
          "title": "Балканские события. Телеграммы наших заграничных корреспондентов"
        },
        {
          "author": "Ю. А. Петросян",
          "date": "1958",
          "ref": "Ю. А. Петросян, «„Новые османы“ и борьба за конституцию 1876 г. в Турции», 1958 г.",
          "text": "С самого утра, бросив занятия, софты крупнейших мечетей — Фатих, Баязидие и Сулеймание — вновь начали митинговать.",
          "title": "«Новые османы» и борьба за конституцию 1876 г. в Турции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. ученик-послушник в мусульманском медресе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soft]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoftɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "софт"
}

Download raw JSONL data for софт meaning in Русский (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.