"софтвер" meaning in Русский

See софтвер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɐfˈtvʲer] [singular], [sɐfˈtvʲerɨ] [plural]
Etymology: Происходит от англ. software «программное обеспечение» (в противоположность hardware «аппаратное обеспечение»), далее от англ. soft «мягкий, программно реализованный» + ware «изделие, товары, продукты производства»; * Первая часть — от ср.-англ. softe «мягкий», далее из др.-англ. softe «мягкий», далее из прагерм. *samþuz «мягкость» (от которого также произошли: нем. sanft «мягкий, нежный», нидерл. zacht «мягкий, нежный», фризск. sêft «мягкий, нежный»); восходит к праиндоевр. *sem- «вместе»; * Вторая часть — от ср.-англ. ware «товар», далее из др.-англ. waru «товар», далее из прагерм. *warō «товар» (от которого также произошли: в.-фриз. Were «товар», датск., норв. vare «товар», исл., шведск. vara «товар», нем. Ware «товар», нидерл. waar «товар», фарерск. vøra «товар»); восходит к праиндоевр. *wer- «защищать, охранять». Forms: софтве́р [nominative, singular], софтве́ры [nominative, plural], софтве́ра [genitive, singular], софтве́ров [genitive, plural], софтве́ру [dative, singular], софтве́рам [dative, plural], софтве́р [accusative, singular], софтве́ры [accusative, plural], софтве́ром [instrumental, singular], софтве́рами [instrumental, plural], софтве́ре [prepositional, singular], софтве́рах [prepositional, plural]
  1. спец. то же, что программное обеспечение
    Sense id: ru-софтвер-ru-noun--2d533Gh Categories (other): Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: программное обеспечение Related terms: софтверный Translations: software (Английский), Software (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. software «программное обеспечение» (в противоположность hardware «аппаратное обеспечение»), далее от англ. soft «мягкий, программно реализованный» + ware «изделие, товары, продукты производства»;\n* Первая часть — от ср.-англ. softe «мягкий», далее из др.-англ. softe «мягкий», далее из прагерм. *samþuz «мягкость» (от которого также произошли: нем. sanft «мягкий, нежный», нидерл. zacht «мягкий, нежный», фризск. sêft «мягкий, нежный»); восходит к праиндоевр. *sem- «вместе»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. ware «товар», далее из др.-англ. waru «товар», далее из прагерм. *warō «товар» (от которого также произошли: в.-фриз. Were «товар», датск., норв. vare «товар», исл., шведск. vara «товар», нем. Ware «товар», нидерл. waar «товар», фарерск. vøra «товар»); восходит к праиндоевр. *wer- «защищать, охранять».",
  "forms": [
    {
      "form": "софтве́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "софтве́р"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "софтверный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно, конечно, устроиться программистом в какую-нибудь унылую компанию по производству софтвера.",
          "title": "Девять граммов пластита"
        },
        {
          "author": "Виктор Иванников, Наталья Беликова",
          "collection": "За науку",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Виктор Иванников, Наталья Беликова, «Открытый код на выдумку хитёр» // «За науку», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И основа для этого — открытый код, в который будут добавляться новые софтверы для новых задач.",
          "title": "Открытый код на выдумку хитёр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. то же, что программное обеспечение"
      ],
      "id": "ru-софтвер-ru-noun--2d533Gh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐfˈtvʲer]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐfˈtvʲerɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "программное обеспечение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "software"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Software"
    }
  ],
  "word": "софтвер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. software «программное обеспечение» (в противоположность hardware «аппаратное обеспечение»), далее от англ. soft «мягкий, программно реализованный» + ware «изделие, товары, продукты производства»;\n* Первая часть — от ср.-англ. softe «мягкий», далее из др.-англ. softe «мягкий», далее из прагерм. *samþuz «мягкость» (от которого также произошли: нем. sanft «мягкий, нежный», нидерл. zacht «мягкий, нежный», фризск. sêft «мягкий, нежный»); восходит к праиндоевр. *sem- «вместе»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. ware «товар», далее из др.-англ. waru «товар», далее из прагерм. *warō «товар» (от которого также произошли: в.-фриз. Were «товар», датск., норв. vare «товар», исл., шведск. vara «товар», нем. Ware «товар», нидерл. waar «товар», фарерск. vøra «товар»); восходит к праиндоевр. *wer- «защищать, охранять».",
  "forms": [
    {
      "form": "софтве́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "софтве́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "софтве́р"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "софтверный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можно, конечно, устроиться программистом в какую-нибудь унылую компанию по производству софтвера.",
          "title": "Девять граммов пластита"
        },
        {
          "author": "Виктор Иванников, Наталья Беликова",
          "collection": "За науку",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Виктор Иванников, Наталья Беликова, «Открытый код на выдумку хитёр» // «За науку», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И основа для этого — открытый код, в который будут добавляться новые софтверы для новых задач.",
          "title": "Открытый код на выдумку хитёр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. то же, что программное обеспечение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐfˈtvʲer]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐfˈtvʲerɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "программное обеспечение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "software"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Software"
    }
  ],
  "word": "софтвер"
}

Download raw JSONL data for софтвер meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.