See сортучка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от со- + ртуть, далее из др.-русск. рътуть (Златостр. ХII в., палея ХIV в.; см. Срезн. III, 206), чеш. rtut᾽, слвц. оrtut᾽, польск. rtęć. Вероятно, стар. прич. наст. действ. *rьtǫtь (аналогично могуть, словуть), ср. лит. ritù, ritaũ, rìsti «катиться», лтш. ritu, rist «катить(ся)», лит. riẽsti, riečiù «скатывать, заматывать», лтш. riest, riežu «отпадать, отделяться», англос. wríðan, д.-в.-н. rîdan «крутить». Следует отделять балт. слова от обрета́ть, а также от лит. rãtas «колесо», лтш. rats, нем. Rаd «колесо», лат. rota, др.-инд. ráthas «повозка», авест. rаϑа- – то же. Брандт считает исходным *rъtǫtь и сравнивает с цслав. рутити сѧ «бросаться» (см. рю́тить). Невозможно фонетически стар. толкование из араб. ́utārid «ртуть», тур. utaryd. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сорту́чка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "сорту́чки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сорту́чки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "сорту́чек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сорту́чке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "сорту́чкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сорту́чку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "сорту́чки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "сорту́чкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сорту́чкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сорту́чками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сорту́чке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сорту́чках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сор",
"ту́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ртуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сортутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сортуток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сортутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сортучивать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ртуть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартучение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартучивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартучиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сортутка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сортуток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сортучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диметилртуть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "метилртуть"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ртутный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ртутистый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ртутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ртутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нартутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нартутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нартучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нартучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сортутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сортутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сортучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сортучиваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутящийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутимый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртученный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартутившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартученный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучивающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучивающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучиваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортутившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортученный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучивающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучивающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучиваемый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ртутив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ртутивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартутив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартутивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартутившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучивая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучиваясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучивав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучивавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучивавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортутив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортутивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортутившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучивая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучиваясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучивав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучивавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучивавшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ртутно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При нём происходила доводка золота в полдень и вечером, и он сам отжигал на огне полученную «сортучку», как называют на промыслах соединение ртути с золотом.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"устар. соединение некоторых металлов (золота, серебра и т.п.) со ртутью; амальгама"
],
"id": "ru-сортучка-ru-noun-6VAjPItA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. действие по значению гл. сортутить, сортучивать; получение амальгамы, растворение металлов в ртути"
],
"id": "ru-сортучка-ru-noun-sP~ZBzrC"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амальгама"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "нартучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сортутка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сортуток"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "сотручение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сотручивание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сортучка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от со- + ртуть, далее из др.-русск. рътуть (Златостр. ХII в., палея ХIV в.; см. Срезн. III, 206), чеш. rtut᾽, слвц. оrtut᾽, польск. rtęć. Вероятно, стар. прич. наст. действ. *rьtǫtь (аналогично могуть, словуть), ср. лит. ritù, ritaũ, rìsti «катиться», лтш. ritu, rist «катить(ся)», лит. riẽsti, riečiù «скатывать, заматывать», лтш. riest, riežu «отпадать, отделяться», англос. wríðan, д.-в.-н. rîdan «крутить». Следует отделять балт. слова от обрета́ть, а также от лит. rãtas «колесо», лтш. rats, нем. Rаd «колесо», лат. rota, др.-инд. ráthas «повозка», авест. rаϑа- – то же. Брандт считает исходным *rъtǫtь и сравнивает с цслав. рутити сѧ «бросаться» (см. рю́тить). Невозможно фонетически стар. толкование из араб. ́utārid «ртуть», тур. utaryd. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сорту́чка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "сорту́чки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сорту́чки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "сорту́чек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сорту́чке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "сорту́чкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сорту́чку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "сорту́чки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "сорту́чкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сорту́чкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сорту́чками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сорту́чке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сорту́чках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сор",
"ту́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ртуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сортутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сортуток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сортутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сортучивать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ртуть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартучение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартучивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартучиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нартучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сортутка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сортуток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сортучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диметилртуть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "метилртуть"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ртутный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ртутистый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ртутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ртутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нартутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нартутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нартучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нартучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сортутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сортутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сортучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сортучиваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутящийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртутимый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ртученный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартутившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартученный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучивающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучивающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "нартучиваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортутившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортученный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучивающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучивающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сортучиваемый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ртутив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ртутивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартутив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартутивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартутившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучивая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучиваясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучивав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучивавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "нартучивавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортутив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортутивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортутившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучивая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучиваясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучивав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучивавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "сортучивавшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ртутно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При нём происходила доводка золота в полдень и вечером, и он сам отжигал на огне полученную «сортучку», как называют на промыслах соединение ртути с золотом.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"устар. соединение некоторых металлов (золота, серебра и т.п.) со ртутью; амальгама"
]
},
{
"categories": [
"Действия",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. действие по значению гл. сортутить, сортучивать; получение амальгамы, растворение металлов в ртути"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амальгама"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "нартучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сортутка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сортуток"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "сотручение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сотручивание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сортучка"
}
Download raw JSONL data for сортучка meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.