"сопляк" meaning in Русский

See сопляк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈplʲak
Etymology: Происходит от ?? Forms: сопля́к [nominative, singular], сопляки́ [nominative, plural], сопляка́ [genitive, singular], сопляко́в [genitive, plural], сопляку́ [dative, singular], сопляка́м [dative, plural], сопляка́ [accusative, singular], сопляко́в [accusative, plural], сопляко́м [instrumental, singular], сопляка́ми [instrumental, plural], сопляке́ [prepositional, singular], сопляка́х [prepositional, plural]
  1. разг., пренебр. маленький ребёнок; мальчишка Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: ru-сопляк-ru-noun-TOL9H60O
  2. перен., уничиж. малолетний или очень молодой, а потому неопытный, неумелый человек; молокосос Tags: figuratively
    Sense id: ru-сопляк-ru-noun-b-Qf9Kkn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мальчишка, молокосос Related terms: сопля, соплячка Translations: بوقمۇرىن [Arabic] (Казахский), боқмұрын [Cyrillic] (Казахский)
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сопля́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сопля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соплячка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "маленький ребёнок; мальчишка"
      ],
      "id": "ru-сопляк-ru-noun-TOL9H60O",
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. маленький ребёнок; мальчишка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Братья Вайнеры",
          "date": "1971",
          "text": "Дело прошлое, но сейчас‑то я могу честно сказать, что ещё много лет не мог забыть и простить Батону «сопляка», которым он меня наградил при знакомстве.",
          "title": "Гонки по вертикали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничиж. малолетний или очень молодой, а потому неопытный, неумелый человек; молокосос"
      ],
      "id": "ru-сопляк-ru-noun-b-Qf9Kkn",
      "raw_glosses": [
        "перен., уничиж. малолетний или очень молодой, а потому неопытный, неумелый человек; молокосос"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈplʲak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мальчишка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молокосос"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "بوقمۇرىن"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "боқмұрын"
    }
  ],
  "word": "сопляк"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сопля́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопляка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сопля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соплячка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "маленький ребёнок; мальчишка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. маленький ребёнок; мальчишка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Братья Вайнеры",
          "date": "1971",
          "text": "Дело прошлое, но сейчас‑то я могу честно сказать, что ещё много лет не мог забыть и простить Батону «сопляка», которым он меня наградил при знакомстве.",
          "title": "Гонки по вертикали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничиж. малолетний или очень молодой, а потому неопытный, неумелый человек; молокосос"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., уничиж. малолетний или очень молодой, а потому неопытный, неумелый человек; молокосос"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈplʲak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мальчишка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молокосос"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "بوقمۇرىن"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "боқмұрын"
    }
  ],
  "word": "сопляк"
}

Download raw JSONL data for сопляк meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.