"сомбреро" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шляпы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "костюм"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шляпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головной убор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тулья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поля"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не по Хуану сомбреро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "date": "1924",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Месс-Менд, или Янки в Петрограде», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В углублении между двумя нишами мрачного вида человек в мексиканском сомбреро и длинном чёрном плаще, перекинутом через плечо, сардонически скривил губы.",
          "title": "Месс-Менд, или Янки в Петрограде"
        },
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жорж срывал с меня панаму, швырял её на ящик и показывал, как мексиканцы пляшут вокруг брошенного наземь сомбреро.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у испанцев, мексиканцев — широкополая шляпа с высокой конусообразной тульёй и обычно с закруглёнными вверх краями полей"
      ],
      "id": "ru-сомбреро-ru-noun-p8WHeFsT",
      "raw_glosses": [
        "испанск. у испанцев, мексиканцев — широкополая шляпа с высокой конусообразной тульёй и обычно с закруглёнными вверх краями полей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐmˈbrɛrə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самбрэра"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "সমব্রেরো"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sombrero"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombréro"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sombrero"
    }
  ],
  "word": "сомбреро"
}

{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Шляпы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
  "forms": [
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сомбре́ро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "костюм"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шляпа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головной убор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тулья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поля"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не по Хуану сомбреро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "date": "1924",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Месс-Менд, или Янки в Петрограде», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В углублении между двумя нишами мрачного вида человек в мексиканском сомбреро и длинном чёрном плаще, перекинутом через плечо, сардонически скривил губы.",
          "title": "Месс-Менд, или Янки в Петрограде"
        },
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жорж срывал с меня панаму, швырял её на ящик и показывал, как мексиканцы пляшут вокруг брошенного наземь сомбреро.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у испанцев, мексиканцев — широкополая шляпа с высокой конусообразной тульёй и обычно с закруглёнными вверх краями полей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "испанск. у испанцев, мексиканцев — широкополая шляпа с высокой конусообразной тульёй и обычно с закруглёнными вверх краями полей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐmˈbrɛrə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самбрэра"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "সমব্রেরো"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sombrero"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombréro"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sombrero"
    }
  ],
  "word": "сомбреро"
}