"соловый" meaning in Русский

See соловый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: sɐˈɫovɨɪ̯
Etymology: Происходит от праслав. *solvъ «грязь, грязный», от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. славоочиıе (γλαυκότης) = сѣроочие, русск. соловой, соловый, солове́ть «мутнеть», укр. соловíти «мрачнеть (о взгляде)», сюда же соловцы́ мн. «небольшие волны с белыми гребешками». Восходит к праиндоевр. *salw-. Родственно др.-в.-нем. sаlо, salawêr «темный, мутный», др.-исл. solr «грязный, желтый», англ. sallow «бледный», нж.-нем. sôl «темный, грязный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: соло́вый [singular, masculine, nominative], соло́вое [singular, neuter, nominative], соло́вая [singular, feminine, nominative], соло́вые [plural, nominative], соло́вого [singular, masculine, genitive], соло́вого [singular, neuter, genitive], соло́вой [singular, feminine, genitive], соло́вых [plural, genitive], соло́вому [singular, masculine, dative], соло́вому [singular, neuter, dative], соло́вой [singular, feminine, dative], соло́вым [plural, dative], соло́вого [singular, masculine, accusative, animate], соло́вое [singular, neuter, accusative, animate], соло́вую [singular, feminine, accusative, animate], соло́вых [plural, accusative, animate], соло́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], соло́вые [plural, accusative, inanimate], соло́вым [singular, masculine, instrumental], соло́вым [singular, neuter, instrumental], соло́вой [singular, feminine, instrumental], соло́вою [singular, feminine, instrumental], соло́выми [plural, instrumental], соло́вом [singular, masculine, prepositional], соло́вом [singular, neuter, prepositional], соло́вой [singular, feminine, prepositional], соло́вых [plural, prepositional], соло́в [singular, masculine, short-form], соло́во [singular, neuter, short-form], солова́ [singular, feminine, short-form], соло́вы [plural, short-form], соловы́ [plural, short-form]
  1. желтоватый, со светлым хвостом и гривой (о масти лошадей)
    Sense id: ru-соловый-ru-adj-3xtoz-5m
  2. субстантивир. конь такой масти Tags: substantive
    Sense id: ru-соловый-ru-adj-IPRgCX2m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: palomino (Английский), creamy (Английский), cream-coloured (Английский), overo (Испанский), isabellfarben (Немецкий), isabellfarbig (Немецкий), izabelowaty (Польский), соловий (Украинский), aubère (Французский)

Adjective

IPA: sɐˈɫovɨɪ̯
Etymology: Происходит от праслав. *solvъ «грязь, грязный», от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. славоочиıе (γλαυκότης) = сѣроочие, русск. соловой, соловый, солове́ть «мутнеть», укр. соловíти «мрачнеть (о взгляде)», сюда же соловцы́ мн. «небольшие волны с белыми гребешками». Восходит к праиндоевр. *salw-. Родственно др.-в.-нем. sаlо, salawêr «темный, мутный», др.-исл. solr «грязный, желтый», англ. sallow «бледный», нж.-нем. sôl «темный, грязный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: соло́вый [singular, masculine, nominative], соло́вое [singular, neuter, nominative], соло́вая [singular, feminine, nominative], соло́вые [plural, nominative], соло́вого [singular, masculine, genitive], соло́вого [singular, neuter, genitive], соло́вой [singular, feminine, genitive], соло́вых [plural, genitive], соло́вому [singular, masculine, dative], соло́вому [singular, neuter, dative], соло́вой [singular, feminine, dative], соло́вым [plural, dative], соло́вого [singular, masculine, accusative, animate], соло́вое [singular, neuter, accusative, animate], соло́вую [singular, feminine, accusative, animate], соло́вых [plural, accusative, animate], соло́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], соло́вые [plural, accusative, inanimate], соло́вым [singular, masculine, instrumental], соло́вым [singular, neuter, instrumental], соло́вой [singular, feminine, instrumental], соло́вою [singular, feminine, instrumental], соло́выми [plural, instrumental], соло́вом [singular, masculine, prepositional], соло́вом [singular, neuter, prepositional], соло́вой [singular, feminine, prepositional], соло́вых [plural, prepositional], соло́в [singular, masculine, short-form], соло́во [singular, neuter, short-form], солова́ [singular, feminine, short-form], соло́вы [plural, short-form], соловы́ [plural, short-form]
  1. тусклый, мутный, невыразительный при опьянении, болезни (о взгляде, взоре)
    Sense id: ru-соловый-ru-adj-b5zQX~lf
  2. вялый, сонный от усталости, опьянения (о человеке, животном и т. п.)
    Sense id: ru-соловый-ru-adj-i71Qm1lF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: соловеть, осоловеть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solvъ «грязь, грязный», от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. славоочиıе (γλαυκότης) = сѣроочие, русск. соловой, соловый, солове́ть «мутнеть», укр. соловíти «мрачнеть (о взгляде)», сюда же соловцы́ мн. «небольшие волны с белыми гребешками». Восходит к праиндоевр. *salw-. Родственно др.-в.-нем. sаlо, salawêr «темный, мутный», др.-исл. solr «грязный, желтый», англ. sallow «бледный», нж.-нем. sôl «темный, грязный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "солова́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соловы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловей-Разбойник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловейченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловьёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловьяненко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Соловки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Соловецкие острова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соловей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сольвьиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соловцы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соловьиный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соловеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посоловеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Жадовская",
          "date": "1861",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды, около одиннадцати часов утра, из села выехал человек в одиночной крашеной тележке на соловой лошадке.",
          "title": "Отсталая"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соловый жеребчик взял с места намётом, и к вечеру Сильвестр Петрович был на озере.",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желтоватый, со светлым хвостом и гривой (о масти лошадей)"
      ],
      "id": "ru-соловый-ru-adj-3xtoz-5m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "text": "— Шикарный немец, — говорил поживший в городе и читавший романы извозчик, — тройку завёл соловых, выедет с своей хозяйкой — так куда годишься!",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конь такой масти"
      ],
      "id": "ru-соловый-ru-adj-IPRgCX2m",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. конь такой масти"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈɫovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palomino"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "creamy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cream-coloured"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "overo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "isabellfarben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "isabellfarbig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "izabelowaty"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "соловий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aubère"
    }
  ],
  "word": "соловый"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solvъ «грязь, грязный», от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. славоочиıе (γλαυκότης) = сѣроочие, русск. соловой, соловый, солове́ть «мутнеть», укр. соловíти «мрачнеть (о взгляде)», сюда же соловцы́ мн. «небольшие волны с белыми гребешками». Восходит к праиндоевр. *salw-. Родственно др.-в.-нем. sаlо, salawêr «темный, мутный», др.-исл. solr «грязный, желтый», англ. sallow «бледный», нж.-нем. sôl «темный, грязный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "солова́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соловы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соловеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осоловеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
          "date": "1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Захлопала соловыми глазами купчиха, а хозяин опрометью кинулся ко мне и цепко схватил за локоть…",
          "title": "Привратник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тусклый, мутный, невыразительный при опьянении, болезни (о взгляде, взоре)"
      ],
      "id": "ru-соловый-ru-adj-b5zQX~lf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Зайончковский",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не обращая уже внимания на Гелендваген, соловые от выпитой воды бурёнки одна за другой потянулись по спуску вверх.",
          "title": "Счастье возможно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вялый, сонный от усталости, опьянения (о человеке, животном и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-соловый-ru-adj-i71Qm1lF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈɫovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "соловый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a/c'"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solvъ «грязь, грязный», от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. славоочиıе (γλαυκότης) = сѣроочие, русск. соловой, соловый, солове́ть «мутнеть», укр. соловíти «мрачнеть (о взгляде)», сюда же соловцы́ мн. «небольшие волны с белыми гребешками». Восходит к праиндоевр. *salw-. Родственно др.-в.-нем. sаlо, salawêr «темный, мутный», др.-исл. solr «грязный, желтый», англ. sallow «бледный», нж.-нем. sôl «темный, грязный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "солова́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соловы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловей-Разбойник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловейченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловьёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Соловьяненко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Соловки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Соловецкие острова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соловей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сольвьиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соловцы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соловьиный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соловеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посоловеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Жадовская",
          "date": "1861",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды, около одиннадцати часов утра, из села выехал человек в одиночной крашеной тележке на соловой лошадке.",
          "title": "Отсталая"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соловый жеребчик взял с места намётом, и к вечеру Сильвестр Петрович был на озере.",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желтоватый, со светлым хвостом и гривой (о масти лошадей)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "text": "— Шикарный немец, — говорил поживший в городе и читавший романы извозчик, — тройку завёл соловых, выедет с своей хозяйкой — так куда годишься!",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конь такой масти"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. конь такой масти"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈɫovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palomino"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "creamy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cream-coloured"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "overo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "isabellfarben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "isabellfarbig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "izabelowaty"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "соловий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aubère"
    }
  ],
  "word": "соловый"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a/c'"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solvъ «грязь, грязный», от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. славоочиıе (γλαυκότης) = сѣроочие, русск. соловой, соловый, солове́ть «мутнеть», укр. соловíти «мрачнеть (о взгляде)», сюда же соловцы́ мн. «небольшие волны с белыми гребешками». Восходит к праиндоевр. *salw-. Родственно др.-в.-нем. sаlо, salawêr «темный, мутный», др.-исл. solr «грязный, желтый», англ. sallow «бледный», нж.-нем. sôl «темный, грязный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "солова́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соловы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соловеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осоловеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
          "date": "1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Захлопала соловыми глазами купчиха, а хозяин опрометью кинулся ко мне и цепко схватил за локоть…",
          "title": "Привратник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тусклый, мутный, невыразительный при опьянении, болезни (о взгляде, взоре)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Зайончковский",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не обращая уже внимания на Гелендваген, соловые от выпитой воды бурёнки одна за другой потянулись по спуску вверх.",
          "title": "Счастье возможно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вялый, сонный от усталости, опьянения (о человеке, животном и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈɫovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "соловый"
}

Download raw JSONL data for соловый meaning in Русский (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.