"солнышко" meaning in Русский

See солнышко in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsoɫnɨʂkə Audio: Ru-солнышко.ogg
Etymology: Происходит от сущ. солнце, далее из праслав. *sъlnьce, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сълньце, ст.-слав. слъньцє (ἥλιος; Остром., Супр.), укр. со́нце, болг. слъ́нце, сербохорв. су̑нце, словенск. sо̑lnсе, чешск. slunce, словацк. slnce, польск. słоńсе, в.-луж. słónco, н.-луж. słуńсо. Праслав. *sъlnьсе — уменьш. образование от *sъlnь, ср. по́солонь (см.), ст.-слав. бєсльньнъ (ἀνήλιος; Супр.), а также солнопёк, солноворо́т. Образование аналогично се́рдце. Восходит к праиндоевр. *séh₂wl, ср.: лит. sáulė «солнце», латышск. saũle, др.-прусск. saule, др.-инд. svar- ср. р., вед. súvar (род. п. sū́ras) ср. р. «солнце, свет, небо», sū́ras, sū́rуаs «солнце», авест. hvarǝ (род. п. ẋvǝŋg ср. р. «солнце, солнечный свет», готск. 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 (sauil) «солнце», кимр. haul, лат. sōl ср. р., греч. ἥλιος, гомер. ἠέλιος, дор. ἀ̄έλιος (и.-е. *sāvel), алб. hyll, уll «звезда» (*sūl-), далее сюда же готск. 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō) ж., др.-в.-нем. sunnа «солнце», древняя и.-е. основа на -l: -n. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: со́лнышко [nominative, singular], со́лнышки [nominative, plural], со́лнышка [genitive, singular], со́лнышек [genitive, plural], со́лнышку [dative, singular], со́лнышкам [dative, plural], со́лнышко [accusative, singular], со́лнышки [accusative, plural], со́лнышком [instrumental, singular], со́лнышками [instrumental, plural], со́лнышке [prepositional, singular], со́лнышках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к солнце
    Sense id: ru-солнышко-ru-noun-f~hCI6VH
  2. употребляется как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку
    Sense id: ru-солнышко-ru-noun-47DEQpj8
  3. разг. солнечное сплетение Tags: colloquial
    Sense id: ru-солнышко-ru-noun-3LzV6qt0
  4. спорт., разг. трюк, состоящий в полном обороте вокруг горизонтальной перекладины Tags: colloquial
    Sense id: ru-солнышко-ru-noun-Cf5xlfhx Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: солнце, светило, солнечное сплетение, солнце Hypernyms: звезда, человек, обращение, нервный узел, полный оборот Derived forms: Владимир Красное Солнышко (Владимир Красно Солнышко), делать солнышко, сделать солнышко, крутить солнышко, красно солнышко Related terms: солнце Translations (звезда): sunny (Английский), сонейка (Белорусский) Translations (обращение): honey (Английский), сонейка (Белорусский)

Download JSONL data for солнышко meaning in Русский (6.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "Владимир Красное Солнышко (Владимир Красно Солнышко)"
    },
    {
      "word": "делать солнышко"
    },
    {
      "word": "сделать солнышко"
    },
    {
      "word": "крутить солнышко"
    },
    {
      "word": "красно солнышко"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. солнце, далее из праслав. *sъlnьce, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сълньце, ст.-слав. слъньцє (ἥλιος; Остром., Супр.), укр. со́нце, болг. слъ́нце, сербохорв. су̑нце, словенск. sо̑lnсе, чешск. slunce, словацк. slnce, польск. słоńсе, в.-луж. słónco, н.-луж. słуńсо. Праслав. *sъlnьсе — уменьш. образование от *sъlnь, ср. по́солонь (см.), ст.-слав. бєсльньнъ (ἀνήλιος; Супр.), а также солнопёк, солноворо́т. Образование аналогично се́рдце. Восходит к праиндоевр. *séh₂wl, ср.: лит. sáulė «солнце», латышск. saũle, др.-прусск. saule, др.-инд. svar- ср. р., вед. súvar (род. п. sū́ras) ср. р. «солнце, свет, небо», sū́ras, sū́rуаs «солнце», авест. hvarǝ (род. п. ẋvǝŋg ср. р. «солнце, солнечный свет», готск. 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 (sauil) «солнце», кимр. haul, лат. sōl ср. р., греч. ἥλιος, гомер. ἠέλιος, дор. ἀ̄έλιος (и.-е. *sāvel), алб. hyll, уll «звезда» (*sūl-), далее сюда же готск. 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō) ж., др.-в.-нем. sunnа «солнце», древняя и.-е. основа на -l: -n. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "со́лнышко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звезда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обращение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нервный узел"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "полный оборот"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "солнце"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1786",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И стоит там яблонь золотая, как красное солнышко, и весь луг освещает.",
          "title": "Сказка о Иванушке-дурачке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к солнце"
      ],
      "id": "ru-солнышко-ru-noun-f~hCI6VH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "date": "1941",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ничего, ничего, золотце мое, они нас не тронут, они не трогают девочек, солнышко мое.",
          "title": "Виктор Вавич. Книга третья"
        }
      ],
      "id": "ru-солнышко-ru-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "употребляется как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "употребляется как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два раза в голову, и последний ― в солнышко.",
          "title": "Степные боги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солнечное сплетение"
      ],
      "id": "ru-солнышко-ru-noun-3LzV6qt0",
      "raw_glosses": [
        "разг. солнечное сплетение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поспорил он с Колесом, кто из них на качелях «солнышко» прокрутит.",
          "title": "Географ глобус пропил"
        },
        {
          "author": "Ирина Краева",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лиходеич тулупчик на груди комкал, слушая, а сердце у него будто «солнышко» на турнике крутило ― переворачивалось.",
          "title": "Тим и Дан, или Тайна «Разбитой коленки»: сказочная повесть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трюк, состоящий в полном обороте вокруг горизонтальной перекладины"
      ],
      "id": "ru-солнышко-ru-noun-Cf5xlfhx",
      "raw_glosses": [
        "спорт., разг. трюк, состоящий в полном обороте вокруг горизонтальной перекладины"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-солнышко.ogg",
      "ipa": "ˈsoɫnɨʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-солнышко.ogg/Ru-солнышко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-солнышко.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солнце"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светило"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "солнечное сплетение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "солнце"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "звезда",
      "word": "sunny"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "звезда",
      "word": "сонейка"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращение",
      "word": "honey"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обращение",
      "word": "сонейка"
    }
  ],
  "word": "солнышко"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Владимир Красное Солнышко (Владимир Красно Солнышко)"
    },
    {
      "word": "делать солнышко"
    },
    {
      "word": "сделать солнышко"
    },
    {
      "word": "крутить солнышко"
    },
    {
      "word": "красно солнышко"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. солнце, далее из праслав. *sъlnьce, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сълньце, ст.-слав. слъньцє (ἥλιος; Остром., Супр.), укр. со́нце, болг. слъ́нце, сербохорв. су̑нце, словенск. sо̑lnсе, чешск. slunce, словацк. slnce, польск. słоńсе, в.-луж. słónco, н.-луж. słуńсо. Праслав. *sъlnьсе — уменьш. образование от *sъlnь, ср. по́солонь (см.), ст.-слав. бєсльньнъ (ἀνήλιος; Супр.), а также солнопёк, солноворо́т. Образование аналогично се́рдце. Восходит к праиндоевр. *séh₂wl, ср.: лит. sáulė «солнце», латышск. saũle, др.-прусск. saule, др.-инд. svar- ср. р., вед. súvar (род. п. sū́ras) ср. р. «солнце, свет, небо», sū́ras, sū́rуаs «солнце», авест. hvarǝ (род. п. ẋvǝŋg ср. р. «солнце, солнечный свет», готск. 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 (sauil) «солнце», кимр. haul, лат. sōl ср. р., греч. ἥλιος, гомер. ἠέλιος, дор. ἀ̄έλιος (и.-е. *sāvel), алб. hyll, уll «звезда» (*sūl-), далее сюда же готск. 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō) ж., др.-в.-нем. sunnа «солнце», древняя и.-е. основа на -l: -n. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "со́лнышко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лнышках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звезда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обращение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нервный узел"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "полный оборот"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "солнце"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1786",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И стоит там яблонь золотая, как красное солнышко, и весь луг освещает.",
          "title": "Сказка о Иванушке-дурачке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к солнце"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "date": "1941",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ничего, ничего, золотце мое, они нас не тронут, они не трогают девочек, солнышко мое.",
          "title": "Виктор Вавич. Книга третья"
        }
      ],
      "notes": [
        "употребляется как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "употребляется как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два раза в голову, и последний ― в солнышко.",
          "title": "Степные боги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солнечное сплетение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. солнечное сплетение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поспорил он с Колесом, кто из них на качелях «солнышко» прокрутит.",
          "title": "Географ глобус пропил"
        },
        {
          "author": "Ирина Краева",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лиходеич тулупчик на груди комкал, слушая, а сердце у него будто «солнышко» на турнике крутило ― переворачивалось.",
          "title": "Тим и Дан, или Тайна «Разбитой коленки»: сказочная повесть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трюк, состоящий в полном обороте вокруг горизонтальной перекладины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт., разг. трюк, состоящий в полном обороте вокруг горизонтальной перекладины"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-солнышко.ogg",
      "ipa": "ˈsoɫnɨʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-солнышко.ogg/Ru-солнышко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-солнышко.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солнце"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светило"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "солнечное сплетение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "солнце"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "звезда",
      "word": "sunny"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "звезда",
      "word": "сонейка"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращение",
      "word": "honey"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обращение",
      "word": "сонейка"
    }
  ],
  "word": "солнышко"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.