See созревать in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой с-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. созреть, от со- + зреть, далее из формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "созрева́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "созрева́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "созрева́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "созрева́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "созрева́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "созрева́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "созрева́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "созрева́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "созрева́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "созрева́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "созрева́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "созрева́ющий", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "созрева́вший", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "созрева́я", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "созрева́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "созрева́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… созрева́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "со", "зре", "ва́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "созревание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "созреватель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "зрелый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "недозрелый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "незрелый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "перезрелый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "созреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вызревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вызреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дозревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дозреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "назревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "назреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "недозревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "недозреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перезревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перезреть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Святослав Логинов", "bold_text_offsets": [ [ 26, 35 ] ], "collection": "Наука и жизнь", "date": "2007", "ref": "Святослав Логинов, «Марш-бросок по ягодным палестинам», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Брусника ― ягода поздняя, созревает в конце августа и в малолюдных местах держится до конца октября, пока её не ударит морозом.", "title": "Марш-бросок по ягодным палестинам" }, { "author": "К. Овчаров", "bold_text_offsets": [ [ 81, 90 ] ], "collection": "Химия и жизнь", "date": "1970", "ref": "К. Овчаров, «Как пробуждается семя», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Например, морковь, пшеница, лук, бобы, посеянные зимой или ранней весной, раньше созревают и дают более высокий урожай.", "title": "Как пробуждается семя" } ], "glosses": [ "становиться спелым, зрелым; достигать спелости; поспевать (о злаках, плодах, фруктах и т. п.)" ], "id": "ru-созревать-ru-verb-dPzXh0~g" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 28 ], [ 107, 116 ] ], "collection": "Комсомольская правда", "date": "2007", "ref": "«Спросите доктора Шкурпатову!», 2007 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кошки мелких пород созревают раньше, крупные―позже. Некоторые особо крупные, а также длинношерстные породы созревают к 9―18 месяцам, а то и позднее.", "title": "Спросите доктора Шкурпатову!" } ], "glosses": [ "достигать полного развития, зрелости (о животных, рыбах и т. п.)" ], "id": "ru-созревать-ru-verb-q1eRcTfO" }, { "examples": [ { "author": "А. И. Алдан-Семенов", "bold_text_offsets": [ [ 35, 44 ] ], "date": "1966-1973", "ref": "А. И. Алдан-Семенов, «Красные и белые», 1966-1973 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Требуются долгие годы, чтобы юноши созревали в мужчин.", "title": "Красные и белые" }, { "author": "В. А. Гиляровский", "bold_text_offsets": [ [ 53, 62 ] ], "date": "1935", "ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия. Гл. 20-29», 1935 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Шизофрения чаще всего начинается в тот период, когда созревает и окончательно складывается весь организм и когда от него требуется очень много физического и нервного напряжения.", "title": "Психиатрия. Гл. 20-29" } ], "glosses": [ "достигать физической или духовной зрелости (о человеке)" ], "id": "ru-созревать-ru-verb-XM4XRWtk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "достигать совершенства, мастерства в чём-либо" ], "id": "ru-созревать-ru-verb-FVtZiRoE", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 39 ] ], "collection": "Труд-7", "date": "2005", "ref": "«ХУДЕЕМ, ОЧИЩАЯ ПЕЧЕНЬ», 2005 г. // «Труд-7» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "К пятилетнему возрасту печень созревает и начинает вырабатывать все нужные ферменты, поэтому в этом возрасте, как правило, проходят все диатезы, начинается похудение.", "title": "ХУДЕЕМ, ОЧИЩАЯ ПЕЧЕНЬ" } ], "glosses": [ "становиться готовым, подготовленным для чего-либо" ], "id": "ru-созревать-ru-verb-5jsYr4Rv", "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Леонид Млечин", "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "collection": "Огонек", "date": "2014", "ref": "Леонид Млечин, «Антисистемная ошибка», 2014 г. // «Огонек» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Заговор созревал долго, пока в число заговорщиков не вошли почти все ключевые фигуры того времени.", "title": "Антисистемная ошибка" }, { "author": "В. А. Солоухин", "bold_text_offsets": [ [ 16, 23 ] ], "date": "1966", "ref": "В. А. Солоухин, «Письма из Русского музея», 1966 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "К этому времени созрела идея: образовать музей ― хранилище русского искусства.", "title": "Письма из Русского музея" } ], "glosses": [ "развиваясь, складываться, определяться, принимать законченную форму" ], "id": "ru-созревать-ru-verb-g0AZwzYG", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Специальные термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "О. Либкин", "bold_text_offsets": [ [ 70, 79 ] ], "collection": "Химия и жизнь", "date": "1968", "ref": "О. Либкин, «Вы любите ли сыр?», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ферменты белой плесени настолько активны, что покрытые ею мягкие сыры созревают буквально в несколько дней.", "title": "Вы любите ли сыр?" } ], "glosses": [ "приобретать в процессе выдерживания наилучшие для использования качества" ], "id": "ru-созревать-ru-verb-UcUoUWzM", "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-созревать.ogg", "ipa": "səzrʲɪˈvatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-созревать.ogg/Ru-созревать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-созревать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "поспевать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "достигать спелости", "word": "mellow" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "достигать спелости", "word": "агакьуьн" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "достигать спелости", "word": "reifen" } ], "word": "созревать" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 1a", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с приставкой с-", "Русские слова с суффиксом -ва", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от гл. созреть, от со- + зреть, далее из формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "созрева́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "созрева́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "созрева́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "созрева́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "созрева́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "созрева́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "созрева́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "созрева́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "созрева́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "созрева́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "созрева́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "созрева́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "созрева́ющий", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "созрева́вший", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "созрева́я", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "созрева́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "созрева́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… созрева́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "со", "зре", "ва́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "созревание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "созреватель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "зрелый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "недозрелый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "незрелый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "перезрелый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "созреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вызревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вызреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дозревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "дозреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "назревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "назреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "недозревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "недозреть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перезревать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перезреть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Святослав Логинов", "bold_text_offsets": [ [ 26, 35 ] ], "collection": "Наука и жизнь", "date": "2007", "ref": "Святослав Логинов, «Марш-бросок по ягодным палестинам», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Брусника ― ягода поздняя, созревает в конце августа и в малолюдных местах держится до конца октября, пока её не ударит морозом.", "title": "Марш-бросок по ягодным палестинам" }, { "author": "К. Овчаров", "bold_text_offsets": [ [ 81, 90 ] ], "collection": "Химия и жизнь", "date": "1970", "ref": "К. Овчаров, «Как пробуждается семя», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Например, морковь, пшеница, лук, бобы, посеянные зимой или ранней весной, раньше созревают и дают более высокий урожай.", "title": "Как пробуждается семя" } ], "glosses": [ "становиться спелым, зрелым; достигать спелости; поспевать (о злаках, плодах, фруктах и т. п.)" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 28 ], [ 107, 116 ] ], "collection": "Комсомольская правда", "date": "2007", "ref": "«Спросите доктора Шкурпатову!», 2007 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кошки мелких пород созревают раньше, крупные―позже. Некоторые особо крупные, а также длинношерстные породы созревают к 9―18 месяцам, а то и позднее.", "title": "Спросите доктора Шкурпатову!" } ], "glosses": [ "достигать полного развития, зрелости (о животных, рыбах и т. п.)" ] }, { "examples": [ { "author": "А. И. Алдан-Семенов", "bold_text_offsets": [ [ 35, 44 ] ], "date": "1966-1973", "ref": "А. И. Алдан-Семенов, «Красные и белые», 1966-1973 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Требуются долгие годы, чтобы юноши созревали в мужчин.", "title": "Красные и белые" }, { "author": "В. А. Гиляровский", "bold_text_offsets": [ [ 53, 62 ] ], "date": "1935", "ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия. Гл. 20-29», 1935 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Шизофрения чаще всего начинается в тот период, когда созревает и окончательно складывается весь организм и когда от него требуется очень много физического и нервного напряжения.", "title": "Психиатрия. Гл. 20-29" } ], "glosses": [ "достигать физической или духовной зрелости (о человеке)" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "glosses": [ "достигать совершенства, мастерства в чём-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 39 ] ], "collection": "Труд-7", "date": "2005", "ref": "«ХУДЕЕМ, ОЧИЩАЯ ПЕЧЕНЬ», 2005 г. // «Труд-7» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "К пятилетнему возрасту печень созревает и начинает вырабатывать все нужные ферменты, поэтому в этом возрасте, как правило, проходят все диатезы, начинается похудение.", "title": "ХУДЕЕМ, ОЧИЩАЯ ПЕЧЕНЬ" } ], "glosses": [ "становиться готовым, подготовленным для чего-либо" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "examples": [ { "author": "Леонид Млечин", "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "collection": "Огонек", "date": "2014", "ref": "Леонид Млечин, «Антисистемная ошибка», 2014 г. // «Огонек» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Заговор созревал долго, пока в число заговорщиков не вошли почти все ключевые фигуры того времени.", "title": "Антисистемная ошибка" }, { "author": "В. А. Солоухин", "bold_text_offsets": [ [ 16, 23 ] ], "date": "1966", "ref": "В. А. Солоухин, «Письма из Русского музея», 1966 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "К этому времени созрела идея: образовать музей ― хранилище русского искусства.", "title": "Письма из Русского музея" } ], "glosses": [ "развиваясь, складываться, определяться, принимать законченную форму" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Специальные термины/ru" ], "examples": [ { "author": "О. Либкин", "bold_text_offsets": [ [ 70, 79 ] ], "collection": "Химия и жизнь", "date": "1968", "ref": "О. Либкин, «Вы любите ли сыр?», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ферменты белой плесени настолько активны, что покрытые ею мягкие сыры созревают буквально в несколько дней.", "title": "Вы любите ли сыр?" } ], "glosses": [ "приобретать в процессе выдерживания наилучшие для использования качества" ], "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-созревать.ogg", "ipa": "səzrʲɪˈvatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-созревать.ogg/Ru-созревать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-созревать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "поспевать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "достигать спелости", "word": "mellow" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "достигать спелости", "word": "агакьуьн" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "достигать спелости", "word": "reifen" } ], "word": "созревать" }
Download raw JSONL data for созревать meaning in Русский (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.