"содом и гоморра" meaning in Русский

See содом и гоморра in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: sɐˈdom ɨ ɡɐˈmorə
  1. распущенность, разврат, безнравственность Tags: colloquial
    Sense id: ru-содом_и_гоморра-ru-phrase-DSA-BuQk Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. шум, суматоха Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-содом_и_гоморра-ru-phrase-HAAVxVBo Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  3. крайний беспорядок, безобразие Tags: colloquial, disapproving, figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Содом и Гоморра
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распущенность, разврат, безнравственность"
      ],
      "id": "ru-содом_и_гоморра-ru-phrase-DSA-BuQk",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Быть может, паника преувеличена, слух не проверен? — Помилуйте, да какое там преувеличенье! Выйдите из дому, содом и гоморра! Бегут, как безумные, без спросу, без всяких инструкций.",
          "title": "Перемена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум, суматоха"
      ],
      "id": "ru-содом_и_гоморра-ru-phrase-HAAVxVBo",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              144
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Год Алены», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И стал рассказывать, как они купили молодоженам кооператив, но родилась малышка, и те вернулись пока к ним, так что дома у них ― содом и гоморра.",
          "title": "Год Алены"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайний беспорядок, безобразие"
      ],
      "id": "ru-содом_и_гоморра-ru-phrase-1eULVgX9",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈdom ɨ ɡɐˈmorə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Содом и Гоморра"
    }
  ],
  "word": "содом и гоморра"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "распущенность, разврат, безнравственность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              124
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Быть может, паника преувеличена, слух не проверен? — Помилуйте, да какое там преувеличенье! Выйдите из дому, содом и гоморра! Бегут, как безумные, без спросу, без всяких инструкций.",
          "title": "Перемена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум, суматоха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              144
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Год Алены», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И стал рассказывать, как они купили молодоженам кооператив, но родилась малышка, и те вернулись пока к ним, так что дома у них ― содом и гоморра.",
          "title": "Год Алены"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайний беспорядок, безобразие"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈdom ɨ ɡɐˈmorə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Содом и Гоморра"
    }
  ],
  "word": "содом и гоморра"
}

Download raw JSONL data for содом и гоморра meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.