"совершенный вид" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несовершенный вид"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глагол/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аспект"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1935–1937 гг.",
          "ref": "В. В. Набоков, «Дар», 1935–1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не было, например, такой силы, которая могла бы заставить его перестать употреблять несовершенный вид прошедшего времени вместо совершенного, что придавало всякому его вчерашнему случайному действию какое-то идиотское постоянство.",
          "title": "Дар"
        },
        {
          "author": "Е. В. Падучева",
          "date": "2004",
          "ref": "Е. В. Падучева, «О семантическом инварианте видового значения глагола в русском языке», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Совершенный вид прошедшего времени даёт ретроспективную точку зрения на ситуацию; несовершенный вид настоящего времени задает синхронную перспективу — одновременность с моментом речи…",
          "title": "О семантическом инварианте видового значения глагола в русском языке"
        },
        {
          "author": "А. Б. Летучий",
          "collection": "Вопросы языкознания",
          "date_published": "2010",
          "ref": "А. Б. Летучий, Ю. П. Князев. Грамматическая семантика: Русский язык в типологической перспективе [рецензия] // «Вопросы языкознания», № 1, 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Пушкина формы совершенного вида выражают динамичность действия, тогда как несовершенный вид скорее употребляется для обозначения одновременных друг с другом состояний или процессов",
          "title": "Ю. П. Князев. Грамматическая семантика: Русский язык в типологической перспективе [рецензия]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грамматическая категория, выражающая ограниченное пределом действие в какой-либо момент его осуществления"
      ],
      "id": "ru-совершенный_вид-ru-phrase-v2eAjfB1",
      "raw_glosses": [
        "лингв. грамматическая категория, выражающая ограниченное пределом действие в какой-либо момент его осуществления"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səvʲɪrˈʂɛnːɨɪ̯ ˈvʲit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свършен вид"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfecto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfetto"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "完成體"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wán-chéngtǐ",
      "word": "完成体"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "perfectum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Perfektum"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspekt dokonany"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfeito"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dovršnost"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доконаний вид"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfectif"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dokonavý vid"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "perfekt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "perfektiv"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "aspekt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanryōtai",
      "word": "完了体"
    }
  ],
  "word": "совершенный вид"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несовершенный вид"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глагол/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аспект"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1935–1937 гг.",
          "ref": "В. В. Набоков, «Дар», 1935–1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не было, например, такой силы, которая могла бы заставить его перестать употреблять несовершенный вид прошедшего времени вместо совершенного, что придавало всякому его вчерашнему случайному действию какое-то идиотское постоянство.",
          "title": "Дар"
        },
        {
          "author": "Е. В. Падучева",
          "date": "2004",
          "ref": "Е. В. Падучева, «О семантическом инварианте видового значения глагола в русском языке», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Совершенный вид прошедшего времени даёт ретроспективную точку зрения на ситуацию; несовершенный вид настоящего времени задает синхронную перспективу — одновременность с моментом речи…",
          "title": "О семантическом инварианте видового значения глагола в русском языке"
        },
        {
          "author": "А. Б. Летучий",
          "collection": "Вопросы языкознания",
          "date_published": "2010",
          "ref": "А. Б. Летучий, Ю. П. Князев. Грамматическая семантика: Русский язык в типологической перспективе [рецензия] // «Вопросы языкознания», № 1, 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Пушкина формы совершенного вида выражают динамичность действия, тогда как несовершенный вид скорее употребляется для обозначения одновременных друг с другом состояний или процессов",
          "title": "Ю. П. Князев. Грамматическая семантика: Русский язык в типологической перспективе [рецензия]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грамматическая категория, выражающая ограниченное пределом действие в какой-либо момент его осуществления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. грамматическая категория, выражающая ограниченное пределом действие в какой-либо момент его осуществления"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səvʲɪrˈʂɛnːɨɪ̯ ˈvʲit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свършен вид"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfecto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfetto"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "完成體"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wán-chéngtǐ",
      "word": "完成体"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "perfectum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Perfektum"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspekt dokonany"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfeito"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dovršnost"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доконаний вид"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfectif"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dokonavý vid"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "perfekt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "perfektiv"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "aspekt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanryōtai",
      "word": "完了体"
    }
  ],
  "word": "совершенный вид"
}