See смурной in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мрачность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ой",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:смурной",
"forms": [
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "смурно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "смурна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "смурны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "смурно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "смурно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "смурны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "смурно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "смурно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "смурны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "смурно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смурно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смурну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смурны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "смурны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "смурны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смурно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смурны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "смурно́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "смурна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "смурны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "смурней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "смурнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"смур",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Смуров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смурый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пасмурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "смурно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пасмурно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"date": "1995—1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995—1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это значит, матерясь и кашляя, смурные со сна и после пьянки ремонтники, объединённые в бригады, облепив вагон, натужно катили его туда, где определено ему стоять и ремонтироваться.",
"title": "Обертон"
},
{
"author": "Леонид Филатов",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1985",
"ref": "Л. А. Филатов, «Про Федота-стрельца, удалого молодца», 1985 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ты чаво опять смурной? // Что причиной, кто виной?",
"title": "Про Федота-стрельца, удалого молодца"
}
],
"glosses": [
"печальный, грустный; хмурый, мрачный"
],
"id": "ru-смурной-ru-adj-wv4ekrKr",
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smʊrˈnoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хмурый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мрачный"
}
],
"word": "смурной"
}
{
"categories": [
"Мрачность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*b",
"Русские слова с суффиксом -ой",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:смурной",
"forms": [
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "смурно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "смурна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "смурны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "смурно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "смурно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "смурны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "смурно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "смурно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "смурны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "смурно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смурно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смурну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смурны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "смурны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "смурны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смурно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смурно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смурно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смурны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "смурно́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "смурна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "смурны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "смурней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "смурнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"смур",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Смуров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смурый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пасмурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "смурно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пасмурно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"date": "1995—1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995—1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это значит, матерясь и кашляя, смурные со сна и после пьянки ремонтники, объединённые в бригады, облепив вагон, натужно катили его туда, где определено ему стоять и ремонтироваться.",
"title": "Обертон"
},
{
"author": "Леонид Филатов",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1985",
"ref": "Л. А. Филатов, «Про Федота-стрельца, удалого молодца», 1985 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ты чаво опять смурной? // Что причиной, кто виной?",
"title": "Про Федота-стрельца, удалого молодца"
}
],
"glosses": [
"печальный, грустный; хмурый, мрачный"
],
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smʊrˈnoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хмурый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мрачный"
}
],
"word": "смурной"
}
Download raw JSONL data for смурной meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.