смуглянка in Русский

IPA: smʊˈɡlʲankə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: смугля́нка [nominative, singular], смугля́нки [nominative, plural], смугля́нки [genitive, singular], смугля́нок [genitive, plural], смугля́нке [dative, singular], смугля́нкам [dative, plural], смугля́нку [accusative, singular], смугля́нок [accusative, plural], смугля́нкой [instrumental, singular], смугля́нкою [instrumental, singular], смугля́нками [instrumental, plural], смугля́нке [prepositional, singular], смугля́нках [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: чернавка, чернушка, чернява Hypernyms: женщина, девочка Hyponyms: смугляночка Translations: swarthy girl (Английский), dark-complexioned woman (Английский), שחרחורת (Иврит), morena (Испанский), morenita (Испанский), brunetta (Итальянский), moretta (Итальянский), 皮肤黝黑的女人 [traditional] (Китайский), braunes Mädchen (Немецкий), смуглявка (Украинский), une brune (Французский)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "смугля́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смугляночка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женщина, девочка со смуглой кожей"
      ],
      "id": "ru-смуглянка-ru-noun-bgfPlvlL",
      "raw_glosses": [
        "разг. женщина, девочка со смуглой кожей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smʊˈɡlʲankə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернавка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернява"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swarthy girl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dark-complexioned woman"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שחרחורת"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "morena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "morenita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "brunetta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "moretta"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "皮肤黝黑的女人"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "braunes Mädchen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смуглявка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "une brune"
    }
  ],
  "word": "смуглянка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "смугля́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смугля́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смугляночка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женщина, девочка со смуглой кожей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женщина, девочка со смуглой кожей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smʊˈɡlʲankə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернавка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернява"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swarthy girl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dark-complexioned woman"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שחרחורת"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "morena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "morenita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "brunetta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "moretta"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "皮肤黝黑的女人"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "braunes Mädchen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смуглявка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "une brune"
    }
  ],
  "word": "смуглянка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"смуглянка" meaning in Русский

Noun