"смирёхонько" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развязно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёхоньк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. смирный, далее от др.-русск. съмѣрити «умерить, смягчить, подавить», из мѣра «мера», далее из праслав. *měra, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Русск. смирить, смирение и т. п. сближено с мир по народн. этимологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кротко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смирнёхонький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ],
            [
              96,
              98
            ]
          ],
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она уселась смирёхонько в одном углу, на низенькой скамейке, и так занялась каким-то рукодельем ..",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ],
            [
              74,
              76
            ]
          ],
          "date": "1835",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сидорке стоило бы смирёхонько, с молитвою, отвесть свою лошадку в сторону ..",
          "title": "Ледяной дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. то же, что смирнёхонько; очень смирно, кротко"
      ],
      "id": "ru-смирёхонько-ru-adv-t2OZtSdm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[smʲɪˈrʲɵxənʲkə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирнёшенько"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирнёхонько"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quietly"
    }
  ],
  "word": "смирёхонько"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развязно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова с суффиксом -ёхоньк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. смирный, далее от др.-русск. съмѣрити «умерить, смягчить, подавить», из мѣра «мера», далее из праслав. *měra, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Русск. смирить, смирение и т. п. сближено с мир по народн. этимологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кротко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смирнёхонький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ],
            [
              96,
              98
            ]
          ],
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она уселась смирёхонько в одном углу, на низенькой скамейке, и так занялась каким-то рукодельем ..",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ],
            [
              74,
              76
            ]
          ],
          "date": "1835",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сидорке стоило бы смирёхонько, с молитвою, отвесть свою лошадку в сторону ..",
          "title": "Ледяной дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. то же, что смирнёхонько; очень смирно, кротко"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[smʲɪˈrʲɵxənʲkə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирнёшенько"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирнёхонько"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quietly"
    }
  ],
  "word": "смирёхонько"
}