See смаривать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взбадривать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы утомления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из с- + -маривать (морить), далее от праслав. *moriti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѹ-морити, русск. морить, укр. мори́ти, болг. моря́, сербохорв. мо̀рити, мо̀ри̑м, словенск. moríti, morím, чешск. mořit, словацк. mоriť, польск. morzyć, в.-луж. morić, н.-луж. moriś; производное от праслав. *morъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. моръ (λοιμός; θάνατος; Супр.), русск. мор, укр. мор (род. п. мо́ру), белор. мор, болг. моръ́т, сербохорв. мо̑р «умирание», словенск. mór (род. п. móra), чешск. mor, польск. mór (род. п. moru), в.-луж. mór (род. п. mоrа); восходит к праиндоевр. *mor-. Ср. лит. marìnti «морить», др.-инд. māráyati «убивает», осет. māryn «убивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сма́риваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́риваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́риваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́риваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "сма́ривали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "сма́ривала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "сма́ривало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сма́ривавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сма́риваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сма́ривая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривав, сма́ривавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сма́ривать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утомлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сма́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнышко погревало его, и сон стал его смаривать.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Артем Анфиногенов",
"date": "1982",
"ref": "А. З. Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Комлев валился на свой топчан, не раздеваясь, без сил, его смаривало, потом сон отлетал.",
"title": "А внизу была земля"
}
],
"glosses": [
"разг. чрезмерно утомлять, приводить в полное изнеможение, в состояние сонливости"
],
"id": "ru-смаривать-ru-verb-gFjqJaTh",
"raw_tags": [
", часто безличн."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmarʲɪvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утомлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overcome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exhaust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wear out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "extenuar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "о сне",
"word": "acometer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spossare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fiacchare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "straccare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "prendere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "о сне",
"word": "cogliere"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "extenuar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "о сне",
"word": "tomar conta de"
}
],
"word": "смаривать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взбадривать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы утомления/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из с- + -маривать (морить), далее от праслав. *moriti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѹ-морити, русск. морить, укр. мори́ти, болг. моря́, сербохорв. мо̀рити, мо̀ри̑м, словенск. moríti, morím, чешск. mořit, словацк. mоriť, польск. morzyć, в.-луж. morić, н.-луж. moriś; производное от праслав. *morъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. моръ (λοιμός; θάνατος; Супр.), русск. мор, укр. мор (род. п. мо́ру), белор. мор, болг. моръ́т, сербохорв. мо̑р «умирание», словенск. mór (род. п. móra), чешск. mor, польск. mór (род. п. moru), в.-луж. mór (род. п. mоrа); восходит к праиндоевр. *mor-. Ср. лит. marìnti «морить», др.-инд. māráyati «убивает», осет. māryn «убивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сма́риваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́риваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́риваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́риваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "сма́ривали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "сма́ривала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "сма́ривало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сма́ривавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сма́риваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сма́ривая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сма́ривав, сма́ривавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сма́ривать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утомлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сма́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнышко погревало его, и сон стал его смаривать.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Артем Анфиногенов",
"date": "1982",
"ref": "А. З. Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Комлев валился на свой топчан, не раздеваясь, без сил, его смаривало, потом сон отлетал.",
"title": "А внизу была земля"
}
],
"glosses": [
"разг. чрезмерно утомлять, приводить в полное изнеможение, в состояние сонливости"
],
"raw_tags": [
", часто безличн."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmarʲɪvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утомлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overcome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exhaust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wear out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "extenuar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "о сне",
"word": "acometer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spossare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fiacchare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "straccare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "prendere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "о сне",
"word": "cogliere"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "extenuar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "о сне",
"word": "tomar conta de"
}
],
"word": "смаривать"
}
Download raw JSONL data for смаривать meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.