"слёзный" meaning in Русский

See слёзный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈslʲɵznɨɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от существительного слеза, далее от праслав. *slьza, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сльза, ст.-слав. сльза (δάκρυον, θρῆνος; Остром., Супр.), укр. слiза́, сльоза́, болг. сълза́, сербохорв. су̀за, словенск. sólza, чешск., словацк. slza, польск. łza, в.-луж. sylza, н.-луж. łdza. Праслав. *slьza или *slьdza, скорее первое. В таком случае родственно сли́зкий, слизь (см.), ср.-нж.-нем. slik, slîk "слизь", нов.-в.-нем. schlickern "проливать", ср.-в.-нем. slîch, slich "ил". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: слёзный [singular, masculine, nominative], слёзное [singular, neuter, nominative], слёзная [singular, feminine, nominative], слёзные [plural, nominative], слёзного [singular, masculine, genitive], слёзного [singular, neuter, genitive], слёзной [singular, feminine, genitive], слёзных [plural, genitive], слёзному [singular, masculine, dative], слёзному [singular, neuter, dative], слёзной [singular, feminine, dative], слёзным [plural, dative], слёзного [singular, masculine, accusative, animate], слёзное [singular, neuter, accusative, animate], слёзную [singular, feminine, accusative, animate], слёзных [plural, accusative, animate], слёзный [singular, masculine, accusative, inanimate], слёзные [plural, accusative, inanimate], слёзным [singular, masculine, instrumental], слёзным [singular, neuter, instrumental], слёзной [singular, feminine, instrumental], слёзною [singular, feminine, instrumental], слёзными [plural, instrumental], слёзном [singular, masculine, prepositional], слёзном [singular, neuter, prepositional], слёзной [singular, feminine, prepositional], слёзных [plural, prepositional], слёзен [singular, masculine, short-form], слёзно [singular, neuter, short-form], слёзна [singular, feminine, short-form], слёзны [plural, short-form]
  1. относящийся к выделению слёз
    Sense id: ru-слёзный-ru-adj-oK~eHb4- Categories (other): Анатомические термины/ru Topics: medicine
  2. наполненный слезами (о глазах и др.) Tags: figuratively, poetic
  3. сопровождающийся слезами, стремящийся разжалобить кого-либо; жалобный Tags: colloquial
    Sense id: ru-слёзный-ru-adj-CMpgblAL Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жалобный Hyponyms: носослёзный Related terms: слеза, слёзное, слёзноносовой, слёзно [adverb]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верхний слёзный каналец"
    },
    {
      "word": "нижний слёзный каналец"
    },
    {
      "word": "слёзная железа"
    },
    {
      "word": "слёзная жидкость"
    },
    {
      "word": "слёзная точка"
    },
    {
      "word": "слёзное мясцо"
    },
    {
      "word": "слёзное озеро"
    },
    {
      "word": "слёзный канал"
    },
    {
      "word": "слёзный мешок"
    },
    {
      "word": "cлёзный нерв"
    },
    {
      "word": "слёзный ручей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного слеза, далее от праслав. *slьza, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сльза, ст.-слав. сльза (δάκρυον, θρῆνος; Остром., Супр.), укр. слiза́, сльоза́, болг. сълза́, сербохорв. су̀за, словенск. sólza, чешск., словацк. slza, польск. łza, в.-луж. sylza, н.-луж. łdza. Праслав. *slьza или *slьdza, скорее первое. В таком случае родственно сли́зкий, слизь (см.), ср.-нж.-нем. slik, slîk \"слизь\", нов.-в.-нем. schlickern \"проливать\", ср.-в.-нем. slîch, slich \"ил\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слёзный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "слёз",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "носослёзный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слеза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слёзное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слёзноносовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "слёзно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Л. Вакулич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              113
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Е. Л. Вакулич, «Улучшение зрения для работающих на компьютере», 2014 г.",
          "text": "Наконец, муциновый слой покрывает роговицу, придаёт ей гидрофильные свойства и способствует прочной связи слёзной плёнки с поверхностью роговицы.",
          "title": "Улучшение зрения для работающих на компьютере"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к выделению слёз"
      ],
      "id": "ru-слёзный-ru-adj-oK~eHb4-",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Народно-поэтическое/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Шагинян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              80
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Агитвагон», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут вылез вперёд кларнетист и, как он неподражаемо умел, развёл им целое слёзное море; по его словам, нас мобилизовали под угрозой смерти, держали под прицелом.",
          "title": "Агитвагон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наполненный слезами (о глазах и др.)"
      ],
      "id": "ru-слёзный-ru-adj-NbILYQF1",
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              118
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 4, 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Генерал посылал ей пенсию вплоть до са́мой её смерти, но в дом к себе не пустил, несмотря на сцены раскаяния и слёзные пи́сьма.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождающийся слезами, стремящийся разжалобить кого-либо; жалобный"
      ],
      "id": "ru-слёзный-ru-adj-CMpgblAL",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈslʲɵznɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жалобный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "слёзный"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верхний слёзный каналец"
    },
    {
      "word": "нижний слёзный каналец"
    },
    {
      "word": "слёзная железа"
    },
    {
      "word": "слёзная жидкость"
    },
    {
      "word": "слёзная точка"
    },
    {
      "word": "слёзное мясцо"
    },
    {
      "word": "слёзное озеро"
    },
    {
      "word": "слёзный канал"
    },
    {
      "word": "слёзный мешок"
    },
    {
      "word": "cлёзный нерв"
    },
    {
      "word": "слёзный ручей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного слеза, далее от праслав. *slьza, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сльза, ст.-слав. сльза (δάκρυον, θρῆνος; Остром., Супр.), укр. слiза́, сльоза́, болг. сълза́, сербохорв. су̀за, словенск. sólza, чешск., словацк. slza, польск. łza, в.-луж. sylza, н.-луж. łdza. Праслав. *slьza или *slьdza, скорее первое. В таком случае родственно сли́зкий, слизь (см.), ср.-нж.-нем. slik, slîk \"слизь\", нов.-в.-нем. schlickern \"проливать\", ср.-в.-нем. slîch, slich \"ил\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слёзный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слёзны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "слёз",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "носослёзный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слеза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слёзное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слёзноносовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "слёзно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Л. Вакулич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              113
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Е. Л. Вакулич, «Улучшение зрения для работающих на компьютере», 2014 г.",
          "text": "Наконец, муциновый слой покрывает роговицу, придаёт ей гидрофильные свойства и способствует прочной связи слёзной плёнки с поверхностью роговицы.",
          "title": "Улучшение зрения для работающих на компьютере"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к выделению слёз"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Народно-поэтическое/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Шагинян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              80
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Агитвагон», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут вылез вперёд кларнетист и, как он неподражаемо умел, развёл им целое слёзное море; по его словам, нас мобилизовали под угрозой смерти, держали под прицелом.",
          "title": "Агитвагон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наполненный слезами (о глазах и др.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              118
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 4, 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Генерал посылал ей пенсию вплоть до са́мой её смерти, но в дом к себе не пустил, несмотря на сцены раскаяния и слёзные пи́сьма.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождающийся слезами, стремящийся разжалобить кого-либо; жалобный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈslʲɵznɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жалобный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "слёзный"
}

Download raw JSONL data for слёзный meaning in Русский (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.