"слезливый" meaning in Русский

See слезливый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: slʲɪˈzlʲivɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. слеза, из праслав. *slьza, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сльза, ст.-слав. сльза (δάκρυον, θρῆνος; Остром., Супр.), укр. слiза́, сльоза́, болг. сълза́, сербохорв. су̀за, словенск. sólza, чешск., словацк. slza, польск. łza, в.-луж. sylza, н.-луж. łdza. Праслав. *slьza или *slьdza, скорее первое. В таком случае родственно сли́зкий, слизь (см.), ср.-нж.-нем. slik, slîk "слизь", нов.-в.-нем. schlickern "проливать", ср.-в.-нем. slîch, slich "ил". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: слезли́вый [singular, masculine, nominative], слезли́вое [singular, neuter, nominative], слезли́вая [singular, feminine, nominative], слезли́вые [plural, nominative], слезли́вого [singular, masculine, genitive], слезли́вого [singular, neuter, genitive], слезли́вой [singular, feminine, genitive], слезли́вых [plural, genitive], слезли́вому [singular, masculine, dative], слезли́вому [singular, neuter, dative], слезли́вой [singular, feminine, dative], слезли́вым [plural, dative], слезли́вого [singular, masculine, accusative, animate], слезли́вое [singular, neuter, accusative, animate], слезли́вую [singular, feminine, accusative, animate], слезли́вых [plural, accusative, animate], слезли́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], слезли́вые [plural, accusative, inanimate], слезли́вым [singular, masculine, instrumental], слезли́вым [singular, neuter, instrumental], слезли́вой [singular, feminine, instrumental], слезли́вою [singular, feminine, instrumental], слезли́выми [plural, instrumental], слезли́вом [singular, masculine, prepositional], слезли́вом [singular, neuter, prepositional], слезли́вой [singular, feminine, prepositional], слезли́вых [plural, prepositional], слезли́в [singular, masculine, short-form], слезли́во [singular, neuter, short-form], слезли́ва [singular, feminine, short-form], слезли́вы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. склонный к слезам, часто плачущий; плаксивый
    Sense id: ru-слезливый-ru-adj-Aq8Fpbn9
  2. выражающий, обнаруживающий склонность к плачу, слезам
    Sense id: ru-слезливый-ru-adj-qkn3OZs7
  3. преисполненный плаксивости, готовности заплакать
    Sense id: ru-слезливый-ru-adj-RClq~Z-t
  4. перен. разг. содержащий в себе жалобы, сетования Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-слезливый-ru-adj-V0NPxQeI
  5. чувствительный, сентиментальный
    Sense id: ru-слезливый-ru-adj-8~QYZBfM
  6. проникнутый чувствительностью, сентиментальностью
    Sense id: ru-слезливый-ru-adj-6caunoQV
  7. разг. о глазах: источающий слёзы; слезящийся Tags: colloquial
    Sense id: ru-слезливый-ru-adj-obXy7QOA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плаксивый Related terms: слеза, слезливость Translations: tearful (Английский), lachrymose (Английский), lacrimoso (Испанский), lacrimoso (Итальянский), lacrimoso (Португальский), слізливий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -лив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слёзы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. слеза, из праслав. *slьza, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сльза, ст.-слав. сльза (δάκρυον, θρῆνος; Остром., Супр.), укр. слiза́, сльоза́, болг. сълза́, сербохорв. су̀за, словенск. sólza, чешск., словацк. slza, польск. łza, в.-луж. sylza, н.-луж. łdza. Праслав. *slьza или *slьdza, скорее первое. В таком случае родственно сли́зкий, слизь (см.), ср.-нж.-нем. slik, slîk \"слизь\", нов.-в.-нем. schlickern \"проливать\", ср.-в.-нем. slîch, slich \"ил\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слезли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слеза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слезливость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "склонный к слезам, часто плачущий; плаксивый"
      ],
      "id": "ru-слезливый-ru-adj-Aq8Fpbn9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869 гг.",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Что мне за дело, что тут мсье Пьер, — вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо её вдруг распустилось в слезливую гримасу.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий, обнаруживающий склонность к плачу, слезам"
      ],
      "id": "ru-слезливый-ru-adj-qkn3OZs7"
    },
    {
      "glosses": [
        "преисполненный плаксивости, готовности заплакать"
      ],
      "id": "ru-слезливый-ru-adj-RClq~Z-t"
    },
    {
      "glosses": [
        "содержащий в себе жалобы, сетования"
      ],
      "id": "ru-слезливый-ru-adj-V0NPxQeI",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. содержащий в себе жалобы, сетования"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чувствительный, сентиментальный"
      ],
      "id": "ru-слезливый-ru-adj-8~QYZBfM"
    },
    {
      "glosses": [
        "проникнутый чувствительностью, сентиментальностью"
      ],
      "id": "ru-слезливый-ru-adj-6caunoQV"
    },
    {
      "glosses": [
        ": источающий слёзы; слезящийся"
      ],
      "id": "ru-слезливый-ru-adj-obXy7QOA",
      "raw_glosses": [
        "разг. о глазах: источающий слёзы; слезящийся"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slʲɪˈzlʲivɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плаксивый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tearful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lachrymose"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lacrimoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lacrimoso"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lacrimoso"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слізливий"
    }
  ],
  "word": "слезливый"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -лив",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слёзы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. слеза, из праслав. *slьza, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сльза, ст.-слав. сльза (δάκρυον, θρῆνος; Остром., Супр.), укр. слiза́, сльоза́, болг. сълза́, сербохорв. су̀за, словенск. sólza, чешск., словацк. slza, польск. łza, в.-луж. sylza, н.-луж. łdza. Праслав. *slьza или *slьdza, скорее первое. В таком случае родственно сли́зкий, слизь (см.), ср.-нж.-нем. slik, slîk \"слизь\", нов.-в.-нем. schlickern \"проливать\", ср.-в.-нем. slîch, slich \"ил\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слезли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "слезли́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слеза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слезливость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "склонный к слезам, часто плачущий; плаксивый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869 гг.",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Что мне за дело, что тут мсье Пьер, — вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо её вдруг распустилось в слезливую гримасу.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий, обнаруживающий склонность к плачу, слезам"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преисполненный плаксивости, готовности заплакать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "содержащий в себе жалобы, сетования"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. содержащий в себе жалобы, сетования"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чувствительный, сентиментальный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проникнутый чувствительностью, сентиментальностью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ": источающий слёзы; слезящийся"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о глазах: источающий слёзы; слезящийся"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slʲɪˈzlʲivɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плаксивый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tearful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lachrymose"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lacrimoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lacrimoso"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lacrimoso"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слізливий"
    }
  ],
  "word": "слезливый"
}

Download raw JSONL data for слезливый meaning in Русский (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.