See скрепка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Канцелярские принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. скрепа, от гл. скрепить от с- + крепить, далее от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скре́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проволочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зажим"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скрепочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрепа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крепкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скреплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Самойлович",
"collection": "В мастерской природы",
"date_published": "1928",
"ref": "А. Самойлович, «333 километра в час» // «В мастерской природы», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прочность шасси достигается применением поперечных скрепок, а также наложением на низ рамы стальной пластины.",
"title": "333 километра в час"
},
{
"author": "Григорьев Л., Мархасев Л.",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "Григорьев Л., Мархасев Л., «Повесть о ежах и молекулах» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гистоны входят в состав хромосом, как скрепки, связывая различные двойные спирали.",
"title": "Повесть о ежах и молекулах"
},
{
"author": "Василий Песков",
"date": "1994",
"ref": "Василий Песков, «Аляска больше, чем вы думаете», 1994 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Железа прежде эскимосы не знали; а потому в лодке нет ни гвоздей, ни металлических скрепок — всё сочленяется кожаными ремнями.",
"title": "Аляска больше, чем вы думаете"
},
{
"text": "Роль скрепок частей сложного предложения эти слова выполняют благодаря специфике своего значения."
}
],
"glosses": [
"то, что скрепляет что-либо между собой; крепёжная деталь, узел или связка крепления"
],
"id": "ru-скрепка-ru-noun-n4bZozXk"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1953–1955",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Оттепель», 1953–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, он теперь заведует артелью, которая изготовляет канцелярские скрепки.",
"title": "Оттепель"
},
{
"author": "Михаил Мишин",
"date": "1974",
"ref": "Михаил Мишин, «Скрепки», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На восьмой день я записал пункты «Плана» на нескольких листках бумаги и сложил листки, чтобы сколоть скрепкой. В коробочке скрепок не оказалось.",
"title": "Скрепки"
},
{
"author": "Фридрих Малкин",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1977",
"ref": "Фридрих Малкин, «У истоков оргтехники» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас трудно сказать, кто именно догадался приспособить для этой цели вдвое согнутый кусочек проволоки. Во всяком случае, судя по имеющейся у нас патентной документации, одним из первых был норвежец Йохан Ваалер, подавший 12 ноября 1899 года заявку на изобретённую им скрепку (патент Германии № 121067).",
"title": "У истоков оргтехники"
}
],
"glosses": [
"приспособление для временного или постоянного скрепления листов бумаги или иных тонких плоских предметов"
],
"id": "ru-скрепка-ru-noun-HprM8E7T",
"raw_glosses": [
"канц. приспособление для временного или постоянного скрепления листов бумаги или иных тонких плоских предметов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskrʲepkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепёж"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, что скрепляет; крепёжная деталь",
"word": "fastening"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, что скрепляет; крепёжная деталь",
"word": "fastener"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "канцелярская скрепка",
"word": "paperclip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "канцелярская скрепка",
"word": "paper clip"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "канцелярская скрепка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinacz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "канцелярская скрепка",
"word": "gem"
}
],
"word": "скрепка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Канцелярские принадлежности/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. скрепа, от гл. скрепить от с- + крепить, далее от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скре́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проволочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зажим"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скрепочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрепа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крепкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скреплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Самойлович",
"collection": "В мастерской природы",
"date_published": "1928",
"ref": "А. Самойлович, «333 километра в час» // «В мастерской природы», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прочность шасси достигается применением поперечных скрепок, а также наложением на низ рамы стальной пластины.",
"title": "333 километра в час"
},
{
"author": "Григорьев Л., Мархасев Л.",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "Григорьев Л., Мархасев Л., «Повесть о ежах и молекулах» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гистоны входят в состав хромосом, как скрепки, связывая различные двойные спирали.",
"title": "Повесть о ежах и молекулах"
},
{
"author": "Василий Песков",
"date": "1994",
"ref": "Василий Песков, «Аляска больше, чем вы думаете», 1994 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Железа прежде эскимосы не знали; а потому в лодке нет ни гвоздей, ни металлических скрепок — всё сочленяется кожаными ремнями.",
"title": "Аляска больше, чем вы думаете"
},
{
"text": "Роль скрепок частей сложного предложения эти слова выполняют благодаря специфике своего значения."
}
],
"glosses": [
"то, что скрепляет что-либо между собой; крепёжная деталь, узел или связка крепления"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1953–1955",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Оттепель», 1953–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорят, он теперь заведует артелью, которая изготовляет канцелярские скрепки.",
"title": "Оттепель"
},
{
"author": "Михаил Мишин",
"date": "1974",
"ref": "Михаил Мишин, «Скрепки», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На восьмой день я записал пункты «Плана» на нескольких листках бумаги и сложил листки, чтобы сколоть скрепкой. В коробочке скрепок не оказалось.",
"title": "Скрепки"
},
{
"author": "Фридрих Малкин",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1977",
"ref": "Фридрих Малкин, «У истоков оргтехники» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас трудно сказать, кто именно догадался приспособить для этой цели вдвое согнутый кусочек проволоки. Во всяком случае, судя по имеющейся у нас патентной документации, одним из первых был норвежец Йохан Ваалер, подавший 12 ноября 1899 года заявку на изобретённую им скрепку (патент Германии № 121067).",
"title": "У истоков оргтехники"
}
],
"glosses": [
"приспособление для временного или постоянного скрепления листов бумаги или иных тонких плоских предметов"
],
"raw_glosses": [
"канц. приспособление для временного или постоянного скрепления листов бумаги или иных тонких плоских предметов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskrʲepkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепёж"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, что скрепляет; крепёжная деталь",
"word": "fastening"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, что скрепляет; крепёжная деталь",
"word": "fastener"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "канцелярская скрепка",
"word": "paperclip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "канцелярская скрепка",
"word": "paper clip"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "канцелярская скрепка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinacz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "канцелярская скрепка",
"word": "gem"
}
],
"word": "скрепка"
}
Download raw JSONL data for скрепка meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.