See скотч in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for скотч meaning in Русский (4.8kB)
{
"derived": [
{
"word": "малярный скотч"
}
],
"etymology_text": "От названия торговой марки Scotch компании 3M.",
"forms": [
{
"form": "скотч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скотч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малярный скотч"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Варывдин",
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date_published": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Автомат был снаряжён двумя скреплёнными скотчем магазинами.",
"title": "Убийство в Москве"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Татарский заметил, что его рот заклеен широкой полосой скотча телесного цвета, на котором красным маркером нарисована улыбка. ❬…❭",
"title": "Generation „П“"
}
],
"glosses": [
"то же, что клейкая лента"
],
"id": "ru-скотч-ru-noun-i0zvFXva"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skot͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клейкая лента"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клейкая лента",
"word": "scotch tape"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "клейкая лента",
"word": "tejp"
}
],
"word": "скотч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. Scotch, от Scotch whisky ‘шотландский виски’.",
"forms": [
{
"form": "скотч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скотч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спиртное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алкоголь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Там я откупорил бутылку шотландского виски (перед скотчем она никогда не могла устоять). ❬…❭",
"title": "Лолита"
},
{
"author": "АБС",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Он сел в своё кресло под торшером, и сейчас же из спальни появился долговязый с подносом, который он тут же поставил на стол. На подносе стояла початая бутылка скотча, стакан и лежала большая квадратная коробка, обтянутая синим сафьяном. ❬…❭",
"title": "Гадкие лебеди"
}
],
"glosses": [
"шотландский ви́ски"
],
"id": "ru-скотч-ru-noun-oA0sMkvo",
"raw_glosses": [
"книжн. шотландский ви́ски"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skot͡ɕ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "Scotch whisky"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "напиток",
"word": "whisky"
}
],
"word": "скотч"
}
{
"derived": [
{
"word": "малярный скотч"
}
],
"etymology_text": "От названия торговой марки Scotch компании 3M.",
"forms": [
{
"form": "скотч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скотч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малярный скотч"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Варывдин",
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date_published": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Автомат был снаряжён двумя скреплёнными скотчем магазинами.",
"title": "Убийство в Москве"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Татарский заметил, что его рот заклеен широкой полосой скотча телесного цвета, на котором красным маркером нарисована улыбка. ❬…❭",
"title": "Generation „П“"
}
],
"glosses": [
"то же, что клейкая лента"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skot͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клейкая лента"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клейкая лента",
"word": "scotch tape"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "клейкая лента",
"word": "tejp"
}
],
"word": "скотч"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От англ. Scotch, от Scotch whisky ‘шотландский виски’.",
"forms": [
{
"form": "скотч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скотч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ско́тче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ско́тчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спиртное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алкоголь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Там я откупорил бутылку шотландского виски (перед скотчем она никогда не могла устоять). ❬…❭",
"title": "Лолита"
},
{
"author": "АБС",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Он сел в своё кресло под торшером, и сейчас же из спальни появился долговязый с подносом, который он тут же поставил на стол. На подносе стояла початая бутылка скотча, стакан и лежала большая квадратная коробка, обтянутая синим сафьяном. ❬…❭",
"title": "Гадкие лебеди"
}
],
"glosses": [
"шотландский ви́ски"
],
"raw_glosses": [
"книжн. шотландский ви́ски"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skot͡ɕ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "Scotch whisky"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "напиток",
"word": "whisky"
}
],
"word": "скотч"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.