See скиния in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Храмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. σκηνή «шатёр», «куща», «сень».",
"forms": [
{
"form": "ски́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "храм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Послание к Евреям: синодальный перевод",
"ref": "Послание к Евреям: синодальный перевод, «1816-1862»",
"text": "И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное: ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется «святое».",
"title": "1816-1862"
},
{
"author": "(Брянчанинов) Игнатий",
"date": "1863",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г.",
"text": "Если усмотришь, что благий плод укрепился, и плевелы вражеские не подавляют его; если супостаты точно побеждены и отступили от тебя не с коварством, что делается ясным из прекращения борьбы с чувствами; если облако осенило скинию, и во дни солнце не ожжет тебя, ниже луна нощию; если обретаются в тебе все принадлежности скинии, и она поставлена и хранится по воле Божией, то по истине дарована тебе победа Богом. Он, Сам Он осенил Свою скинию, как принадлежащую Ему; Он предходит пред нею и предуготовляет ей приличное, безопасное место. Если Бог не остановится предварительно в том месте, в котором благоугодно Ему остановиться: то и скиния должна продолжать свое шествие.",
"title": "Отечник"
},
{
"author": "Антоний Блум",
"date": "1972",
"ref": "Антоний Блум, «Господь с нами», 1972 г.",
"text": "В Ветхом Завете говорится, что когда освятил Моисей скинию, исполнилась она, наполнилась до края славой Божией.",
"title": "Господь с нами"
}
],
"glosses": [
"переносный храм в шатре, который был у древних евреев до постройки храма в Иерусалиме"
],
"id": "ru-скиния-ru-noun-L0~yztH2",
"raw_glosses": [
"религ., библ. переносный храм в шатре, который был у древних евреев до постройки храма в Иерусалиме"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И.А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И.А. Гончаров, «Фрегат \"Паллада\"», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шканцы — это нечто вроде корабельной скинии, самое парадное, почти священное место.",
"title": "Фрегат \"Паллада\""
}
],
"glosses": [
"священное место"
],
"id": "ru-скиния-ru-noun-antsJNmt",
"raw_glosses": [
"устар. священное место"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskʲinʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мишкан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куща"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Скиния собрания"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tabernacle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sagrario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tabernakel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tabernakel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tabernaculum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tabernáculo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tabernacle"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tabernákulum"
}
],
"word": "скиния"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Храмы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. σκηνή «шатёр», «куща», «сень».",
"forms": [
{
"form": "ски́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ски́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ски́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "храм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Послание к Евреям: синодальный перевод",
"ref": "Послание к Евреям: синодальный перевод, «1816-1862»",
"text": "И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное: ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется «святое».",
"title": "1816-1862"
},
{
"author": "(Брянчанинов) Игнатий",
"date": "1863",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г.",
"text": "Если усмотришь, что благий плод укрепился, и плевелы вражеские не подавляют его; если супостаты точно побеждены и отступили от тебя не с коварством, что делается ясным из прекращения борьбы с чувствами; если облако осенило скинию, и во дни солнце не ожжет тебя, ниже луна нощию; если обретаются в тебе все принадлежности скинии, и она поставлена и хранится по воле Божией, то по истине дарована тебе победа Богом. Он, Сам Он осенил Свою скинию, как принадлежащую Ему; Он предходит пред нею и предуготовляет ей приличное, безопасное место. Если Бог не остановится предварительно в том месте, в котором благоугодно Ему остановиться: то и скиния должна продолжать свое шествие.",
"title": "Отечник"
},
{
"author": "Антоний Блум",
"date": "1972",
"ref": "Антоний Блум, «Господь с нами», 1972 г.",
"text": "В Ветхом Завете говорится, что когда освятил Моисей скинию, исполнилась она, наполнилась до края славой Божией.",
"title": "Господь с нами"
}
],
"glosses": [
"переносный храм в шатре, который был у древних евреев до постройки храма в Иерусалиме"
],
"raw_glosses": [
"религ., библ. переносный храм в шатре, который был у древних евреев до постройки храма в Иерусалиме"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И.А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И.А. Гончаров, «Фрегат \"Паллада\"», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шканцы — это нечто вроде корабельной скинии, самое парадное, почти священное место.",
"title": "Фрегат \"Паллада\""
}
],
"glosses": [
"священное место"
],
"raw_glosses": [
"устар. священное место"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskʲinʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мишкан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куща"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Скиния собрания"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tabernacle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sagrario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tabernakel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tabernakel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tabernaculum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tabernáculo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tabernacle"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tabernákulum"
}
],
"word": "скиния"
}
Download raw JSONL data for скиния meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.