"сканировать" meaning in Русский

See сканировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [skɐˈnʲirəvətʲ]
Etymology: Происходит от англ. scan «разграничивать (поэтические строки) просматривать», далее из лат. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»). Выпадение -d в англ., вероятно, произошло в результате смешения с суффиксом -ed. Значение «просматривать» впервые встречается в 1540-х. Forms: скани́рую [participle, adverbial, participle], скани́руем [participle, adverbial, participle], скани́руешь [participle, adverbial, participle], скани́руете [participle, adverbial, participle], скани́рует [participle, adverbial, participle], скани́руют [participle, adverbial, participle], скани́ровал [participle, adverbial, participle, masculine], скани́ровали [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], скани́ровала [participle, adverbial, participle, feminine], скани́ровало [participle, adverbial, participle], скани́руй [participle, adverbial, participle], скани́руйте [participle, adverbial, participle], скани́рующий [participle, adverbial, participle, present], скани́ровавший [participle, adverbial, participle, past], скани́руемый [participle, adverbial, participle, present], скани́рованный [participle, adverbial, participle, past], скани́руя [participle, adverbial, participle], скани́ровав, скани́ровавши [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… скани́ровать [participle, adverbial, participle]
  1. спец. непрерывно просматривать пространство или какой-либо объект, последовательно переходя от одного участка к другому
    Sense id: ru-сканировать-ru-verb-S8-Yhgrx Categories (other): Специальные термины/ru
  2. комп. заниматься переводом в цифру бумаг, любых плоских предметов с помощью специального устройства
    Sense id: ru-сканировать-ru-verb-sstp-GGt Categories (other): Компьютерные термины/ru
  3. мед. получать последовательные изображения
    Sense id: ru-сканировать-ru-verb-bJDd6ATf Categories (other): Медицинские термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: оцифровать Related terms: сканер, скан, сканирование, отсканировать, сосканировать, просканировать, досканировать Translations (заниматься переводом в цифру бумаг): scan (Английский), scanner (Французский), scanna (Шведский), skanna (Шведский) Translations (непрерывно просматривать): scan (Английский), skanować (Польский), scanner (Французский), avsöka (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "окснаривать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смотрения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. scan «разграничивать (поэтические строки) просматривать», далее из лат. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»). Выпадение -d в англ., вероятно, произошло в результате смешения с суффиксом -ed. Значение «просматривать» впервые встречается в 1540-х.",
  "forms": [
    {
      "form": "скани́рую",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руем",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руешь",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руете",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́рует",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руют",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровал",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровали",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровала",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровало",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руй",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руйте",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́рующий",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровавший",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руемый",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́рованный",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руя",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровав, скани́ровавши",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… скани́ровать",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оцифровать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ска",
        "ни́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сканер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сканирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отсканировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сосканировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "просканировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досканировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Взяли ребята мощную МРТ-установку, аж на 7 Тесла (в большинстве наших клиник и на 3-то не всегда встретишь), и стали сканировать этот участок коры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. непрерывно просматривать пространство или какой-либо объект, последовательно переходя от одного участка к другому"
      ],
      "id": "ru-сканировать-ru-verb-S8-Yhgrx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. заниматься переводом в цифру бумаг, любых плоских предметов с помощью специального устройства"
      ],
      "id": "ru-сканировать-ru-verb-sstp-GGt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед. получать последовательные изображения"
      ],
      "id": "ru-сканировать-ru-verb-bJDd6ATf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[skɐˈnʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "непрерывно просматривать",
      "word": "scan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "непрерывно просматривать",
      "word": "skanować"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непрерывно просматривать",
      "word": "scanner"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "непрерывно просматривать",
      "word": "avsöka"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заниматься переводом в цифру бумаг",
      "word": "scan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заниматься переводом в цифру бумаг",
      "word": "scanner"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "заниматься переводом в цифру бумаг",
      "word": "scanna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "заниматься переводом в цифру бумаг",
      "word": "skanna"
    }
  ],
  "word": "сканировать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "окснаривать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы смотрения/ru",
    "Глаголы технологических операций/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. scan «разграничивать (поэтические строки) просматривать», далее из лат. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»). Выпадение -d в англ., вероятно, произошло в результате смешения с суффиксом -ed. Значение «просматривать» впервые встречается в 1540-х.",
  "forms": [
    {
      "form": "скани́рую",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руем",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руешь",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руете",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́рует",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руют",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровал",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровали",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровала",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровало",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руй",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руйте",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́рующий",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровавший",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руемый",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́рованный",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́руя",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "скани́ровав, скани́ровавши",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… скани́ровать",
      "raw_tags": [
        "будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оцифровать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ска",
        "ни́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сканер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сканирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отсканировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сосканировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "просканировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досканировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Взяли ребята мощную МРТ-установку, аж на 7 Тесла (в большинстве наших клиник и на 3-то не всегда встретишь), и стали сканировать этот участок коры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. непрерывно просматривать пространство или какой-либо объект, последовательно переходя от одного участка к другому"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "комп. заниматься переводом в цифру бумаг, любых плоских предметов с помощью специального устройства"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "мед. получать последовательные изображения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[skɐˈnʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "непрерывно просматривать",
      "word": "scan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "непрерывно просматривать",
      "word": "skanować"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непрерывно просматривать",
      "word": "scanner"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "непрерывно просматривать",
      "word": "avsöka"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заниматься переводом в цифру бумаг",
      "word": "scan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заниматься переводом в цифру бумаг",
      "word": "scanner"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "заниматься переводом в цифру бумаг",
      "word": "scanna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "заниматься переводом в цифру бумаг",
      "word": "skanna"
    }
  ],
  "word": "сканировать"
}

Download raw JSONL data for сканировать meaning in Русский (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.