"оцифровать" meaning in Русский

See оцифровать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐt͡sɨfrɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от прилагательного цифровой, далее от существительного цифра, далее от ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Forms: оцифру́ю [first-person, singular, future], оцифрова́л [first-person, singular, past], оцифрова́ла [first-person, singular, past], оцифру́ешь [second-person, singular, future], оцифрова́л [second-person, singular, past], оцифрова́ла [second-person, singular, past], оцифру́й [second-person, singular, imperative], оцифру́ет [third-person, singular, future], оцифрова́л [third-person, singular, past], оцифрова́ла [third-person, singular, past], оцифрова́ло [third-person, singular, past], оцифру́ем [first-person, plural, future], оцифрова́ли [first-person, plural, past], оцифру́ем [first-person, plural, imperative], оцифру́емте [first-person, plural, imperative], оцифру́ете [second-person, plural, future], оцифрова́ли [second-person, plural, past], оцифру́йте [second-person, plural, imperative], оцифру́ют [third-person, plural, future], оцифрова́ли [third-person, plural, past], оцифрова́вший [active, past], оцифрова́в [adverbial, past], оцифрова́вши [adverbial, past], оцифро́ванный [passive, past], оцифро́вывать [perfective]
  1. информ. преобразовать из аналоговой в цифровую форму, пригодную для автоматического считывания и обработки компьютерной техникой
    Sense id: ru-оцифровать-ru-verb-7yQl5oX4 Topics: computing
  2. спец. указать цифровые значения на шкале Tags: special
    Sense id: ru-оцифровать-ru-verb-~wsU27T9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: преобразовать Hyponyms: отсканировать Related terms: оцифровка, оцифровщик, оцифровывание, оцифроваться, оцифровывать, оцифровываться Translations: digitize (Английский), digitalize (Английский), digitalisera (Шведский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова арабского происхождения/ru, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного цифровой, далее от существительного цифра, далее от ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».",
  "forms": [
    {
      "form": "оцифру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преобразовать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсканировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оцифровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оцифровщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оцифровывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифроваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифровываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Хорт",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "В. Хорт, «Информохранилища» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы оцифровать звуковой сигнал, в соответствии с теоремой Котельникова ― Найквиста необходимо периодически производить измерения его амплитуды, причём число отсчётов в единицу времени должно по крайней мере в два раза превышать частоту верхней гармоники сигнала.",
          "title": "Информохранилища"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преобразовать из аналоговой в цифровую форму, пригодную для автоматического считывания и обработки компьютерной техникой"
      ],
      "id": "ru-оцифровать-ru-verb-7yQl5oX4",
      "raw_glosses": [
        "информ. преобразовать из аналоговой в цифровую форму, пригодную для автоматического считывания и обработки компьютерной техникой"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Качурин, Валерий Чусов",
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Николай Качурин, Валерий Чусов, «Цеховики» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спидометр оцифрован до 310 км/ч: после отметки «100» его правая часть размечена с укороченным шагом, по 30 км/ч вместо 20.",
          "title": "Цеховики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указать цифровые значения на шкале"
      ],
      "id": "ru-оцифровать-ru-verb-~wsU27T9",
      "raw_glosses": [
        "спец. указать цифровые значения на шкале"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡sɨfrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "digitize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "digitalize"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "digitalisera"
    }
  ],
  "word": "оцифровать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного цифровой, далее от существительного цифра, далее от ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».",
  "forms": [
    {
      "form": "оцифру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преобразовать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсканировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оцифровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оцифровщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оцифровывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифроваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифровываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Хорт",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "В. Хорт, «Информохранилища» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы оцифровать звуковой сигнал, в соответствии с теоремой Котельникова ― Найквиста необходимо периодически производить измерения его амплитуды, причём число отсчётов в единицу времени должно по крайней мере в два раза превышать частоту верхней гармоники сигнала.",
          "title": "Информохранилища"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преобразовать из аналоговой в цифровую форму, пригодную для автоматического считывания и обработки компьютерной техникой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "информ. преобразовать из аналоговой в цифровую форму, пригодную для автоматического считывания и обработки компьютерной техникой"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Качурин, Валерий Чусов",
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Николай Качурин, Валерий Чусов, «Цеховики» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спидометр оцифрован до 310 км/ч: после отметки «100» его правая часть размечена с укороченным шагом, по 30 км/ч вместо 20.",
          "title": "Цеховики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указать цифровые значения на шкале"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. указать цифровые значения на шкале"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡sɨfrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "digitize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "digitalize"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "digitalisera"
    }
  ],
  "word": "оцифровать"
}

Download raw JSONL data for оцифровать meaning in Русский (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.