See сито in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сито meaning in Русский (13.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "соти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sitо, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр., болг. си́то, белор. сíто, сербохорв. си̏то, словенск. síto, чешск. síto, словацк., польск. sito, н.-луж. sуtо. Праслав. *sitо из *sēi-to, которое связано с се́ять, се́ю (см.). Ср. лит. síetas «мелкое сито», латышск. siêts, лит. sijóti, sijóju «просеивать», лит. sijât — то же, др.-греч. ἤθω «просеиваю», др.-греч. ἠθμός «сито». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "си́то",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сит",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́то",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "си́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утварь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прибор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "барабанное сито"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вибрационное сито"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "качающееся сито"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пробивное сито"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ситечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ситовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ситовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ситочный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо"
],
"id": "ru-сито-ru-noun-7KJTvtqg"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"date": "1926",
"text": "Купить полсажени осиновых дров и сжечь их, просеять эту золу через сито в особую посуду.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"устройство в виде металлического (а также из других материалов) листа с мелкими отверстиями для просеивания и разделения (сортировки) сыпучих масс"
],
"id": "ru-сито-ru-noun-UZh00Uw1",
"raw_glosses": [
"спец. устройство в виде металлического (а также из других материалов) листа с мелкими отверстиями для просеивания и разделения (сортировки) сыпучих масс"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"прибор для определения тонкости помола"
],
"id": "ru-сито-ru-noun-5~EDcirG",
"raw_glosses": [
"спец. прибор для определения тонкости помола"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲitə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲitə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "решето"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sieve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sift"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "մաղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "alramagh",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "ալրամաղ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "сіта"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criba"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamiz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setaccio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staccio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaglio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cribrum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sporta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sieb"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "zeef"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sito"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peneira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crivo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "elek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сито"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étamine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sikt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "blutilo"
}
],
"word": "сито"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "соти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sitо, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр., болг. си́то, белор. сíто, сербохорв. си̏то, словенск. síto, чешск. síto, словацк., польск. sito, н.-луж. sуtо. Праслав. *sitо из *sēi-to, которое связано с се́ять, се́ю (см.). Ср. лит. síetas «мелкое сито», латышск. siêts, лит. sijóti, sijóju «просеивать», лит. sijât — то же, др.-греч. ἤθω «просеиваю», др.-греч. ἠθμός «сито». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "си́то",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сит",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́то",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "си́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "си́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утварь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прибор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "барабанное сито"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вибрационное сито"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "качающееся сито"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пробивное сито"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ситечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ситовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ситовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ситочный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"date": "1926",
"text": "Купить полсажени осиновых дров и сжечь их, просеять эту золу через сито в особую посуду.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"устройство в виде металлического (а также из других материалов) листа с мелкими отверстиями для просеивания и разделения (сортировки) сыпучих масс"
],
"raw_glosses": [
"спец. устройство в виде металлического (а также из других материалов) листа с мелкими отверстиями для просеивания и разделения (сортировки) сыпучих масс"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"прибор для определения тонкости помола"
],
"raw_glosses": [
"спец. прибор для определения тонкости помола"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲitə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲitə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "решето"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sieve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sift"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "մաղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "alramagh",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "ալրամաղ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "сіта"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criba"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamiz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setaccio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staccio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaglio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cribrum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sporta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sieb"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "zeef"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sito"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peneira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crivo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "elek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сито"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étamine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sito"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sikt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "sil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.",
"word": "blutilo"
}
],
"word": "сито"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.