See синька in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Краски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Синий цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от синий, далее от праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый». Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. šývas «светлой масти», др.-инд. c̨yāmás «чёрный, тёмный», лит. šė́mas, šē̃mаs «пепельного цвета, сероватый». Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini «синий цвет», морд. м. śeń, э. seń «синий», мар. šinžiš — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "си́нька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́ньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ньки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "си́нек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ньке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́нькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ньку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́ньки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́нькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́нькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́ньками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ньке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "си́ньках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842—1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Письма», 1842—1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместе с материей положены три печатные программы о приеме девиц в заведения и еще книги для Варвары Лукиничны, да французская лучшая синька для белья всем вам: всё ли получено?",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"синий пигмент, применяемемый для подкрашивания белья при стирке"
],
"id": "ru-синька-ru-noun-iee~vq4J",
"raw_glosses": [
"разг. синий пигмент, применяемемый для подкрашивания белья при стирке"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бек А. А.",
"date": "1940—1956",
"ref": "Бек А. А., «Талант (Жизнь Бережкова)», 1940—1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом на плите лежала синька — чертёж этого узла.",
"title": "Талант (Жизнь Бережкова)"
}
],
"glosses": [
"то же, что светокопия, копия чертежа, изготовленная методом цианотипии (светлые линии на темно-синем фоне, сер. XIX в. и начало XX в.) или диазотипии (темные линии на светлом фоне разных оттенков — светло-сиреневом, светло-коричневом и др., с 1920-х по начало 1990-х)"
],
"id": "ru-синька-ru-noun-T0x-4XWD",
"raw_glosses": [
"истор. техн. то же, что светокопия, копия чертежа, изготовленная методом цианотипии (светлые линии на темно-синем фоне, сер. XIX в. и начало XX в.) или диазотипии (темные линии на светлом фоне разных оттенков — светло-сиреневом, светло-коричневом и др., с 1920-х по начало 1990-х)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"date": "1961",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Большая руда», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вспомнил, как говорили в поезде, когда он ехал сюда, что ни один рудник в мире не выдает такой богатой руды, как эта знаменитая синька, в которой до семидесяти процентов чистого железа.",
"title": "Большая руда"
}
],
"glosses": [
"синяя глина"
],
"id": "ru-синька-ru-noun-IPSWZzum",
"raw_glosses": [
"горн. синяя глина"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"раствор пиоктаннина, лекарственное средство для лечения небольших травм и кожных заболеваний"
],
"id": "ru-синька-ru-noun-gOQ81WeE",
"raw_glosses": [
"мед. раствор пиоктаннина, лекарственное средство для лечения небольших травм и кожных заболеваний"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что денатурат"
],
"id": "ru-синька-ru-noun-E-rsM0aY",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что денатурат"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "натворил по синьке"
}
],
"glosses": [
"состояние алкогольного опьянения"
],
"id": "ru-синька-ru-noun-RSz9i~i1",
"raw_glosses": [
"разг. состояние алкогольного опьянения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲinʲkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "краска",
"word": "bluigilo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копия чертежа",
"word": "blueprint"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копия чертежа",
"word": "diazo print"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копия чертежа",
"word": "ammonia print"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "копия чертежа",
"word": "blauwdruk"
}
],
"word": "синька"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Краски/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Синий цвет/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от синий, далее от праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый». Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. šývas «светлой масти», др.-инд. c̨yāmás «чёрный, тёмный», лит. šė́mas, šē̃mаs «пепельного цвета, сероватый». Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini «синий цвет», морд. м. śeń, э. seń «синий», мар. šinžiš — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "си́нька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́ньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ньки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "си́нек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ньке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́нькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ньку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́ньки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "си́нькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́нькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "си́ньками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "си́ньке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "си́ньках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842—1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Письма», 1842—1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместе с материей положены три печатные программы о приеме девиц в заведения и еще книги для Варвары Лукиничны, да французская лучшая синька для белья всем вам: всё ли получено?",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"синий пигмент, применяемемый для подкрашивания белья при стирке"
],
"raw_glosses": [
"разг. синий пигмент, применяемемый для подкрашивания белья при стирке"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бек А. А.",
"date": "1940—1956",
"ref": "Бек А. А., «Талант (Жизнь Бережкова)», 1940—1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом на плите лежала синька — чертёж этого узла.",
"title": "Талант (Жизнь Бережкова)"
}
],
"glosses": [
"то же, что светокопия, копия чертежа, изготовленная методом цианотипии (светлые линии на темно-синем фоне, сер. XIX в. и начало XX в.) или диазотипии (темные линии на светлом фоне разных оттенков — светло-сиреневом, светло-коричневом и др., с 1920-х по начало 1990-х)"
],
"raw_glosses": [
"истор. техн. то же, что светокопия, копия чертежа, изготовленная методом цианотипии (светлые линии на темно-синем фоне, сер. XIX в. и начало XX в.) или диазотипии (темные линии на светлом фоне разных оттенков — светло-сиреневом, светло-коричневом и др., с 1920-х по начало 1990-х)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"date": "1961",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Большая руда», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вспомнил, как говорили в поезде, когда он ехал сюда, что ни один рудник в мире не выдает такой богатой руды, как эта знаменитая синька, в которой до семидесяти процентов чистого железа.",
"title": "Большая руда"
}
],
"glosses": [
"синяя глина"
],
"raw_glosses": [
"горн. синяя глина"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"раствор пиоктаннина, лекарственное средство для лечения небольших травм и кожных заболеваний"
],
"raw_glosses": [
"мед. раствор пиоктаннина, лекарственное средство для лечения небольших травм и кожных заболеваний"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что денатурат"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что денатурат"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "натворил по синьке"
}
],
"glosses": [
"состояние алкогольного опьянения"
],
"raw_glosses": [
"разг. состояние алкогольного опьянения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲinʲkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "краска",
"word": "bluigilo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копия чертежа",
"word": "blueprint"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копия чертежа",
"word": "diazo print"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копия чертежа",
"word": "ammonia print"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "копия чертежа",
"word": "blauwdruk"
}
],
"word": "синька"
}
Download raw JSONL data for синька meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.