"синь" meaning in Русский

See синь in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: sʲinʲ
  1. краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного синий Tags: form-of Form of: синий
    Sense id: ru-синь-ru-adj--GnyAYSE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: sʲinʲ
Etymology: Происходит от праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый». Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. šývas «светлой масти», др.-инд. c̨yāmás «чёрный, тёмный», лит. šė́mas, šē̃mаs «пепельного цвета, сероватый». Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini «синий цвет», морд. м. śeń, э. seń «синий», мар. šinžiš — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: синь [nominative, singular], *си́ни [nominative, plural], си́ни [genitive, singular], *си́ней [genitive, plural], си́ни [dative, singular], *си́ням [dative, plural], синь [accusative, singular], *си́ни [accusative, plural], си́нью [instrumental, singular], *си́нями [instrumental, plural], си́ни [prepositional, singular], *си́нях [prepositional, plural]
  1. поэт. то же, что синева Tags: poetic
    Sense id: ru-синь-ru-noun--mv3oYOd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: синева Derived forms: кобальтовая синь, метиленовая синь, толуиленовая синь, толуиндиновая синь Translations: blue (Английский), sap stain (Английский), color azul (Испанский), azul (Испанский), Blau [neuter] (Немецкий), Bläue [feminine] (Немецкий), синява (Украинский), синизна (Украинский), couleur bleue (Французский), bleu (Французский)

Inflected forms

Download JSONL data for синь meaning in Русский (4.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "кобальтовая синь"
    },
    {
      "word": "метиленовая синь"
    },
    {
      "word": "толуиленовая синь"
    },
    {
      "word": "толуиндиновая синь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый». Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. šývas «светлой масти», др.-инд. c̨yāmás «чёрный, тёмный», лит. šė́mas, šē̃mаs «пепельного цвета, сероватый». Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini «синий цвет», морд. м. śeń, э. seń «синий», мар. šinžiš — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "синь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подёрнулись ветки волшебным подзором, // И чистою синью снег нежный искрит!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что синева"
      ],
      "id": "ru-синь-ru-noun--mv3oYOd",
      "raw_glosses": [
        "поэт. то же, что синева"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲinʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синева"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sap stain"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "color azul"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "azul"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bläue"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синява"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синизна"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couleur bleue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bleu"
    }
  ],
  "word": "синь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные мужского рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "синий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного синий"
      ],
      "id": "ru-синь-ru-adj--GnyAYSE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲinʲ"
    }
  ],
  "word": "синь"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "кобальтовая синь"
    },
    {
      "word": "метиленовая синь"
    },
    {
      "word": "толуиленовая синь"
    },
    {
      "word": "толуиндиновая синь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый». Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. šývas «светлой масти», др.-инд. c̨yāmás «чёрный, тёмный», лит. šė́mas, šē̃mаs «пепельного цвета, сероватый». Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini «синий цвет», морд. м. śeń, э. seń «синий», мар. šinžiš — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "синь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*си́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подёрнулись ветки волшебным подзором, // И чистою синью снег нежный искрит!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что синева"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. то же, что синева"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲinʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синева"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sap stain"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "color azul"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "azul"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bläue"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синява"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синизна"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couleur bleue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bleu"
    }
  ],
  "word": "синь"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные мужского рода/ru",
    "Словоформы/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "синий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного синий"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲinʲ"
    }
  ],
  "word": "синь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.