"синица" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "журавль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "журавль в небе"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "лучше синица в руках, чем журавль в небе"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общеслав., ср.: др.-русск. синица (Дан. Зат.), укр. сини́ця, сербохорв. сjѐница, словенск. siníca, чешск. sinice, польск. sinica. Связано с прил. синий, из праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый»",
  "forms": [
    {
      "form": "сини́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нечто"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Синицин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "синичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "синичий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая птица семейства синицевых (Paridae)"
      ],
      "id": "ru-синица-ru-noun-XQv~IeSt",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая птица семейства синицевых (Paridae)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Авденин",
          "text": "Довольно многие люди, ещё не поймав синицу (оставив пустыми два первых «ведра»), начинают охотиться за журавлём (инвестируют доходно, с заметным риском).."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что синица в руке; нечто не слишком ценное, но уже доступное, находящееся в распоряжении говорящего"
      ],
      "id": "ru-синица-ru-noun-XVUXZoxT",
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что синица в руке; нечто не слишком ценное, но уже доступное, находящееся в распоряжении говорящего"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-синица.ogg",
      "ipa": "sʲɪˈnʲit͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-синица.ogg/Ru-синица.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-синица.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈnʲit͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "синица в руке"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "arıquşu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "titmouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomtit"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erashtahav",
      "word": "երաշտահավ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сініца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синигер"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjenica"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cinege"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "sykorka"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sykora"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παπαδίτσα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წივწივასებრნი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "mejse"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paruo"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "méantán"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "meisa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cincia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinciallegra"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山雀"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "山雀"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "пыста"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "박새"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "baştan qara"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "parus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zīlīte"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zylė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сеница"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiorentin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meise"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mees"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "sykora"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sykorka"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "meis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sikorka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sikora"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mejengra"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maset"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "сеница"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sýkorka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinica"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pesnäk"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "waso"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "baştankara"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "синиця"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "títa"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tiainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mésange"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "mies"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjenica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sýkora"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кӑсӑя"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tita"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paruo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tihane"
    }
  ],
  "word": "синица"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "журавль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "журавль в небе"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "лучше синица в руках, чем журавль в небе"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общеслав., ср.: др.-русск. синица (Дан. Зат.), укр. сини́ця, сербохорв. сjѐница, словенск. siníca, чешск. sinice, польск. sinica. Связано с прил. синий, из праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый»",
  "forms": [
    {
      "form": "сини́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сини́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нечто"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Синицин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "синичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "синичий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая птица семейства синицевых (Paridae)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая птица семейства синицевых (Paridae)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Авденин",
          "text": "Довольно многие люди, ещё не поймав синицу (оставив пустыми два первых «ведра»), начинают охотиться за журавлём (инвестируют доходно, с заметным риском).."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что синица в руке; нечто не слишком ценное, но уже доступное, находящееся в распоряжении говорящего"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что синица в руке; нечто не слишком ценное, но уже доступное, находящееся в распоряжении говорящего"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-синица.ogg",
      "ipa": "sʲɪˈnʲit͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-синица.ogg/Ru-синица.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-синица.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈnʲit͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "синица в руке"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "arıquşu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "titmouse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomtit"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erashtahav",
      "word": "երաշտահավ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сініца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синигер"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjenica"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cinege"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "sykorka"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sykora"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παπαδίτσα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წივწივასებრნი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "mejse"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paruo"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "méantán"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "meisa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cincia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinciallegra"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山雀"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "山雀"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "пыста"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "박새"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "baştan qara"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "parus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zīlīte"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zylė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сеница"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiorentin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meise"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mees"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "sykora"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sykorka"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "meis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sikorka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sikora"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mejengra"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maset"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "сеница"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sýkorka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinica"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "pesnäk"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "waso"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "baştankara"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "синиця"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "títa"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tiainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mésange"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "mies"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjenica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sýkora"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кӑсӑя"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tita"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "paruo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tihane"
    }
  ],
  "word": "синица"
}