See символизм in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стили искусства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. symbolisme «символизм», от symbole «символ», далее из σύμβολον «знак, примета», далее из συμβάλλω «бросаю вместе», далее из συμ- «с, совместно» + βάλλω «бросать».",
"forms": [
{
"form": "символи́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сим",
"во",
"ли́зм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "символ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "символист"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусствоведческие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. Д. Бальмонт",
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"date": "1900",
"ref": "К. Д. Бальмонт, «Элементарные слова о символической поэзии», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бодлер развил некоторые мысли, которые Эдгар По не успел высказать или не имел времени договорить, придал символизму особую окраску; которая получила в истории литературы наименование декадентской, и написал целый ряд самостоятельных стихотворений, расширяющих область символической поэзии.",
"title": "Элементарные слова о символической поэзии"
},
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
],
[
43,
52
],
[
43,
53
]
],
"date": "1913",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Наследие символизма и акмеизм», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Французский символизм, родоначальник всего символизма как школы, выдвинул на передний план чисто литературные задачи: свободный стих, более своеобразный и зыбкий слог, метафору, вознесенную превыше всего, и пресловутую «теорию соответствий».",
"title": "Наследие символизма и акмеизм"
},
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"bold_text_offsets": [
[
159,
169
]
],
"date": "1914",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Русская поэзия: обзор», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутреннее развитие той поэтической школы, которая возникла у нас в девяностых годах минувшего столетия и известна под именами «декадентства», «модернизма» и «символизма» (в узком значении слова), надо признать законченным.",
"title": "Русская поэзия: обзор"
}
],
"glosses": [
"направление в искусстве и литературе, возникшее в конце XIX века и объявившее основным художественным приёмом символ как выразитель непостижимой сущности предметов и явлений"
],
"id": "ru-символизм-ru-noun-KhvYgIR3",
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Степанова",
"bold_text_offsets": [
[
247,
257
]
],
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2010",
"ref": "Светлана Степанова, «Явление Христа Марии Магдалине» // «Наука и религия», 2010 г.",
"text": "Отточенная композиция картины, выверенная пластика фигур, ритм движения рук, сблизившихся в центре полотна, не касаясь друг друга ― всё это придаёт изображению встречи Марии Магдалины с Иисусом Христом почти эмблематическую форму, полную скрытого символизма, потаённых, сакральных смыслов.",
"title": "Явление Христа Марии Магдалине"
}
],
"glosses": [
"символическое значение, приписываемое чему-либо"
],
"id": "ru-символизм-ru-noun-dEfjhwZ8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪmvɐˈlʲizm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "символика"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "simvolizm"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "simbolizëm"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Sümbolismus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "symbolism"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սիմվոլիզմ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "simbolismu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "sinbolismo"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сімвалізм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "символизъм"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "simbolizam"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arouezelezh"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "symbolaeth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szimbolizmus"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "Symbolismus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συμβολισμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სიმბოლიზმი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סימבוליזם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "סימבאָליזם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "simbolisme"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sembolîzm"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "symbolismus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "simbolisms"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "simbolizmas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Symbolismus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "симболизам"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Symbolismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "simbolisme"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "symbolizm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "simbolism"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "симболизам"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "simmulismu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symbolizmus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "simbolizem"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "simgecilik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sembolizm"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "simwolizm"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "simvolizm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "символізм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "symbolismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "simbolizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "symbolismus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "symbolism"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sümbolism"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "символизм"
}
],
"word": "символизм"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Стили искусства/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. symbolisme «символизм», от symbole «символ», далее из σύμβολον «знак, примета», далее из συμβάλλω «бросаю вместе», далее из συμ- «с, совместно» + βάλλω «бросать».",
"forms": [
{
"form": "символи́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "символи́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "символи́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сим",
"во",
"ли́зм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "символ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "символист"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Искусствоведческие термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. Д. Бальмонт",
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"date": "1900",
"ref": "К. Д. Бальмонт, «Элементарные слова о символической поэзии», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бодлер развил некоторые мысли, которые Эдгар По не успел высказать или не имел времени договорить, придал символизму особую окраску; которая получила в истории литературы наименование декадентской, и написал целый ряд самостоятельных стихотворений, расширяющих область символической поэзии.",
"title": "Элементарные слова о символической поэзии"
},
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
],
[
43,
52
],
[
43,
53
]
],
"date": "1913",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Наследие символизма и акмеизм», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Французский символизм, родоначальник всего символизма как школы, выдвинул на передний план чисто литературные задачи: свободный стих, более своеобразный и зыбкий слог, метафору, вознесенную превыше всего, и пресловутую «теорию соответствий».",
"title": "Наследие символизма и акмеизм"
},
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"bold_text_offsets": [
[
159,
169
]
],
"date": "1914",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Русская поэзия: обзор», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутреннее развитие той поэтической школы, которая возникла у нас в девяностых годах минувшего столетия и известна под именами «декадентства», «модернизма» и «символизма» (в узком значении слова), надо признать законченным.",
"title": "Русская поэзия: обзор"
}
],
"glosses": [
"направление в искусстве и литературе, возникшее в конце XIX века и объявившее основным художественным приёмом символ как выразитель непостижимой сущности предметов и явлений"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Степанова",
"bold_text_offsets": [
[
247,
257
]
],
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2010",
"ref": "Светлана Степанова, «Явление Христа Марии Магдалине» // «Наука и религия», 2010 г.",
"text": "Отточенная композиция картины, выверенная пластика фигур, ритм движения рук, сблизившихся в центре полотна, не касаясь друг друга ― всё это придаёт изображению встречи Марии Магдалины с Иисусом Христом почти эмблематическую форму, полную скрытого символизма, потаённых, сакральных смыслов.",
"title": "Явление Христа Марии Магдалине"
}
],
"glosses": [
"символическое значение, приписываемое чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪmvɐˈlʲizm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "символика"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "simvolizm"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "simbolizëm"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Sümbolismus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "symbolism"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սիմվոլիզմ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "simbolismu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "sinbolismo"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сімвалізм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "символизъм"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "simbolizam"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arouezelezh"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "symbolaeth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szimbolizmus"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "Symbolismus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συμβολισμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სიმბოლიზმი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סימבוליזם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "סימבאָליזם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "simbolisme"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sembolîzm"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "symbolismus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "simbolisms"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "simbolizmas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Symbolismus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "симболизам"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Symbolismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "simbolisme"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "symbolizm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "simbolism"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "симболизам"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "simmulismu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symbolizmus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "simbolizem"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "simgecilik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sembolizm"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "simwolizm"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "simvolizm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "символізм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "symbolismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "symbolisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "simbolizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "symbolismus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "символизм"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "symbolism"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sümbolism"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "символизм"
}
],
"word": "символизм"
}
Download raw JSONL data for символизм meaning in Русский (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.