"сибаритствовать" meaning in Русский

See сибаритствовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: sʲɪbɐˈrʲit͡stvəvətʲ
Etymology: Происходит от существительного сибаритство, далее от существительного сибарит, далее от др.-греч. Συβαρίτης «сибарит, уроженец или житель города Сибарис», от Σύβαρις (-ῐδος) «Сибарида, или Сибарис (город в южн. Италии, близ Торонтского залива)». Forms: сибари́тствую [first-person, singular, present], сибари́тствовал [first-person, singular, past], сибари́тствовала [first-person, singular, past], сибари́тствуешь [second-person, singular, present], сибари́тствовал [second-person, singular, past], сибари́тствовала [second-person, singular, past], сибари́тствуй [second-person, singular, imperative], сибари́тствует [third-person, singular, present], сибари́тствовал [third-person, singular, past], сибари́тствовала [third-person, singular, past], сибари́тствовало [third-person, singular, past], сибари́тствуем [first-person, plural, present], сибари́тствовали [first-person, plural, past], сибари́тствуете [second-person, plural, present], сибари́тствовали [second-person, plural, past], сибари́тствуйте [second-person, plural, imperative], сибари́тствуют [third-person, plural, present], сибари́тствовали [third-person, plural, past], сибари́тствующий [active, present], сибари́тствовавший [active, past], сибари́тствуя [adverbial, present], сибари́тствовав [adverbial, past], сибари́тствовавши [adverbial, past], буду/будешь… сибари́тствовать [future], посибаритствовать [perfective]
  1. книжн. вести жизнь сибарита, предаваться сибаритству; жить праздно, в удовольствиях, безделье и роскоши Tags: literary
    Sense id: ru-сибаритствовать-ru-verb-BOwUttyn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сибаритничать Related terms: сибарит, сибаритка, сибаритство, сибаритствование, сибаритский, сибаритничать Translations: lead the life of a sybarite (Английский), vivir como un sibarita (Испанский), vivere da sibarita (Итальянский), fare da sibarita (Итальянский), wie ein Sybarit leben (Немецкий), сибаритствувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Слова греческого происхождения/ru

Download JSONL data for сибаритствовать meaning in Русский (5.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сибаритство, далее от существительного сибарит, далее от др.-греч. Συβαρίτης «сибарит, уроженец или житель города Сибарис», от Σύβαρις (-ῐδος) «Сибарида, или Сибарис (город в южн. Италии, близ Торонтского залива)».",
  "forms": [
    {
      "form": "сибари́тствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сибари́тствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посибаритствовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сибарит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сибаритка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сибаритство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сибаритствование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сибаритский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сибаритничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жизнь в Марьине текла своим порядком: Аркадий сибаритствовал, Базаров работал.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести жизнь сибарита, предаваться сибаритству; жить праздно, в удовольствиях, безделье и роскоши"
      ],
      "id": "ru-сибаритствовать-ru-verb-BOwUttyn",
      "raw_glosses": [
        "книжн. вести жизнь сибарита, предаваться сибаритству; жить праздно, в удовольствиях, безделье и роскоши"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪbɐˈrʲit͡stvəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сибаритничать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lead the life of a sybarite"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vivir como un sibarita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vivere da sibarita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare da sibarita"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wie ein Sybarit leben"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сибаритствувати"
    }
  ],
  "word": "сибаритствовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сибаритство, далее от существительного сибарит, далее от др.-греч. Συβαρίτης «сибарит, уроженец или житель города Сибарис», от Σύβαρις (-ῐδος) «Сибарида, или Сибарис (город в южн. Италии, близ Торонтского залива)».",
  "forms": [
    {
      "form": "сибари́тствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сибари́тствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сибари́тствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посибаритствовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сибарит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сибаритка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сибаритство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сибаритствование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сибаритский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сибаритничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жизнь в Марьине текла своим порядком: Аркадий сибаритствовал, Базаров работал.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести жизнь сибарита, предаваться сибаритству; жить праздно, в удовольствиях, безделье и роскоши"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. вести жизнь сибарита, предаваться сибаритству; жить праздно, в удовольствиях, безделье и роскоши"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪbɐˈrʲit͡stvəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сибаритничать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lead the life of a sybarite"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vivir como un sibarita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vivere da sibarita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare da sibarita"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wie ein Sybarit leben"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сибаритствувати"
    }
  ],
  "word": "сибаритствовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.