See сжать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сжать meaning in Русский (9.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 14*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из с- + жать, далее от праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м. С другой ступенью вокализма: словенск. gomólja «ком», чешск. homole «ком», укр. гомо́к «ком земли» и т. д., чешск. hmota филос. «материя, вещество». Родственно др.-греч. γέμω «я полон, изобилую», γέντο «взял», ὕγγεμος ̇ συλλαβή Σαλαμίνιοι (Гесихий), ирл. gеmеl «путы, оковы», норв. kumlа «месить, давить», kumlа ж. «ком», др.-греч. γόμος «корабельный груз», лит. gùmulas, gumulỹs м. «ком, узел», gãmalas «ком снега, кусок хлеба», gùmulti, gùmurti «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сожму́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожмёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожми́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожмёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожмём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сожмём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожмёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожмёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сожми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожму́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сжимать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сдавить, стиснуть, заставить уменьшиться в объеме, уплотниться"
],
"id": "ru-сжать-ru-verb-l9NqsYPI"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"text": "Мертво и пусто, как в душе, внезапно сжатой страхом."
}
],
"glosses": [
"оказать давящее, тяжелое действие на сердце, душу и т. п."
],
"id": "ru-сжать-ru-verb-h~jgjDee",
"raw_glosses": [
"перен. оказать давящее, тяжелое действие на сердце, душу и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ввести в более тесные пределы, ограничить"
],
"id": "ru-сжать-ru-verb-Ct3JcyRM",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. ввести в более тесные пределы, ограничить"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сжать.ogg",
"ipa": "ʐːatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сжать.ogg/Ru-сжать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сжать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "сжать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 14*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из с- + жать, далее от праслав. *ženǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьнѭ,жѩти (др.-греч. θερίζειν), русск. жну, жать, укр. жну, жа́ти, белор. жну, жаць, болг. жъ́на «жну», сербохорв. жне̑м, же̏ти, словенск. žánjem, žéti, чешск. žnu, žatva, словацк. žnem, žаť, польск. żnię, żąć, в.-луж. žnu, žеć, н.-луж. žeju, žеś; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Родственно лит. genė́ti, geniù «очищать ствол от сучьев, обрубать», латышск. dzenêt — то же, санскр. हन्ति (hánti) «бьет, поражает, убивает», авест. 𐬘𐬀𐬌𐬥𐬙𐬌 (ǰainti) — то же, греч. θείνω «бью», ἔπεφνον, φόνος «убийство», ирл. béimim «бью», лат. defendō «отражаю, защищаю» и т. д. Подробнее см. гнать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сожну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сожнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сожни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сжинать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жатва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сжинать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отжатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожатьᴵᴵ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сре́зать под корень серпом или жнейкой"
],
"id": "ru-сжать-ru-verb-G~K-wBSS",
"notes": [
"о стеблях злаков и т. п."
],
"raw_glosses": [
"о стеблях злаков и т. п.: сре́зать под корень серпом или жнейкой"
]
},
{
"glosses": [
"убрать урожай хлеба с поля"
],
"id": "ru-сжать-ru-verb-mWt38qUB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сжать.ogg",
"ipa": "ʐːatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сжать.ogg/Ru-сжать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сжать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отжатьᴵᴵ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "сжать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 14*b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Образовано из с- + жать, далее от праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м. С другой ступенью вокализма: словенск. gomólja «ком», чешск. homole «ком», укр. гомо́к «ком земли» и т. д., чешск. hmota филос. «материя, вещество». Родственно др.-греч. γέμω «я полон, изобилую», γέντο «взял», ὕγγεμος ̇ συλλαβή Σαλαμίνιοι (Гесихий), ирл. gеmеl «путы, оковы», норв. kumlа «месить, давить», kumlа ж. «ком», др.-греч. γόμος «корабельный груз», лит. gùmulas, gumulỹs м. «ком, узел», gãmalas «ком снега, кусок хлеба», gùmulti, gùmurti «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сожму́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожмёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожми́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожмёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожмём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сожмём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожмёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожмёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сожми́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожму́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сжимать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сдавить, стиснуть, заставить уменьшиться в объеме, уплотниться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"text": "Мертво и пусто, как в душе, внезапно сжатой страхом."
}
],
"glosses": [
"оказать давящее, тяжелое действие на сердце, душу и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. оказать давящее, тяжелое действие на сердце, душу и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ввести в более тесные пределы, ограничить"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. ввести в более тесные пределы, ограничить"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сжать.ogg",
"ipa": "ʐːatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сжать.ogg/Ru-сжать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сжать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "сжать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 14*b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Образовано из с- + жать, далее от праслав. *ženǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьнѭ,жѩти (др.-греч. θερίζειν), русск. жну, жать, укр. жну, жа́ти, белор. жну, жаць, болг. жъ́на «жну», сербохорв. жне̑м, же̏ти, словенск. žánjem, žéti, чешск. žnu, žatva, словацк. žnem, žаť, польск. żnię, żąć, в.-луж. žnu, žеć, н.-луж. žeju, žеś; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Родственно лит. genė́ti, geniù «очищать ствол от сучьев, обрубать», латышск. dzenêt — то же, санскр. हन्ति (hánti) «бьет, поражает, убивает», авест. 𐬘𐬀𐬌𐬥𐬙𐬌 (ǰainti) — то же, греч. θείνω «бью», ἔπεφνον, φόνος «убийство», ирл. béimim «бью», лат. defendō «отражаю, защищаю» и т. д. Подробнее см. гнать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сожну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сожнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сожнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сожни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сожну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сжа́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сжинать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жатва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сжинать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отжатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожатьᴵᴵ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сре́зать под корень серпом или жнейкой"
],
"notes": [
"о стеблях злаков и т. п."
],
"raw_glosses": [
"о стеблях злаков и т. п.: сре́зать под корень серпом или жнейкой"
]
},
{
"glosses": [
"убрать урожай хлеба с поля"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сжать.ogg",
"ipa": "ʐːatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сжать.ogg/Ru-сжать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сжать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отжатьᴵᴵ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "сжать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.