"серёжка" meaning in Русский

See серёжка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲɪˈrʲɵʂkə [singular], sʲɪˈrʲɵʂkʲɪ [plural] Audio: Ru-серёжка.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ст.-вел.-русск. сережка (с 1509), от формы со вторым полногласием типа др.-рус. *сьрьжька/*серьжька, от неустановленной формы; наиболее вероятным считается заимств. др.-русск. серьга (Дух. грам. Ивана II, 1359 г.) из тюрск.; ср.: др.-чув. *śürüɣ «кольцо», чув. śǝrǝ, śørǝ «кольцо», тат. jözök, тур., чагат. jüzük — то же; ср. также: чагат. isirɣa, уsуrɣа «ушные подвески», туркм., караим., кыпч., карач., балк., тат., казах., кирг., ойрат., тел., леб., шор., кюэр. syrɣa «серьга». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: серёжка [nominative, singular], серёжки [nominative, plural], серёжки [genitive, singular], серёжек [genitive, plural], серёжке [dative, singular], серёжкам [dative, plural], серёжку [accusative, singular], серёжки [accusative, plural], серёжкой [instrumental, singular], серёжкою [instrumental, singular], серёжками [instrumental, plural], серёжке [prepositional, singular], серёжках [prepositional, plural]
  1. к серьга, украшение, которое цепляется за ухо Tags: diminutive
    Sense id: ru-серёжка-ru-noun-1kOLMqPb Categories (other): Уменьшительные выражения/ru
  2. соцветие в виде кисти мелких цветков у древесных растений, опадающее целиком после цветения
    Sense id: ru-серёжка-ru-noun-XKq~yW8B Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: серьга Hypernyms: украшение, соцветие Related terms: серёжечка Translations (соцветие): amento (Идо), 柔荑花序 [simplified] (Китайский), котик (Украинский), сережка (Украинский), chaton [masculine] (Французский), jehněda (Чешский), amento (Эсперанто) Translations (украшение): boucle d'oreille [feminine] (Французский), náušnice (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прописная и строчная/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVI веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соцветия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ухо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. сережка (с 1509), от формы со вторым полногласием типа др.-рус. *сьрьжька/*серьжька, от неустановленной формы; наиболее вероятным считается заимств. др.-русск. серьга (Дух. грам. Ивана II, 1359 г.) из тюрск.; ср.: др.-чув. *śürüɣ «кольцо», чув. śǝrǝ, śørǝ «кольцо», тат. jözök, тур., чагат. jüzük — то же; ср. также: чагат. isirɣa, уsуrɣа «ушные подвески», туркм., караим., кыпч., карач., балк., тат., казах., кирг., ойрат., тел., леб., шор., кюэр. syrɣa «серьга». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "серёжка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соцветие"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "се",
        "рёж",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "серёжечка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уменьшительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "к серьга, украшение, которое цепляется за ухо"
      ],
      "id": "ru-серёжка-ru-noun-1kOLMqPb",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соцветие в виде кисти мелких цветков у древесных растений, опадающее целиком после цветения"
      ],
      "id": "ru-серёжка-ru-noun-XKq~yW8B",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-серёжка.ogg",
      "homophones": [
        "Серёжка",
        "Серёжко"
      ],
      "ipa": "sʲɪˈrʲɵʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-серёжка.ogg/Ru-серёжка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серёжка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈrʲɵʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серьга"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "украшение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boucle d'oreille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "украшение",
      "word": "náušnice"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "соцветие",
      "word": "amento"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "соцветие",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "柔荑花序"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соцветие",
      "word": "котик"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соцветие",
      "word": "сережка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соцветие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaton"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "соцветие",
      "word": "jehněda"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "соцветие",
      "word": "amento"
    }
  ],
  "word": "серёжка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Прописная и строчная/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, датированные XVI веком/ru",
    "Соцветия/ru",
    "Украшения/ru",
    "Ухо/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. сережка (с 1509), от формы со вторым полногласием типа др.-рус. *сьрьжька/*серьжька, от неустановленной формы; наиболее вероятным считается заимств. др.-русск. серьга (Дух. грам. Ивана II, 1359 г.) из тюрск.; ср.: др.-чув. *śürüɣ «кольцо», чув. śǝrǝ, śørǝ «кольцо», тат. jözök, тур., чагат. jüzük — то же; ср. также: чагат. isirɣa, уsуrɣа «ушные подвески», туркм., караим., кыпч., карач., балк., тат., казах., кирг., ойрат., тел., леб., шор., кюэр. syrɣa «серьга». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "серёжка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "серёжках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соцветие"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "се",
        "рёж",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "серёжечка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Уменьшительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "к серьга, украшение, которое цепляется за ухо"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "соцветие в виде кисти мелких цветков у древесных растений, опадающее целиком после цветения"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-серёжка.ogg",
      "homophones": [
        "Серёжка",
        "Серёжко"
      ],
      "ipa": "sʲɪˈrʲɵʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-серёжка.ogg/Ru-серёжка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серёжка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈrʲɵʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серьга"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "украшение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boucle d'oreille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "украшение",
      "word": "náušnice"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "соцветие",
      "word": "amento"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "соцветие",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "柔荑花序"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соцветие",
      "word": "котик"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соцветие",
      "word": "сережка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соцветие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaton"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "соцветие",
      "word": "jehněda"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "соцветие",
      "word": "amento"
    }
  ],
  "word": "серёжка"
}

Download raw JSONL data for серёжка meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.