"серо-буро-малиновый" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "серо-буро-малиновый в крапинку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от серый + бурый + малиновый;\n* первая часть — из прилагательного серый, далее от праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу. Ввиду зап.-слав. š можно говорить только о праслав. *хоirо-. Последнее родственно герм. *haira-, англ. hoar, ср. др.-исл. hárr «серый, седой», англос. hár, др.-в.-нем. he^r «достойный, величественный», ирл. сiаr «тёмный»; далее см. седой. Зап.-слав. формы на š говорят о существовании дифтонгического ě и противоречат сравнению слав. *sěrъ с др.-инд. c̨ārás «пёстрый, пятнистый», греч. κηρύλος «голубой зимородок». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.);\n* вторая часть — из прилагательного бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* третья часть — из прилагательного малиновый, существительного малина, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́ново",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Солженицын",
          "date": "1965",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Захар-Калита», 1965 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Смотрителе был расстёгнутый пиджак — долгополый и охватистый, как бушлат, кой-где и подштопанный, а цвета того самого из присказки — серо-буро-малинового.",
          "title": "Захар-Калита"
        },
        {
          "author": "Владимир Гиляровский",
          "date": "1926–1934",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926–1934 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Калоши или сапоги окажутся подклеенными и замазанными, чёрное пальто окажется серо-буро-малиновым, на фуражке после первого дождя выступит красный околыш, у сюртука одна пола окажется синей, другая — жёлтой, а полспины — зелёной.",
          "title": "Москва и москвичи"
        },
        {
          "author": "И. В. Елагин",
          "date": "1967-1973",
          "ref": "И. В. Елагин, «Блещет осень окалиной…», 1967-1973 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И деревья вдоль длинного // Пролетают шоссе // В серо-буро-малиновой // Одичалой красе.",
          "title": "Блещет осень окалиной…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неопределённого цвета (досл.: смесь или сочетание серого, бурого и малинового)"
      ],
      "id": "ru-серо-буро-малиновый-ru-adj-aVxhALLk",
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. неопределённого цвета (досл.: смесь или сочетание серого, бурого и малинового)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsʲerə ˌburə mɐˈlʲinəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "of an indefinite colour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "после сущ.",
      "word": "of an uncertain colour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de color indeterminado"
    }
  ],
  "word": "серо-буро-малиновый"
}

{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 17 букв/ru",
    "Цвет/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "серо-буро-малиновый в крапинку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от серый + бурый + малиновый;\n* первая часть — из прилагательного серый, далее от праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу. Ввиду зап.-слав. š можно говорить только о праслав. *хоirо-. Последнее родственно герм. *haira-, англ. hoar, ср. др.-исл. hárr «серый, седой», англос. hár, др.-в.-нем. he^r «достойный, величественный», ирл. сiаr «тёмный»; далее см. седой. Зап.-слав. формы на š говорят о существовании дифтонгического ě и противоречат сравнению слав. *sěrъ с др.-инд. c̨ārás «пёстрый, пятнистый», греч. κηρύλος «голубой зимородок». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.);\n* вторая часть — из прилагательного бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* третья часть — из прилагательного малиновый, существительного малина, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́ново",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́нова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ро-бу́ро-мали́новы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Солженицын",
          "date": "1965",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Захар-Калита», 1965 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Смотрителе был расстёгнутый пиджак — долгополый и охватистый, как бушлат, кой-где и подштопанный, а цвета того самого из присказки — серо-буро-малинового.",
          "title": "Захар-Калита"
        },
        {
          "author": "Владимир Гиляровский",
          "date": "1926–1934",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926–1934 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Калоши или сапоги окажутся подклеенными и замазанными, чёрное пальто окажется серо-буро-малиновым, на фуражке после первого дождя выступит красный околыш, у сюртука одна пола окажется синей, другая — жёлтой, а полспины — зелёной.",
          "title": "Москва и москвичи"
        },
        {
          "author": "И. В. Елагин",
          "date": "1967-1973",
          "ref": "И. В. Елагин, «Блещет осень окалиной…», 1967-1973 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И деревья вдоль длинного // Пролетают шоссе // В серо-буро-малиновой // Одичалой красе.",
          "title": "Блещет осень окалиной…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неопределённого цвета (досл.: смесь или сочетание серого, бурого и малинового)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. неопределённого цвета (досл.: смесь или сочетание серого, бурого и малинового)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsʲerə ˌburə mɐˈlʲinəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "of an indefinite colour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "после сущ.",
      "word": "of an uncertain colour"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de color indeterminado"
    }
  ],
  "word": "серо-буро-малиновый"
}