See сервиз in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. service (ст.-франц. servise) «служба; услуга, сервиз», далее из лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.",
"forms": [
{
"form": "серви́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комплект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сервизный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "Он показал Райскому массивный серебряный столовый сервиз на двенадцать человек, старой и тоже артистической отделки.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1888 г.",
"text": "Привезли между прочим великолепное трюмо, туалет, кровать и роскошный чайный сервиз, который был нам не нужен.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
}
],
"glosses": [
"полный набор посуды, рассчитаный на определённое количество человек"
],
"id": "ru-сервиз-ru-noun-4v8H6V-R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrˈvʲis"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "service"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "set"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "spaskʿ",
"word": "սպասք"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сервіз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "készlet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szerviz"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שירות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סערװיז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "servico"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "seperangkat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vajilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servizio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "servīze"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "servizas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "сервис"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "бүрэн"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "иж"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хэрэгсэл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Service"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "serviesgoed"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "servies"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "servise"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "servis",
"word": "سرویس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "serwis"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de louça",
"word": "jogo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "serviciu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "súprava"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "takım"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "serwiz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "toplum"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "serviz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сервіз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "serviisi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "astiasto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "пхьегӀаш"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "servico"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сервиз"
}
],
"word": "сервиз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Посуда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. service (ст.-франц. servise) «служба; услуга, сервиз», далее из лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.",
"forms": [
{
"form": "серви́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серви́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "серви́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комплект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сервизный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "Он показал Райскому массивный серебряный столовый сервиз на двенадцать человек, старой и тоже артистической отделки.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1888 г.",
"text": "Привезли между прочим великолепное трюмо, туалет, кровать и роскошный чайный сервиз, который был нам не нужен.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
}
],
"glosses": [
"полный набор посуды, рассчитаный на определённое количество человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrˈvʲis"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "service"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "set"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "spaskʿ",
"word": "սպասք"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сервіз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "készlet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szerviz"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שירות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סערװיז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "servico"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "seperangkat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vajilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servizio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "servīze"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "servizas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "сервис"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "бүрэн"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "иж"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хэрэгсэл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Service"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "serviesgoed"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "servies"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "servise"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "servis",
"word": "سرویس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "serwis"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de louça",
"word": "jogo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "serviciu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "súprava"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "takım"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "serwiz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "toplum"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "serviz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сервіз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "serviisi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "astiasto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "пхьегӀаш"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "servis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "servico"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сервиз"
}
],
"word": "сервиз"
}
Download raw JSONL data for сервиз meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.