"сексапильность" meaning in Русский

See сексапильность in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲɪksɐˈpʲilʲnəsʲtʲ [singular], sʲɪksɐˈpʲilʲnəsʲtʲɪ [plural], sɛksɐˈpʲilʲnəsʲtʲ [singular], sɛksɐˈpʲilʲnəsʲtʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от прилагательного сексапильный, далее от англ. sex appeal «сексуальная привлекательность», из sex «пол, секс» + appeal «призыв, притягательность». Forms: сексапи́льность [nominative, singular], сексапи́льности [nominative, plural], сексапи́льности [genitive, singular], сексапи́льностей [genitive, plural], сексапи́льности [dative, singular], сексапи́льностям [dative, plural], сексапи́льность [accusative, singular], сексапи́льности [accusative, plural], сексапи́льностью [instrumental, singular], сексапи́льностями [instrumental, plural], сексапи́льности [prepositional, singular], сексапи́льностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного сексапильный; сексуальная привлекательность
    Sense id: ru-сексапильность-ru-noun-khRfvP3p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сексапил Hypernyms: свойство Related terms: сексапильный Translations: sex appeal (Английский), sex appeal (Итальянский), 性感 (xìnggǎn) [traditional] (Китайский), 性感 (xìnggǎn) [simplified] (Китайский), сексапільність [feminine] (Украинский), 色気 (いろけ, iroke) (Японский), セックスアピール (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного сексапильный, далее от англ. sex appeal «сексуальная привлекательность», из sex «пол, секс» + appeal «призыв, притягательность».",
  "forms": [
    {
      "form": "сексапи́льность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сексапильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Акимов",
          "date": "2000",
          "ref": "Пётр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не признаваясь себе, она любила разочаровывать тех, кто клевал на её сексапильность.",
          "title": "Плата за страх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного сексапильный; сексуальная привлекательность"
      ],
      "id": "ru-сексапильность-ru-noun-khRfvP3p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪksɐˈpʲilʲnəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪksɐˈpʲilʲnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɛksɐˈpʲilʲnəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɛksɐˈpʲilʲnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сексапил"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex appeal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sex appeal"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnggǎn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "性感"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnggǎn",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "性感"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексапільність"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いろけ, iroke",
      "word": "色気"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "セックスアピール"
    }
  ],
  "word": "сексапильность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного сексапильный, далее от англ. sex appeal «сексуальная привлекательность», из sex «пол, секс» + appeal «призыв, притягательность».",
  "forms": [
    {
      "form": "сексапи́льность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сексапи́льностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сексапильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Акимов",
          "date": "2000",
          "ref": "Пётр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не признаваясь себе, она любила разочаровывать тех, кто клевал на её сексапильность.",
          "title": "Плата за страх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного сексапильный; сексуальная привлекательность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪksɐˈpʲilʲnəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪksɐˈpʲilʲnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɛksɐˈpʲilʲnəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɛksɐˈpʲilʲnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сексапил"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex appeal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sex appeal"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnggǎn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "性感"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnggǎn",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "性感"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сексапільність"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いろけ, iroke",
      "word": "色気"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "セックスアピール"
    }
  ],
  "word": "сексапильность"
}

Download raw JSONL data for сексапильность meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.