"сегрегироваться" meaning in Русский

See сегрегироваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: sʲɪɡrʲɪˈɡʲirəvət͡sə
Etymology: Происходит от сегрегировать + -ся, из сегрегация, далее от лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать». Forms: сегреги́руюсь [first-person, singular], сегреги́ровался [first-person, singular, past], сегреги́ровалась [first-person, singular, past], сегреги́руешься [second-person, singular], сегреги́ровался [second-person, singular, past], сегреги́ровалась [second-person, singular, past], сегреги́руйся [second-person, singular, imperative], сегреги́руется [third-person, singular], сегреги́ровался [third-person, singular, past], сегреги́ровалась [third-person, singular, past], сегреги́ровалось [third-person, singular, past], сегреги́руемся [first-person, plural], сегреги́ровались [first-person, plural, past], сегреги́руетесь [second-person, plural], сегреги́ровались [second-person, plural, past], сегреги́руйтесь [second-person, plural, imperative], сегреги́руются [third-person, plural], сегреги́ровались [third-person, plural, past], сегреги́рующийся [active, present], сегреги́ровавшийся [active, past], сегреги́руясь [adverbial, present], сегреги́ровавшись [adverbial, past], буду/будешь… сегреги́роваться [future]
  1. обособляться от целого
    Sense id: ru-сегрегироваться-ru-verb-GfzDIuCN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обособляться
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Слова латинского происхождения/ru Related terms: сегрегация, сегрегировать, сегрегация, десегрегация, сегрегационный, сегрегационистский, сегрегировать, десегрегировать, сегрегирующий, сегрегировавший, сегрегируемый, сегрегированный, сегрегируя, сегрегировав, сегрегировавши

Download JSONL data for сегрегироваться meaning in Русский (6.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемешиваться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сегрегировать + -ся, из сегрегация, далее от лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "сегреги́руюсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руемся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руетесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́рующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сегреги́роваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сегрегация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сегрегировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "существительные"
      ],
      "word": "сегрегация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "существительные"
      ],
      "word": "десегрегация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сегрегационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сегрегационистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сегрегировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "десегрегировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "причастия"
      ],
      "word": "сегрегирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "причастия"
      ],
      "word": "сегрегировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "причастия"
      ],
      "word": "сегрегируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "причастия"
      ],
      "word": "сегрегированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сегрегируя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сегрегировав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сегрегировавши"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. В. Замотаев, З. О. Стрельцова, О. П. Митюхин",
          "date": "1990",
          "text": "Возможной причиной, затрудняющей процесс экстраполяции, является слабая эффективность гелеобразования в низкомолекулярных фракциях ПЭ, которые могут сегрегироваться в процессе кристаллизации.",
          "title": "Особенности строения сеток химических узлов в полиэтилене, фотохимически сшитом в присутствии различных фотоинициаторов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обособляться от целого"
      ],
      "id": "ru-сегрегироваться-ru-verb-GfzDIuCN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪɡrʲɪˈɡʲirəvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обособляться"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "сегрегироваться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемешиваться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сегрегировать + -ся, из сегрегация, далее от лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "сегреги́руюсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руемся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руетесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́рующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́руясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сегреги́ровавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сегреги́роваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сегрегация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сегрегировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "существительные"
      ],
      "word": "сегрегация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "существительные"
      ],
      "word": "десегрегация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сегрегационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сегрегационистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сегрегировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "десегрегировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "причастия"
      ],
      "word": "сегрегирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "причастия"
      ],
      "word": "сегрегировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "причастия"
      ],
      "word": "сегрегируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "причастия"
      ],
      "word": "сегрегированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сегрегируя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сегрегировав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем сегрег-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "сегрегировавши"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. В. Замотаев, З. О. Стрельцова, О. П. Митюхин",
          "date": "1990",
          "text": "Возможной причиной, затрудняющей процесс экстраполяции, является слабая эффективность гелеобразования в низкомолекулярных фракциях ПЭ, которые могут сегрегироваться в процессе кристаллизации.",
          "title": "Особенности строения сеток химических узлов в полиэтилене, фотохимически сшитом в присутствии различных фотоинициаторов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обособляться от целого"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪɡrʲɪˈɡʲirəvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обособляться"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "сегрегироваться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.