"своим ходом" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на буксире"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Транспортные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              101
            ]
          ],
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "Благодаря сохранившей герметичность траверзной переборке на 61-м шпангоуте [крейсер] смог своим ходом дойти до острова Вормси."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(передвигаться) с помощью собственного мотора или паруса, не на буксире"
      ],
      "id": "ru-своим_ходом-ru-phrase-uGE3I7oI",
      "raw_tags": [
        "трансп."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "text": "Высаживай меня тут, дальше я своим ходом."
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              141
            ]
          ],
          "date": "1955–1959",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В день выхода из своего второго, вяземского окружения, отчаянно, прямо по грейдеру прорвавшись на стыке двух немецких дивизий, он своим ходом на грузовике приехал на командный пункт нашей дивизии.",
          "title": "Живые и мертвые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самостоятельно, собственными средствами (о передвижении кого-либо)"
      ],
      "id": "ru-своим_ходом-ru-phrase-w868Xml~",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "date": "1884",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «В чем моя вера?», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В наше время жизнь мира идёт своим ходом, совершенно независимо от учения церкви.",
          "title": "В чем моя вера?"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "date": "1877–1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правосудие идет своим ходом, а вы препятствуете!",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(идти и т. п.) о постепенном развитии какого-то явления под воздействием внутренних факторов"
      ],
      "id": "ru-своим_ходом-ru-phrase-NVsBphDn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svɐˈim ˈxodəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "самостоятельно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "under one's own steam"
    }
  ],
  "word": "своим ходом"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на буксире"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Транспортные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              101
            ]
          ],
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "Благодаря сохранившей герметичность траверзной переборке на 61-м шпангоуте [крейсер] смог своим ходом дойти до острова Вормси."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(передвигаться) с помощью собственного мотора или паруса, не на буксире"
      ],
      "raw_tags": [
        "трансп."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "text": "Высаживай меня тут, дальше я своим ходом."
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              141
            ]
          ],
          "date": "1955–1959",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В день выхода из своего второго, вяземского окружения, отчаянно, прямо по грейдеру прорвавшись на стыке двух немецких дивизий, он своим ходом на грузовике приехал на командный пункт нашей дивизии.",
          "title": "Живые и мертвые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самостоятельно, собственными средствами (о передвижении кого-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "date": "1884",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «В чем моя вера?», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В наше время жизнь мира идёт своим ходом, совершенно независимо от учения церкви.",
          "title": "В чем моя вера?"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "date": "1877–1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правосудие идет своим ходом, а вы препятствуете!",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(идти и т. п.) о постепенном развитии какого-то явления под воздействием внутренних факторов"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svɐˈim ˈxodəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "самостоятельно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "under one's own steam"
    }
  ],
  "word": "своим ходом"
}