"свитка" meaning in Русский

See свитка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsvʲitkə
Etymology: Суф. уменьшит. ласкат. образование от общеслав. съвита «одежда», производного от съвити «свить, соткать», ср. русск.-церк.-слав. съвито «полотно». Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы. Forms: сви́тка [nominative, singular], сви́тки [nominative, plural], сви́тки [genitive, singular], сви́ток [genitive, plural], сви́тке [dative, singular], сви́ткам [dative, plural], сви́тку [accusative, singular], сви́тки [accusative, plural], сви́ткой [instrumental, singular], сви́ткою [instrumental, singular], сви́тками [instrumental, plural], сви́тке [prepositional, singular], сви́тках [prepositional, plural]
  1. то же, что свита II; род верхней народной мужской и женской одежды у русских, украинцев и белорусов Tags: historical
    Sense id: ru-свитка-ru-noun-gFD2ACXd Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: свита Hypernyms: одежда Related terms: свита
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верхняя одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суф. уменьшит. ласкат. образование от общеслав. съвита «одежда», производного от съвити «свить, соткать», ср. русск.-церк.-слав. съвито «полотно». Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сви́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свита"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              129
            ]
          ],
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "На нём были новые лапти и онучи; толстая верёвка, три раза перевитая вокруг стана, тщательно стягивала его опрятную чёрную свитку.",
          "title": "Бежин луг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что свита II; род верхней народной мужской и женской одежды у русских, украинцев и белорусов"
      ],
      "id": "ru-свитка-ru-noun-gFD2ACXd",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvʲitkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свита"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "свитка"
}
{
  "categories": [
    "Верхняя одежда/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суф. уменьшит. ласкат. образование от общеслав. съвита «одежда», производного от съвити «свить, соткать», ср. русск.-церк.-слав. съвито «полотно». Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сви́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свита"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              129
            ]
          ],
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "На нём были новые лапти и онучи; толстая верёвка, три раза перевитая вокруг стана, тщательно стягивала его опрятную чёрную свитку.",
          "title": "Бежин луг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что свита II; род верхней народной мужской и женской одежды у русских, украинцев и белорусов"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvʲitkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свита"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "свитка"
}

Download raw JSONL data for свитка meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.