See свитер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for свитер meaning in Русский (5.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "верист"
},
{
"word": "стивер"
}
],
"derived": [
{
"word": "один в свитере, другой — в твиттере"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sweater.",
"forms": [
{
"form": "сви́тер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́ //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́теры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свитеро́в //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́теров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́теру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́м //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́терам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́ //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́теры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́ми //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́терами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́х //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́терах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свитерок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брок был в длинном сером пиджаке, чёрных брюках и коричневой жилетке, одетой поверх свитера.",
"title": "Фанданго"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1929—1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сизом катке (там, где летом площадки для тенниса), слегка припудренном сухим снежком, опасливо резвились горожане, и в ту минуту, как мимо, по тротуару, проходили Лужины, совершавшие утреннюю прогулку, самый бойкий из конькобежцев, молодец в свитере, изящно раскатился голландским шагом и с размаху сел на лед.",
"title": "Защита Лужина"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она вязала на заказчиков свитера, кормила семью, никогда не жаловалась.",
"title": "Медея и её дети"
},
{
"author": "Евгений Шкловский",
"date": "1990—1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы пытались сохранить, сберечь это тепло, Таня подтягивала ворот свитера к подбородку, я засовывал руки поглубже в карманы брюк, но весенний пронзительный ветерок всё равно пронимал, до дрожи.",
"title": "Последние"
}
],
"glosses": [
"тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротником, надеваемая через голову"
],
"id": "ru-свитер-ru-noun-0nQzeHad"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свитер 2.ogg",
"ipa": "ˈsvʲitɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-свитер_2.ogg/Ru-свитер_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свитер 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svʲɪtɛˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джемпер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пуловер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кофта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jumper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pullover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweatshirt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jersey"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szvetter"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "poulóver",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλόβερ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sweatshirt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullover"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genser"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweater"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweat-shirt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sweater"
}
],
"word": "свитер"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "верист"
},
{
"word": "стивер"
}
],
"derived": [
{
"word": "один в свитере, другой — в твиттере"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sweater.",
"forms": [
{
"form": "сви́тер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́ //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́теры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свитеро́в //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́теров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́теру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́м //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́терам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́ //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́теры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́ми //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́терами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свитера́х //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́терах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свитерок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брок был в длинном сером пиджаке, чёрных брюках и коричневой жилетке, одетой поверх свитера.",
"title": "Фанданго"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1929—1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сизом катке (там, где летом площадки для тенниса), слегка припудренном сухим снежком, опасливо резвились горожане, и в ту минуту, как мимо, по тротуару, проходили Лужины, совершавшие утреннюю прогулку, самый бойкий из конькобежцев, молодец в свитере, изящно раскатился голландским шагом и с размаху сел на лед.",
"title": "Защита Лужина"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она вязала на заказчиков свитера, кормила семью, никогда не жаловалась.",
"title": "Медея и её дети"
},
{
"author": "Евгений Шкловский",
"date": "1990—1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы пытались сохранить, сберечь это тепло, Таня подтягивала ворот свитера к подбородку, я засовывал руки поглубже в карманы брюк, но весенний пронзительный ветерок всё равно пронимал, до дрожи.",
"title": "Последние"
}
],
"glosses": [
"тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротником, надеваемая через голову"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свитер 2.ogg",
"ipa": "ˈsvʲitɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-свитер_2.ogg/Ru-свитер_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свитер 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svʲɪtɛˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джемпер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пуловер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кофта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jumper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pullover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweatshirt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jersey"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szvetter"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "poulóver",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλόβερ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sweatshirt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullover"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genser"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweater"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweat-shirt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sweater"
}
],
"word": "свитер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.